"übergeben" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.

• Wert true zurück
• Integerwert zurück
• gaben sie max
• strlen

DE Felder können auch innerhalb von Repeatern platziert werden, die ein Array an das Modul übergeben – ein Beispiel hierfür könnte ein Bildkarussell sein, bei dem Sie eine Reihe von Bildern mit zugehörigem ALT-Text übergeben möchten

• übergeben
• Beispiel hierfür könnte
• Reihe von Bildern
• zugehörigem ALT-Text übergeben

DE Unsere Plattform ermöglicht es uns, schnell zu agieren, sichere und einfache Online-Zahlungen bereitzustellen und Ihnen das volle Design-Nutzungsrecht zu übergeben.

• schnell zu agieren
• sichere
• einfache Online-Zahlungen bereitzustellen
• Ihnen das volle

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

• herz
• straße
• graffiti
• politik
• politisch
• kapitalismus
• system
• anti
• modern
• zeitgemäß
• mädchen
• frau
• rote herzen
• antifa
• antifaschismus
• kritik
• mauer
• sprühen
• straßen
• regeln
• mächtig
• berühmt
• britisch
• bansky
• erbrechen
• übergeben

DE Unser Objekt ist in Dezember 2016 übergeben worden

• Dezember übergeben worden

DE Automatisch einen Kunden übergeben IP Adresse und Port bis zu Ihrem Hostwinds Server.

• Automatisch einen Kunden
• IP Adresse
• Hostwinds

DE Guthaben in Humble Wallet, das als nichtbeanspruchtes Vermögen gilt, kann an die zuständige Regierungsbehörde übergeben werden

• Guthaben in Humble
• nichtbeanspruchtes Vermögen gilt
• zuständige Regierungsbehörde übergeben

DE Die Input-Parameter für die Transformation können an die vom MapForce Code Generator in Java, C# oder C++ erzeugte Funktion des Hauptmappings übergeben werden.

• MapForce Code Generator
• Java
• übergeben

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

• Während der schrittweisen
• dabei
• Lauf der Ausführung

DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren. Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.

• Operation
• einzigen Textblock definieren
• damit verknüpften Container
• definierte Bedingung

DE Bei Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten oft zuerst bearbeitet werden, bevor sie an die Zielkomponente übergeben werden

• Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten

DE Um festzulegen, wie sich eine Unterseite unter verschiedenen Bedingungen verhält und dadurch ein effizientes dynamisches Design zu ermöglichen, können nun Parameter an die Unterseite übergeben werden

• festzulegen
• Unterseite unter verschiedenen
• verhält
• dadurch ein effizientes
• Design zu ermöglichen

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.

• Zusätzlich zur Möglichkeit
• FlowForce-Aufträge als Datenquelle
• verwenden
• solche Aufträge nun
• Hilfe von Aktionen
• FlowForce
• Parameter übergeben

DE die hochauflösenden digitalen Dateien, die die Reproduktion der Werke ermöglichen, nicht an Dritte zu übergeben, vorbehaltlich des Artikels 8.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform

• hochauflösenden digitalen Dateien
• Reproduktion der Werke
• Dritte zu übergeben
• vorbehaltlich des Artikels

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• übergeben
• übergangslos fortsetzen

DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft

• OpenText seine gesamte
• war der nächste
• Partnerschaft

DE Er muss es nun an das Team übergeben, das für die Integration und den Erhalt der Ergebnisse im Unternehmen sorgen wird

• Team übergeben
• Integration
• Erhalt der Ergebnisse

DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.

• Layouts
• denen Ihre Microsoft
• Inhalten füllen

DE * Das Kennwort des Datenbankkennworts ist in dem Befehl 'Grant' übergeben

• Kennwort des Datenbankkennworts
• Befehl 'Grant' übergeben

DE Sehen Sie, wie leicht Sie die Kontrolle über einen Remotecomputer übernehmen können oder einem autorisierten Benutzer erlauben, die Kontrolle über Ihren Computer zu übergeben. Wayk Now ist für den Privatgebrauch kostenlos.

• Sehen Sie
• autorisierten Benutzer erlauben
• Kontrolle über Ihren
• übergeben
• Privatgebrauch

DE Um das Ergebnis an eine andere Komponente zu übergeben oder es in eine Datei zu schreiben, verbinden Sie die Output-Parameter mit dem Webservice.

• Komponente zu übergeben
• Datei zu schreiben

DE Bei Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten oft zuerst bearbeitet werden, bevor sie an die Zielkomponente übergeben werden.

• Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten
• Zielkomponente übergeben

DE Auftragsparameter - es können Auftragsparameter definiert werden, über die Werte an einzelne Auftragsschritte übergeben werden können.

• Auftragsparameter
• Werte an einzelne

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

• Beachten Sie bitte
• Funktion sum
• während die innere
• Teil der Sequenz
• Funktion

DE Das Haus liegt auf unserem Hof mit Weinberg. Es wurde nach Nowica verlegt und 2021 an Gäste übergeben. Es besteht aus 2 geräumigen Schlafzimmern / jeweils mit einem großen Doppelbett und einem Einzelbett /, Küche, Bad und Wohnzimmer. Weitere 40…

• Hof mit Weinberg
• Nowica verlegt
• Gäste übergeben
• besteht aus geräumigen
• Doppelbett
• Einzelbett
• Küche
• Bad
• Wohnzimmer

DE Die Anmeldung erfolgt nach wie vor auf dem UCS IdP, aber die Anmeldedaten werden über eine schlanke REST-API an den privacyIDEA Server übergeben.

• UCS IdP
• privacyIDEA Server

DE Mit dem Parameter -x wird ein einfacher LDAP Bind als Authentifikationsverfahren gewählt und über -D und -w Benutzer-DN und Passwort übergeben

• Parameter
• gewählt
• w Benutzer-DN
• Passwort übergeben

DE Im Laufe von sechs Monaten arbeitete Dept eng mit dem FMI-Entwicklungsteam zusammen, um das Produkt um wichtige Funktionen zu erweitern, während die App gleichzeitig an das interne Produktteam von FMI übergeben wurde

• Laufe von sechs
• arbeitete Dept eng
• FMI-Entwicklungsteam zusammen
• Produkt um wichtige
• erweitern
• während die App

DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.

• mutmaßlich betrügerischen
• missbräuchlichen
• Agenten
• Vollstreckungsbehörden übergeben

DE Dazu zählen auch die Endprodukte, die an den Kunden übergeben werden, sowie alle Projektmanagement-Erzeugnisse wie der Projektmanagement-Plan und die Performance-Management-Baseline

• Endprodukte
• Performance-Management-Baseline

DE Die Uhr wird an das nächstgelegene Richemont Service Center übergeben, wo unsere Panerai-Uhrmacher sich um sie kümmern werden

• nächstgelegene Richemont Service
• übergeben
• wo unsere Panerai-Uhrmacher

DE In den 1st Price Auctions werden nebst vollkommener Preistransparenz auch sämtliche Informationen hinsichtlich VPAID wo technisch möglich, Viewability sowie Publisher URLs übergeben. Private Deals können mit allen Segmenten versehen werden.

• hinsichtlich VPAID wo
• möglich
• Viewability sowie Publisher
• übergeben
• allen Segmenten versehen

DE Für Prep muss die Bibliothek „pandas“ installiert sein, da diese einen effizienten Datenrahmen bereitstellt, mit dem wir Daten an und von Python übergeben können

• pandas
• Datenrahmen bereitstellt

DE Übergeben Sie Argumente an die Anwendungen der virtuellen Maschine.

• Übergeben Sie Argumente
• Anwendungen der virtuellen

DE Die Kundenzufriedenheit hängt von der Qualität der Produkte ab. Auch wenn Sie die Verwaltung des Lagers an den Lieferanten übergeben, bleiben Sie für die Qualitätskontrolle und die Konformität der Produkte verantwortlich.

• Qualität der Produkte
• Verwaltung des Lagers
• Lieferanten übergeben
• Qualitätskontrolle
• Konformität der Produkte

DE Wir erarbeiten Ihre ersten Kampagnen und übergeben sie auf Wunsch in einer kleinen Workshop-Session

• erarbeiten Ihre ersten
• kleinen Workshop-Session

DE Jetzt sind wir bereit, die Build-Informationen an Artifactory zu übergeben.

• bereit
• Build-Informationen an Artifactory

DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.

• App erstellen
• go build
• erzeugten binären Artefakte
• Zwischenergebnisse an Repositories
• Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory

DE -Datei Ihres Helm-Charts können Sie dann den Secret-Namen an einen Wert übergeben:

• -Datei Ihres Helm-Charts
• dann den Secret-Namen
• Wert

DE Wir verwenden ein Secret, um die Mongodb-Anmeldeinformationen an unsere Anwendung zu übergeben, und zwar durch diese Zeilen in

• verwenden ein Secret
• übergeben

DE # Die Build-Informationen an Artifactory übergeben

• Build-Informationen an Artifactory

DE Wie verändert sich ihre Rolle in einem Unternehmen, wenn immer mehr Aufgaben an Technologie, KI, etc. übergeben werden?

• Unternehmen
• immer mehr Aufgaben
• Technologie
• KI
• etc

DE Dort sollte die Forschung wie gehabt mit der Ideenfindung beginnen und möglichst mit der Prototypenfertigung enden, bevor dieser in den Geschäftsbereich zur Serienentwicklung übergeben wird.

• beginnen
• enden
• Geschäftsbereich zur Serienentwicklung

DE Wähle ein Lieferdatum, an dem der Geschenkgutschein per E-Mail verschickt werden soll. Alternativ kannst du ihn ausdrucken und persönlich übergeben.

• Wähle ein Lieferdatum
• Geschenkgutschein per E-Mail
• soll
• ausdrucken
• persönlich

DE Um dieses Problem zu lösen, übergeben wir ein Array mit den IDs dieser Widget-Bereiche an footer_widgets

• IDs dieser Widget-Bereiche

DE Zudem kann die Maus- und Tastatur-Kontrolle allen oder ausgewählten Teilnehmer_innen übergeben werden

• Tastatur-Kontrolle allen
• ausgewählten

DE Während der Testausführung lassen sich gefundene Fehler direkt aus Klaros-Testmanagement an das verwendete Defect-Management System übergeben.

• Während der Testausführung
• gefundene Fehler direkt
• Defect-Management System

DE Die Anlage ist sauber, das Essen in der Cafeteria zmaczne - Kinder eher marudziły nicht am Tisch, also ist es ein gutes Zeichen, und wir als Betreuer am Ende Ihres Aufenthaltes und ein Stück Schokolade übergeben

• Anlage ist sauber
• zmaczne
• Kinder eher marudziły
• Tisch
• gutes Zeichen
• Betreuer am Ende
• Aufenthaltes
• Stück Schokolade übergeben

DE Zur Zeit unserer Gäste zur Verfügung Gebäude Hotel-Restaurant mit klimatisierten Zimmern übergeben

• Zeit unserer Gäste
• Verfügung Gebäude Hotel-Restaurant
• klimatisierten Zimmern übergeben

DE Mehrsprachigkeiten werden automatisiert übergeben

• Mehrsprachigkeiten werden automatisiert