AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
အာရပ် တွင် "البيانات التي يحتفظ" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
البيانات | data |
جمع | collection |
أبحاث | research |
AR المقارنة بين إحصائيات مراكز الزراعة من خلال قاعدة البيانات التي يحتفظ بها السجل العلمي لمرضى زراعة الأعضاء.
EN You can compare transplant center statistics using a database maintained by the Scientific Registry of Transplant Recipients.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
إحصائيات | statistics |
العلمي | scientific |
قاعدة | database |
التي | the |
AR مُقارنة إحصائيات مركز الزرع من خلال قاعدة البيانات التي يحتفظ بها السجل العلمي لمرضى زراعة الأعضاء
EN Compare transplant center statistics through the database maintained by the Scientific Registry of Transplant Recipients
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
إحصائيات | statistics |
مركز | center |
الزرع | transplant |
العلمي | scientific |
قاعدة | database |
التي | the |
AR المقارنة بين إحصائيات مراكز الزراعة من خلال قاعدة البيانات التي يحتفظ بها السجل العلمي لمرضى زراعة الأعضاء.
EN You can compare transplant center statistics using a database maintained by the Scientific Registry of Transplant Recipients.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
إحصائيات | statistics |
العلمي | scientific |
قاعدة | database |
التي | the |
AR مواقع Pinboard مثل تلك أدناه ، عادة ما تكون الموارد التي يحتفظ بها المستخدم هي مجموعات من الملفات أفضل الاباحية، يميل نحو غالبية الصور.
EN Pinboard Sites like those below, usually user-maintained resources are often collections of the very best porn, leaning toward a majority of photos.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
مواقع | sites |
الموارد | resources |
المستخدم | user |
أفضل | best |
الصور | photos |
عادة | usually |
أدناه | the |
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات البيانات التفصيلية تحليل بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
جمع | collection |
تحليل | analysis |
الجنس | sex |
البيانات | data |
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات تنسيق البيانات الأساليب بحث بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر التحويل الثلاثي تحليل التحيز
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
جمع | collection |
بحث | research |
الجنس | sex |
تحليل | analysis |
البيانات | data |
AR يبلغ مقاس الجيب نفس مقاس حبة الجوز ويمكن أن يحتفظ بأونصة طعام فقط
EN The resulting pouch is about the size of a walnut and can hold only about an ounce of food
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
طعام | food |
ويمكن | can |
نفس | the |
فقط | only |
AR ويصل حجم الجيب إلى حجمَ حبة الجوز تقريبًا ويمكن أن يحتفظ بوزن 28 غرامًا فقط من الطعام
EN The resulting pouch is about the size of a walnut and can hold only about an ounce of food
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
حجم | size |
الطعام | food |
ويمكن | can |
إلى | the |
فقط | only |
AR يحتفظ بعض الأشخاص المصابين بهذا النوع من الإصابات بوعيهم، لكن أغلبهم يشعر بالنعاس أو يدخل في غيبوبة منذ لحظة التعرض للرضخ
EN Some people with this type of injury remain conscious, but most become drowsy or go into a coma from the moment of trauma
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الأشخاص | people |
النوع | type |
لحظة | moment |
لكن | but |
بعض | some |
منذ | the |
AR وهذا الخلل في التوازن قد يجعل جسمك يحتفظ بكمية كبيرة من الماء مما يُزيد حجم الدم لديك ويُزيد ضغط الدم.
EN That imbalance can cause your body to hold too much water, increasing your blood volume and blood pressure.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
يجعل | can |
الماء | water |
حجم | volume |
الدم | blood |
ضغط | pressure |
جسمك | body |
مما | to |
وهذا | that |
كبيرة | too |
لديك | and |
AR يحتفظ بعقوبة الإعدام في القانون، لكنه لم ينفذ منذ 10 سنوات على الأقل
EN Retains the death penalty in law, but hasn’t executed for at least 10 years
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
القانون | law |
سنوات | years |
منذ | in |
على | the |
AR لا يحتفظ بعقوبة الإعدام إلا في الجرائم الخطيرة، مثل الجرائم المرتكبة في أوقات الحرب
EN Retains the death penalty only for serious crimes, such as those committed during times of war
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
إلا | only |
الجرائم | crimes |
أوقات | times |
الحرب | war |
AR خزانة كلمة المرور هو برنامج يحتفظ بعدد من كلمات المرور في موقع رقمي آمن. غالبا ما يطلق على خزانة كلمة المرور أيضا اسم مدير كلمة المرور.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
بعدد | number |
موقع | location |
رقمي | digital |
آمن | secure |
غالبا | often |
أيضا | also |
اسم | called |
مدير | manager |
المرور | password |
برنامج | program |
على | of |
AR خزانة كلمة المرور هو برنامج يحتفظ بعدد من كلمات المرور في موقع رقمي آمن
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
بعدد | number |
موقع | location |
رقمي | digital |
آمن | secure |
المرور | password |
برنامج | program |
AR و لا زال هذا الجهاز الأمني يحتفظ إلى اليوم بجواز سفر قادر، مما يمنعه من مغادرة البلاد ويؤثر سلبيا على عمله كمدافع عن حقوق الإنسان
EN To date, Kadar’s passport is still being retained by the SDS, preventing him from leaving the country, which has a detrimental impact on his work as a human rights defender.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
زال | still |
البلاد | country |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى ذلك ، اعلم أن 211 يحتفظ بقائمة شاملة من الموارد على مستوى الولاية
EN Additionally, know that 211 maintains a comprehensive list of statewide resources
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
بالإضافة | additionally |
شاملة | comprehensive |
الموارد | resources |
AR لا يقتصر تطبيق NUT على تتبع الموقع في الوقت الفعلي لجهاز البحث هذا فحسب ، بل يحتفظ بسجل كامل
EN The NUT application not only tracks the real-time location of this finder but keeps a whole history
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
تطبيق | application |
الموقع | location |
الوقت | time |
keeps | |
فحسب | only |
هذا | this |
على | of |
AR و لا زال هذا الجهاز الأمني يحتفظ إلى اليوم بجواز سفر قادر، مما يمنعه من مغادرة البلاد ويؤثر سلبيا على عمله كمدافع عن حقوق الإنسان
EN To date, Kadar’s passport is still being retained by the SDS, preventing him from leaving the country, which has a detrimental impact on his work as a human rights defender.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
زال | still |
البلاد | country |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
إلى | to |
AR يحتفظ Keeper بالحق في إصدار فاتورة تلقائية وتحصيل رسوم اشتراك متكررة منك
EN Keeper reserves the right to auto-bill and charge you for recurring Subscription Fees
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
keeper | keeper |
فاتورة | bill |
اشتراك | subscription |
متكررة | recurring |
منك | you |
رسوم | fees |
AR يحتفظ Keeper بمحفوظات إصدارات مشفرة بالكامل لكل سجل مخزن في خزينة المستخدم، لتوفير الثقة بأنه لن تفقد أي بيانات هامة أبداً
EN Keeper maintains full encrypted version history of every record stored in the user's vault, providing confidence that no critical data is ever lost
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
keeper | keeper |
مشفرة | encrypted |
بالكامل | full |
الثقة | confidence |
بيانات | data |
بأنه | that |
لكل | of |
سجل | record |
AR يلجأ الكثيرون إلى ركوب الدراجة في زمن كورونا: على الدراجة يحتفظ المرء بمسافة التباعد الاجتماعي عن الآخرين
EN Many people are switching to cycling during the corona pandemic: you automatically keep your distance from others when travelling on your bike
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الكثيرون | many |
الدراجة | bike |
كورونا | corona |
الآخرين | others |
زمن | during |
إلى | to |
AR لكن الآخرين سيخبرونك أنه يحتفظ به خوفاً من أن تهرب
EN Once you’ve met your employer, your employer tells you they’re taking your passport for "safekeeping." You hear from others that it’s really because they’re afraid you’ll run away
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الآخرين | others |
أنه | its |
AR لكن رب عملك يرفض منحك تصريح مغادرة البلد، وبما أنه يحتفظ بجواز سفرك فأنت لا تملك حتى خيار أن تخسر عملك وتغادر.
EN But your employer refuses to give you permission to leave, and because they have your passport, you can’t even choose to lose your job and leave.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
عملك | job |
مغادرة | leave |
لكن | but |
تملك | have |
فأنت | you |
حتى | to |
AR كما يحتفظ ASKfm ببعض بيانات سجل الوصول عند إنشاء مستخدم لحساب أو الوصول إلى حسابه
EN ASKfm also maintains certain access log data when a user creates an account or accesses their account
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
askfm | askfm |
بيانات | data |
سجل | log |
الوصول | access |
مستخدم | user |
إلى | also |
عند | when |
AR باستثناء حقوق النشر، يحتفظ المؤلف بجميع الحقوق الأخرى مثل براءات الاختراع أو الإجراءات أو العمليات
EN Except for copyright, all other rights such as for patents, procedures, or processes are retained by the author
AR سياسة PADI للإحتفاظ بالبيانات يحتفظ PADI بالبيانات الشخصية، حسب الضرورة، طوال مدة العلاقة ذات الصلة
EN PADI’s Data Retention Policy PADI retains personal data, as necessary, for the duration of the relevant relationship
AR يحتفظ Keeper بسجل الإصدار المشفر الكامل لكل سجل مخزن في خزينة المستخدم، مما يمنح الثقة أنه لن يتم فقدان أي بيانات مهمة مطلقاً
EN Keeper maintains a full encrypted version history of every record stored in the user's vault, providing confidence that no critical data is ever lost
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
البيانات | data |
التحكم | control |
معالجة | processing |
الشخصية | personal |
التي | the |
AR تهانينا! تم إنشاء قاعدة البيانات الخاصة بك. ستتم إعادتك إلى قائمة قواعد البيانات مع خيارات قاعدة البيانات التي أنشأتها للتو.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
تهانينا | congratulations |
خيارات | options |
قائمة | list |
قاعدة | database |
الخاصة | your |
إلى | to |
التي | the |
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
البيانات | data |
التحكم | control |
معالجة | processing |
الشخصية | personal |
التي | the |
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
معالج | processor |
البيانات | data |
لجمع | to collect |
و | and |
الشخصية | personal |
على | to |
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
البيانات | data |
بتنسيق | format |
شائع | common |
نقل | transfer |
تكون | be |
قبل | the |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR تتوفر البيانات عن طريق مجموعات البيانات، ولوحات البيانات، والتقارير، والصور
EN The data are provided through datasets, dashboards, reports, and graphics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
تتوفر | are |
البيانات | data |
AR علاوة على ذلك ، فإن إضافة الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات وتصور البيانات ستضيف الكثير من القيمة إلى البيانات الأولية
EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
البيانات | data |
إضافة | add |
فإن | the |
الكثير | lot |
القيمة | value |
إلى | to |
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
معالج | processor |
البيانات | data |
لجمع | to collect |
و | and |
الشخصية | personal |
على | to |
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
البيانات | data |
بتنسيق | format |
شائع | common |
نقل | transfer |
تكون | be |
قبل | the |
AR ولأن صاحب البيانات قادر على الخدمة الذاتية لخزينته على Keeper، يعفى المتحكم في البيانات من عبء كبير في الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات
EN Because the data subjects are able to self-serve their Keeper vaults, the data controller is relieved of a significant burden in GDPR compliance
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
البيانات | data |
قادر | able |
الذاتية | self |
keeper | keeper |
كبير | significant |
الامتثال | compliance |
على | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR البيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN Case, death, and test source data and data dictionary on Open Data Portal
အာရပ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
حالات | case |
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်