"their" သို့ အာရပ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့စကားစု "their" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

their ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "their" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

their أثناء أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الحصول على الخاص الخاصة الذي الذين العالم الوقت الويب اليوم بعد بعض بك بناء بها بين تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما كيف ل لا لديهم لم لهم ما مثل مع من من خلال موقع نحن نفسك هذا هذه هنا هو هي و وقت ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك

their ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်

EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.

AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.

စကားအသုံးအနှုန်း ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
ibm ibm
clients عملاء
their data بياناتهم
data البيانات

EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization

AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة

စကားအသုံးအနှုန်း yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
employees العاملين
sense الشعور
organization العمل
success نجاح
and و
personal الشخصية

EN Human trafficking is a crime that strips people of their rights, ruins their dreams, and robs them of their dignity

AR الاتجار بالبشر جريمة تجرّد الناس من حقوقهم، تقضي على أحلامهم، وتسلب كرامتهم

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạtjạr bạlbsẖr jrymẗ tjr̃d ạlnạs mn ḥqwqhm, tqḍy ʿly̱ ạ̉ḥlạmhm, wtslb krạmthm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
people الناس
of على

EN Members must present their card upon check-in at the hotel (or their member number if they have not yet received their card)

AR يجب على الأعضاء إبراز بطاقتهم عند تسجيل الوصول في الفندق (أو رقم عضويتهم إذا لم يكونوا قد استلموا بطاقتهم بعد)

စကားအသုံးအနှုန်း yjb ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹brạz bṭạqthm ʿnd tsjyl ạlwṣwl fy ạlfndq (ạ̉w rqm ʿḍwythm ạ̹dẖạ lm ykwnwạ qd ạstlmwạ bṭạqthm bʿd)

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
hotel الفندق
number رقم
must يجب
if إذا
member الأعضاء
in عند

EN Under Daesh many farmers lost their livestock. Watch how loans, supplies and training are getting Iraq?s farmers back on their feet, preserving their livelihoods and avoiding food shortages

AR عند سيطرة داعش، العديد من الفلاحين فقدوا ماشيتهم، لكن بعد التحرير أصر الفلاح العراقي على العمل مجددا والعودة لحياته الطبيعية

စကားအသုံးအနှုန်း ʿnd syṭrẗ dạʿsẖ, ạlʿdyd mn ạlflạḥyn fqdwạ mạsẖythm, lkn bʿd ạltḥryr ạ̉ṣr ạlflạḥ ạlʿrạqy ʿly̱ ạlʿml mjddạ wạlʿwdẗ lḥyạth ạlṭbyʿyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
many العديد
on على

EN Our thoughtful, data-driven approach supports our clients as they make critical choices about their people, their product and their plan

AR إن منهجنا المدروس القائم على البيانات يدعم عملاءنا خلال قيامهم بإجراء خيارات حاسمة بشأن موظفيهم ومنتجاتهم وخطة عملهم

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n mnhjnạ ạlmdrws ạlqạỷm ʿly̱ ạlbyạnạt ydʿm ʿmlạʾnạ kẖlạl qyạmhm bạ̹jrạʾ kẖyạrạt ḥạsmẗ bsẖạ̉n mwẓfyhm wmntjạthm wkẖṭẗ ʿmlhm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
data البيانات
supports يدعم
choices خيارات
about بشأن
as خلال

EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society.

AR أجبرت جائحة فيروس كورونا )كوفيد-19( العديد من الناس على إعادة النظر في كل شيء: أولوياتهم، ووظائفهم وحتى أدوارهم في المجتمع.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉jbrt jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ )kwfyd-19( ạlʿdyd mn ạlnạs ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlnẓr fy kl sẖyʾ: ạ̉wlwyạthm, wwẓạỷfhm wḥty̱ ạ̉dwạrhm fy ạlmjtmʿ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
forced أجبرت
pandemic جائحة
covid-19 كورونا
many العديد
re إعادة
people الناس
society المجتمع
to على
everything شيء

EN It basically creates an accurate rendering of their designs in an effort to let architects communicate their ideas more accurately with their clients.

AR إنه ينشئ عرضًا دقيقًا لتصميماتهم في محاولة للسماح للمهندسين المعماريين بتوصيل أفكارهم بشكل أكثر دقة مع عملائهم.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹nh ynsẖỷ ʿrḍaⁿạ dqyqaⁿạ ltṣmymạthm fy mḥạwlẗ llsmạḥ llmhndsyn ạlmʿmạryyn btwṣyl ạ̉fkạrhm bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ mʿ ʿmlạỷhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
more أكثر

EN Those who do return often find their entranceways engulfed by rubble, their possessions stolen, and the walls of their home torched

AR وغالباً ما يجد العائدون مداخل منازلهم محاطة بالركام، وممتلكاتهم منهوبة، وجدران منازلهم محترقة

စကားအသုံးအနှုန်း wgẖạlbạaⁿ mạ yjd ạlʿạỷdwn mdạkẖl mnạzlhm mḥạṭẗ bạlrkạm, wmmtlkạthm mnhwbẗ, wjdrạn mnạzlhm mḥtrqẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
find يجد

EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization

AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة

စကားအသုံးအနှုန်း yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
employees العاملين
sense الشعور
organization العمل
success نجاح
and و
personal الشخصية

EN Yet, around the world, there are also many people who want to make their lives, their communities, and their world better

AR في الوقت عينه، هناك أيضًا العديد من الأشخاص في جميع أنحاء العالم، الذين يرغبون في تحسين حياتهم ومجتمعاتهم وعالمهم

စကားအသုံးအနှုန်း fy ạlwqt ʿynh, hnạk ạ̉yḍaⁿạ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, ạldẖyn yrgẖbwn fy tḥsyn ḥyạthm wmjtmʿạthm wʿạlmhm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
many العديد
around أنحاء
world العالم
better تحسين
their lives حياتهم
people الأشخاص
to جميع

EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society.

AR أجبرت جائحة فيروس كورونا )كوفيد-19( العديد من الناس على إعادة النظر في كل شيء: أولوياتهم، ووظائفهم وحتى أدوارهم في المجتمع.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉jbrt jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ )kwfyd-19( ạlʿdyd mn ạlnạs ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlnẓr fy kl sẖyʾ: ạ̉wlwyạthm, wwẓạỷfhm wḥty̱ ạ̉dwạrhm fy ạlmjtmʿ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
forced أجبرت
pandemic جائحة
covid-19 كورونا
many العديد
re إعادة
people الناس
society المجتمع
to على
everything شيء

EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society

AR أجبرت جائحة فيروس كورونا )كوفيد-19( العديد من الناس على إعادة النظر في كل شيء: أولوياتهم، ووظائفهم وحتى أدوارهم في المجتمع

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉jbrt jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ )kwfyd-19( ạlʿdyd mn ạlnạs ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlnẓr fy kl sẖyʾ: ạ̉wlwyạthm, wwẓạỷfhm wḥty̱ ạ̉dwạrhm fy ạlmjtmʿ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
forced أجبرت
pandemic جائحة
covid-19 كورونا
many العديد
re إعادة
people الناس
society المجتمع
to على
everything شيء

EN Their education is often interrupted, their play time curtailed, their childhood irrevocably altered.

AR وكثيرًا ما يتوقف مسارهم الدراسي، ويتقلص الوقت المتاح لديهم للعب، وتتغير طفولتهم تغيرًا لا رجعة فيه.

စကားအသုံးအနှုန်း wktẖyraⁿạ mạ ytwqf msạrhm ạldrạsy, wytqlṣ ạlwqt ạlmtạḥ ldyhm llʿb, wttgẖyr ṭfwlthm tgẖyraⁿạ lạ rjʿẗ fyh.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
time الوقت
is لديهم

EN Their daily life is disrupted, their sense of stability is gone and their fears for the future overwhelming.

AR كما تتعطل حياتهم اليومية، ويفقدون شعورهم بالاستقرار، وينتابهم خوف عارم من المستقبل.

စကားအသုံးအနှုန်း kmạ ttʿṭl ḥyạthm ạlywmyẗ, wyfqdwn sẖʿwrhm bạlạstqrạr, wyntạbhm kẖwf ʿạrm mn ạlmstqbl.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
daily اليومية
future المستقبل
and كما

EN We need people and organizations to support the humanitarian mission with their skills and knowledge, with their resources and with their voices

AR نحتاج إلى دعم من الأفراد والمنظمات للمهمة الإنسانية من خلال المهارة والمعرفة، والموارد والأصوات المؤيدة

စကားအသုံးအနှုန်း nḥtạj ạ̹ly̱ dʿm mn ạlạ̉frạd wạlmnẓmạt llmhmẗ ạlạ̹nsạnyẗ mn kẖlạl ạlmhạrẗ wạlmʿrfẗ, wạlmwạrd wạlạ̉ṣwạt ạlmw̉ydẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
people الأفراد
humanitarian الإنسانية
support دعم
organizations والمنظمات
we need نحتاج
to إلى

EN The Foundation works with students and their parents to align their university applications with their career goals.

AR تعمل المؤسسة مع الطلبة وأولياء أمورهم لمواءمة طلباتهم الجامعية مع أهدافهم المهنية.

စကားအသုံးအနှုန်း tʿml ạlmw̉ssẗ mʿ ạlṭlbẗ wạ̉wlyạʾ ạ̉mwrhm lmwạʾmẗ ṭlbạthm ạljạmʿyẗ mʿ ạ̉hdạfhm ạlmhnyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
works تعمل
foundation المؤسسة
students الطلبة
university الجامعية

EN ?Union membership also gives workers the means to build the power to ensure that their voices are heard in their workplaces, their communities, and in the Nation,? the president added.

AR وأضاف الرئيس أن ?عضوية النقابات تمنح العمال أيضًا الوسائل لبناء القوة لضمان سماع أصواتهم في أماكن عملهم ومجتمعاتهم وفي عموم البلاد.?

စကားအသုံးအနှုန်း wạ̉ḍạf ạlrỷys ạ̉n ?ʿḍwyẗ ạlnqạbạt tmnḥ ạlʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạlwsạỷl lbnạʾ ạlqwẗ lḍmạn smạʿ ạ̉ṣwạthm fy ạ̉mạkn ʿmlhm wmjtmʿạthm wfy ʿmwm ạlblạd.?

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
president الرئيس
workers العمال
power القوة
nation البلاد
to وفي
build لبناء
ensure لضمان

EN That?s when alumni return to their college to reconnect with their college friends and recall their time on campus

AR وذلك عندما يعود الخريجون إلى جامعتهم لإعادة الاتصال مع أصدقائهم في الجامعة وتذكر الأوقات التي قضوها في الحرم الجامعي

စကားအသုံးအနှုန်း wdẖlk ʿndmạ yʿwd ạlkẖryjwn ạ̹ly̱ jạmʿthm lạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl mʿ ạ̉ṣdqạỷhm fy ạljạmʿẗ wtdẖkr ạlạ̉wqạt ạlty qḍwhạ fy ạlḥrm ạljạmʿy

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
campus الحرم
when عندما
to إلى
that وذلك
and التي

EN Even a group of firemen dressed in full regalia came to pay their respects in honor of their American counterparts who lost their lives.?

AR حتى إن مجموعة من رجال الإطفاء يرتدون ملابسهم الرسمية الكاملة جاؤوا لتقديم التعازي تكريما لنظرائهم الأميركيين الذين فقدوا أرواحهم?.

စကားအသုံးအနှုန်း ḥty̱ ạ̹n mjmwʿẗ mn rjạl ạlạ̹ṭfạʾ yrtdwn mlạbshm ạlrsmyẗ ạlkạmlẗ jạw̉wạ ltqdym ạltʿạzy tkrymạ lnẓrạỷhm ạlạ̉myrkyyn ạldẖyn fqdwạ ạ̉rwạḥhm?.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
full الكاملة
group مجموعة
who الذين
to حتى

EN Artists globally can link their Shopify stores and list up to three merch items on their artist profiles that will be visible to their listeners.

AR يمكن للفنانين في جميع أنحاء العالم ربط متاجر Shopify الخاصة بهم وعرض ما يصل إلى ثلاث سلع ترويجية في صفحاتهم الفنية لتظهر للمستمعين.

စကားအသုံးအနှုန်း ymkn llfnạnyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm rbṭ mtạjr Shopify ạlkẖạṣẗ bhm wʿrḍ mạ yṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ slʿ trwyjyẗ fy ṣfḥạthm ạlfnyẗ ltẓhr llmstmʿyn.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
globally العالم
stores متاجر
can يمكن
their بهم
three ثلاث
and الخاصة
to إلى

EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.

AR تقوم معظم شركات الاستضافة بتأجير خوادمها وتحويل التكاليف إلى عملائها.

စကားအသုံးအနှုန်း tqwm mʿẓm sẖrkạt ạlạstḍạfẗ btạ̉jyr kẖwạdmhạ wtḥwyl ạltkạlyf ạ̹ly̱ ʿmlạỷhạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
companies شركات
hosting الاستضافة
costs التكاليف
most معظم
to إلى

EN Clients place their order on your website, and their payments go straight to you.

AR العملاء يضعون طلبهم على موقع الويب الخاص بك، وتذهب مدفوعاتهم مباشرة إليك.

စကားအသုံးအနှုန်း ạlʿmlạʾ yḍʿwn ṭlbhm ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, wtdẖhb mdfwʿạthm mbạsẖrẗ ạ̹lyk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
clients العملاء
straight مباشرة
to you إليك
website الويب

EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.

AR وينطبق الأمر نفسه على الدول الأعضاء التي فتحت أبوابها بسخاء أمام الأفغان الذين أجبروا على الفرار من بلادهم.

စကားအသုံးအနှုန်း wynṭbq ạlạ̉mr nfsh ʿly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạlty ftḥt ạ̉bwạbhạ bskẖạʾ ạ̉mạm ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn ạ̉jbrwạ ʿly̱ ạlfrạr mn blạdhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
member الأعضاء
their الذين
states الدول
to على

EN Click on their photos below to view their messages. 

AR انقر على صورهم أدناه لعرض رسائلهم.

စကားအသုံးအနှုန်း ạnqr ʿly̱ ṣwrhm ạ̉dnạh lʿrḍ rsạỷlhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
click انقر
to view لعرض
below أدناه
to على

EN All Californians—regardless of where they live, their working environment, their social supports, or how they identify⁠—deserve a healthy life.

AR يستحق كل سكان كاليفورنيا — بغض النظر عن محل سكنهم أو بيئة عملهم أو معوناتهم الاجتماعية أو هوياتهم — حياة صحية.

စကားအသုံးအနှုန်း ystḥq kl skạn kạlyfwrnyạ — bgẖḍ ạlnẓr ʿn mḥl sknhm ạ̉w byỷẗ ʿmlhm ạ̉w mʿwnạthm ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w hwyạthm — ḥyạẗ ṣḥyẗ.

EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.

AR توفير نظام تعلم مناسب يمكن كافة الموظفين من تطوير قدراتهم وتحسين مهاراتهم بصفة مستمرة.

စကားအသုံးအနှုန်း twfyr nẓạm tʿlm mnạsb ymkn kạfẗ ạlmwẓfyn mn tṭwyr qdrạthm wtḥsyn mhạrạthm bṣfẗ mstmrẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
provides توفير
learning تعلم
all كافة
employees الموظفين
developing تطوير

EN There, they made their way to a UN camp for “internally displaced people” — Nigerians driven from their home by conflict

AR هناك، شقوا طريقهم إلى معسكر للأمم المتحدة لـ"الأشخاص المشردين داخليًا" - النيجيريون الذين طردوا من ديارهم بسبب الصراع

စကားအသုံးအနှုန်း hnạk, sẖqwạ ṭryqhm ạ̹ly̱ mʿskr llạ̉mm ạlmtḥdẗ l"ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖrdyn dạkẖlyaⁿạ" - ạlnyjyrywn ạldẖyn ṭrdwạ mn dyạrhm bsbb ạlṣrạʿ

EN Their expectation is for the UN to deliver and to get them to their destination — a better life

AR يتوقعن أن تقوم الأمم المتحدة بإيصالهن إلى وجهتهن المتمثلة بحياة أفضل

စကားအသုံးအနှုန်း ytwqʿn ạ̉n tqwm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạ̹yṣạlhn ạ̹ly̱ wjhthn ạlmtmtẖlẗ bḥyạẗ ạ̉fḍl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
a المتحدة
better أفضل
to إلى

EN In addition, FAO has helped affected fisherfolk re-establish their livelihoods and improve their food security and nutrition

AR بالإضافة إلى ذلك، ساعدت منظمة الأغذية والزراعة الصيادين المتضررين على استعادة سبل عيشهم وتحسين مستوى أمنهم الغذائي وتغذيتهم

စကားအသုံးအနှုန်း bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sạʿdt mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ ạlṣyạdyn ạlmtḍrryn ʿly̱ ạstʿạdẗ sbl ʿysẖhm wtḥsyn mstwy̱ ạ̉mnhm ạlgẖdẖạỷy wtgẖdẖythm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
in addition بالإضافة
improve وتحسين
food الغذائي
and ذلك

EN Governments should never again face a choice between serving their people or servicing their debt.  

AR يجب ألا تتضطر الحكومات أبدًا أن تواجه مرة أخرى خيارًا بين خدمة شعوبها أو خدمة ديونها.

စကားအသုံးအနှုန်း yjb ạ̉lạ ttḍṭr ạlḥkwmạt ạ̉bdaⁿạ ạ̉n twạjh mrẗ ạ̉kẖry̱ kẖyạraⁿạ byn kẖdmẗ sẖʿwbhạ ạ̉w kẖdmẗ dywnhạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
should يجب
governments الحكومات
face تواجه
choice خيار
serving خدمة
between بين
again مرة

EN Crossing your legs. People who habitually cross their legs can compress the peroneal nerve on their uppermost leg.

AR وضع الساق فوق الأخرى. الأشخاص الذين لديهم عادة وضع الساق فوق الأخرى يمكن أن يضغطوا على العصب الشظوي في الساق العليا.

စကားအသုံးအနှုန်း wḍʿ ạlsạq fwq ạlạ̉kẖry̱. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ʿạdẗ wḍʿ ạlsạq fwq ạlạ̉kẖry̱ ymkn ạ̉n yḍgẖṭwạ ʿly̱ ạlʿṣb ạlsẖẓwy fy ạlsạq ạlʿlyạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
people الأشخاص
can يمكن
the فوق
who الذين

EN Individuals who are not taking pain medications also may benefit from review of their medications during their participation in the PRC.

AR قد يستفيد الأفراد الذين لا يتناولون مسكنات الألم أيضًا من مراجعة أدويتهم أثناء مشاركتهم في PRC.

စကားအသုံးအနှုန်း qd ystfyd ạlạ̉frạd ạldẖyn lạ ytnạwlwn msknạt ạlạ̉lm ạ̉yḍaⁿạ mn mrạjʿẗ ạ̉dwythm ạ̉tẖnạʾ msẖạrkthm fy PRC.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
individuals الأفراد
pain الألم
review مراجعة
during أثناء

EN Remind your child that they should clean their hands before and after touching their mask.

AR ذكّر طفلك بضرورة تنظيف اليدين قبل لمس الكمامة وبعده.

စကားအသုံးအနှုန်း dẖk̃r ṭflk bḍrwrẗ tnẓyf ạlydyn qbl lms ạlkmạmẗ wbʿdh.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your child طفلك
clean تنظيف
hands اليدين
before قبل

EN They will wear a mask to cover their nose and mouth and a clear plastic shield to protect their eyes.

AR سوف يرتدون كمامة لتغطية أنفهم وفمهم وواقيًا بلاستيكيًا شفافًا للوجه لحماية أعينهم.

စကားအသုံးအနှုန်း swf yrtdwn kmạmẗ ltgẖṭyẗ ạ̉nfhm wfmhm wwạqyaⁿạ blạstykyaⁿạ sẖfạfaⁿạ llwjh lḥmạyẗ ạ̉ʿynhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
will سوف
to cover لتغطية
protect لحماية

EN Pain. Some people with Parkinson's disease experience pain, either in specific areas of their bodies or throughout their bodies.

AR الألم. يعاني بعض الأشخاص المصابين بمرض باركنسون من الألم، إما في مناطق محددة من أجسادهم، وإما في جميع أنحاء أجسادهم.

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉lm. yʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn mn ạlạ̉lm, ạ̹mạ fy mnạṭq mḥddẗ mn ạ̉jsạdhm, wạ̹mạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉jsạdhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
pain الألم
people الأشخاص
areas مناطق
specific محددة
some بعض
either إما

EN Hostwinds displays their new "trade show booth and materials at their headquarter office in Tulsa, Oklahoma

AR يعرض HostWinds "كشك التجارة والمواد المعرضة في مكتبها الرئيسي في تولسا، أوكلاهوما

စကားအသုံးအနှုန်း yʿrḍ HostWinds "ksẖk ạltjạrẗ wạlmwạd ạlmʿrḍẗ fy mktbhạ ạlrỷysy fy twlsạ, ạ̉wklạhwmạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
hostwinds hostwinds
displays يعرض
trade التجارة
materials والمواد

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

AR يتم تشغيل صورة Hotlinking صورة عنوان URL للصورة (في هذه الحالة، صورتك) على موقعها، لذلك يعرض الصورة بدلا من تحميل الصورة على خادمها.

စကားအသုံးအနှုန်း ytm tsẖgẖyl ṣwrẗ Hotlinking ṣwrẗ ʿnwạn URL llṣwrẗ (fy hdẖh ạlḥạlẗ, ṣwrtk) ʿly̱ mwqʿhạ, ldẖlk yʿrḍ ạlṣwrẗ bdlạ mn tḥmyl ạlṣwrẗ ʿly̱ kẖạdmhạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
case الحالة
displays يعرض
uploading تحميل
url url
image الصورة

EN Sangoma Technologies, for example, gives clients the ability to manage and operate their Asterisk phone system with their FREE FreePBX control panel

AR على سبيل المثال ، تمنح Sangoma Technologies العملاء القدرة على إدارة وتشغيل نظام هاتف Asterisk الخاص بهم من خلال لوحة تحكم FreePBX المجانية

စကားအသုံးအနှုန်း ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , tmnḥ Sangoma Technologies ạlʿmlạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹dạrẗ wtsẖgẖyl nẓạm hạtf Asterisk ạlkẖạṣ bhm mn kẖlạl lwḥẗ tḥkm FreePBX ạlmjạnyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
freepbx freepbx
clients العملاء
ability القدرة
system نظام
phone هاتف
free المجانية
control تحكم
their بهم
example المثال
panel لوحة
manage إدارة

EN In other words, all clients have to do once they have their server all set is create their primary account, and they are…

AR بعبارة أخرى ، يتعين على جميع العملاء القيام بذلك بمجرد أن يتم تعيين خادمهم بالكامل ، وهو إنشاء حسابهم الأساسي ، وهم ...

စကားအသုံးအနှုန်း bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ytʿyn ʿly̱ jmyʿ ạlʿmlạʾ ạlqyạm bdẖlk bmjrd ạ̉n ytm tʿyyn kẖạdmhm bạlkạml , whw ạ̹nsẖạʾ ḥsạbhm ạlạ̉sạsy , whm ...

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
other أخرى
clients العملاء
once بمجرد
primary الأساسي
set تعيين
is وهو
all جميع
create إنشاء

EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.

AR وينطبق الأمر نفسه على الدول الأعضاء التي فتحت أبوابها بسخاء أمام الأفغان الذين أجبروا على الفرار من بلادهم.

စကားအသုံးအနှုန်း wynṭbq ạlạ̉mr nfsh ʿly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạlty ftḥt ạ̉bwạbhạ bskẖạʾ ạ̉mạm ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn ạ̉jbrwạ ʿly̱ ạlfrạr mn blạdhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
member الأعضاء
their الذين
states الدول
to على

EN Click on their photos below to view their messages. 

AR انقر على صورهم أدناه لعرض رسائلهم.

စကားအသုံးအနှုန်း ạnqr ʿly̱ ṣwrhm ạ̉dnạh lʿrḍ rsạỷlhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
click انقر
to view لعرض
below أدناه
to على

EN Qualifying individuals will have a Star (Get Certificate) and/or Paper (Get Letter) icon for their course showing on their I’m Learning page

AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"

စကားအသုံးအနှုန်း syḥẓy̱ ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn bnjmẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ) w/ạ̉w ạ̉yqwnẗ wrqẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṭạb) ldwrthm ạltdrybyẗ ạlty tẓhr ʿly̱ ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿlm"

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
individuals الأفراد
certificate شهادة
icon أيقونة
paper ورقة
page صفحة
and و
course التدريبية
get الحصول
on على

EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals

AR استمع مباشرةً من زملائك وهؤلاء الذين تلقوا بالفعل دورات Networking Academy التدريبية وكيف تنقلوا في رحلاتهم الشخصية لتحقيق أهدافهم

စကားအသုံးအနှုန်း ạstmʿ mbạsẖrẗaⁿ mn zmlạỷk whw̉lạʾ ạldẖyn tlqwạ bạlfʿl dwrạt Networking Academy ạltdrybyẗ wkyf tnqlwạ fy rḥlạthm ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉hdạfhm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
directly مباشرة
already بالفعل
networking networking
academy academy
and how وكيف
personal الشخصية
who الذين
courses دورات

EN Students can contact their instructor to submit an inquiry on their behalf.

AR يمكن للطلاب الاتصال بمعلمهم لتقديم استفسار نيابة عنهم.

စကားအသုံးအနှုန်း ymkn llṭlạb ạlạtṣạl bmʿlmhm ltqdym ạstfsạr nyạbẗ ʿnhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
can يمكن
contact الاتصال

EN Although there's no cure for albinism, people with the disorder can take steps to protect their skin and eyes and maximize their vision.

AR بالرغم من عدم وجود علاج نهائي للبرص، فإنه يمكن للأشخاص المصابين بهذا الاضطراب حماية بشرتهم وعينهم والتحسين من الرؤية بأكبر قدر ممكن.

စကားအသုံးအနှုန်း bạlrgẖm mn ʿdm wjwd ʿlạj nhạỷy llbrṣ, fạ̹nh ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bhdẖạ ạlạḍṭrạb ḥmạyẗ bsẖrthm wʿynhm wạltḥsyn mn ạlrw̉yẗ bạ̉kbr qdr mmkn.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
their وجود
cure علاج
disorder الاضطراب
vision الرؤية
people للأشخاص
can يمكن
protect حماية

EN Many parents notice patterns in their child's behavior as well as in their own responses to that behavior

AR يلاحظ الكثير من الآباء أنماطًا في سلوك طفلهم وكذلك في استجاباتهم لهذا السلوك

စကားအသုံးအနှုန်း ylạḥẓ ạlktẖyr mn ạlậbạʾ ạ̉nmạṭaⁿạ fy slwk ṭflhm wkdẖlk fy ạstjạbạthm lhdẖạ ạlslwk

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
many الكثير
parents الآباء
patterns أنماط
as وكذلك
behavior سلوك

EN Some people with angina symptoms say angina feels like a vise squeezing their chest or a heavy weight lying on their chest

AR يقول بعض الأشخاص الذين يعانون من أعراض الذبحة الصدرية أنها تبدو كملزمة تعتصر صدورهم أو وزن ثقيل ملقى عليها

စကားအသုံးအနှုန်း yqwl bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉ʿrạḍ ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉nhạ tbdw kmlzmẗ tʿtṣr ṣdwrhm ạ̉w wzn tẖqyl mlqy̱ ʿlyhạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
say يقول
symptoms أعراض
weight وزن
people الأشخاص
some بعض
a الذين

EN Small children often play in dirt, and infection can occur if they put their dirty fingers in their mouths

AR غالبًا ما يلعب الأطفال الصغار في التراب، ويمكن أن تحدث العَدوى إذا وضعوا أصابعهم المتسخة في أفواههم

စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ ylʿb ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr fy ạltrạb, wymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlʿadwy̱ ạ̹dẖạ wḍʿwạ ạ̉ṣạbʿhm ạlmtskẖẗ fy ạ̉fwạhhm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
play يلعب
children الأطفال
can ويمكن
occur تحدث
if إذا

EN Don't use repellent on the hands of young children who may put their hands in their mouths.

AR لا تستخدم طارد الناموس على أيدي الأطفال الصغار الذين قد يضعون أيديهم في أفواههم.

စကားအသုံးအနှုန်း lạ tstkẖdm ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn qd yḍʿwn ạ̉ydyhm fy ạ̉fwạhhm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
children الأطفال
use تستخدم

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်