TR Bu alanda sadece Essen kentinde yaklaşık 5.800 pozisyon var ve bunların çoğu açık pozisyonlar.
Ittraduċi "kentinde yaklaşık pozisyon" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "kentinde yaklaşık pozisyon" minn Tork għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' kentinde yaklaşık pozisyon
"kentinde yaklaşık pozisyon" f'Tork jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Tork għal Ingliż ta' kentinde yaklaşık pozisyon
Tork
Ingliż
EN What is clear, however, is that medical assistants are sought after everywhere, there are about 5,800 jobs in this field in the city of Essen alone – and many of them are vacant.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| yaklaşık | about |
| açık | clear |
| ın | of |
TR 1. Almanya’da yaklaşık 48.000 hayvan, 10.300 bitki ve 14.400 mantar türü bulunuyor. En yaygın türler böcekler. Böcekler yaklaşık 33.000 türle, tüm canlıların yaklaşık yüzde 70’ini oluşturuyorlar.
EN 1. In Germany there are about 48,000 animal species, 10,300 plant species and 14,400 mushroom varieties. The most widespread species are insects with around 33,000 varieties. They account for about 70 per cent of all living creatures on earth.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| almanya | germany |
| hayvan | animal |
| bitki | plant |
| türü | species |
| yüzde | per cent |
| ın | of |
TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| öğrenciler | students |
| üçüncü | third |
| ve | and |
| avusturya | austria |
| önünde | ahead |
TR Intel şirketinin en yakın Ryzen 7 4800H rakibinin Core i5-1250P olduğunu ve sıralamamızda ortalama %3 daha yavaş ve 13 pozisyon pozisyon daha düşük olduğunu düşünüyoruz.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-1250P, which is slower by 3% and lower by 13 positions in our rating.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| core | core |
| olduğunu | is |
| ve | and |
TR AMD şirketinin en yakın Core i9-10980HK rakibinin Ryzen 7 4800U olduğunu düşünüyoruz, hız oranları neredeyse eşittir ve sıralamamızdaki 1 pozisyon pozisyon daha düşüktür.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is nearly equal in speed and lower by 1 position in our rating.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| core | core |
| olduğunu | is |
| hız | speed |
| neredeyse | nearly |
| ve | and |
| pozisyon | position |
TR AMD şirketinin en yakın Core i7-1165G7 rakibinin Phenom II X4 P920 olduğunu ve sıralamamızda ortalama %1 daha hızlı ve 6 pozisyon pozisyon daha yüksek olduğunu düşünüyoruz.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 from AMD is Phenom II X4 P920, which is faster by 1% and higher by 6 positions in our rating.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| core | core |
| olduğunu | is |
| ve | and |
| hızlı | faster |
| ii | ii |
TR Intel şirketinin en yakın Ryzen 9 5900HX rakibinin Core i5-12600HX olduğunu ve sıralamamızda ortalama %1 daha hızlı ve 5 pozisyon pozisyon daha yüksek olduğunu düşünüyoruz.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i5-12600HX, which is faster by 1% and higher by 5 positions in our rating.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| core | core |
| olduğunu | is |
| ve | and |
| hızlı | faster |
TR Ortalama bir raporun maliyeti yaklaşık 800 satırdır, yani Lite tarifesinde ayda yaklaşık 6.000 rapor çalıştırabilirsiniz
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ortalama | average |
| maliyeti | costs |
| ayda | per month |
TR 28 AB ülkesindeki yaklaşık 500 milyon AB vatandaşı için AB kurumlarında çalışan memur ve çalışanların sayısı yaklaşık 60.000’i buluyor
EN About 60,000 officials and employees are currently working in EU institutions for around 500 million citizens in 28 member states
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ab | eu |
| milyon | million |
| çalışan | employees |
TR Şimdiki ve gelecekteki oyunlarla ilgili bir tur bahis yaklaşık 30 saniye sürer, çekiliş de yaklaşık 30 saniye sürer. Oyunlar günlük olarak her dakika yapılıyor.
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| gelecekteki | future |
| bahis | bets |
| saniye | seconds |
| oyunlar | games |
| günlük | daily |
| dakika | minute |
TR Masaüstünde arama yaparken, Google genellikle yaklaşık 65-70 karakter uzunluğundaysa tam uzunlukta bir başlık etiketi gösterir, bu da yaklaşık 580 ila 600 piksel anlamına gelir
EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| yaparken | when |
| genellikle | usually |
| tam | full |
| başlık | title |
| etiketi | tag |
| gösterir | show |
| gelir | will |
TR Zambiyalı bir baba ve İngiliz bir annenin kızı olarak İskoçya'nın Aberdeenshire kentinde dünyaya gelen müzisyen, Glasgow Üniversitesi Tıp Fakültesi'ni kazandı ve burada dört… Devamını oku
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the tra… read more
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| olan | has |
| küresel | global |
TR Çok özel bir kente bakış: Bu yılki Alman Birliği Günü merkezi kutlamaları Saksona-Anhalt eyaletindeki Halle kentinde yapılıyor.
EN Focus on a special city: this year’s central celebrations for the Day of German Unity are taking place in Halle in Saxony-Anhalt.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| özel | special |
| bu | this |
| alman | german |
| günü | day |
| merkezi | central |
| kutlamaları | celebrations |
TR Bir Alman kentinde yeni misiniz? Yeni insanlarla en hızlı yoldan nasıl ve nerelerde tanışabileceğinizi gösteriyoruz.
EN New to a German city? We'll show you the quickest way to make contacts and where you can meet people.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| alman | german |
| yeni | new |
| insanlarla | people |
TR Çok özel bir kente bakış: Bu yılki Alman Birliği Günü merkezi kutlamaları Saksona-Anhalt eyaletindeki Halle kentinde yapılıyor.
EN Focus on a special city: this year’s central celebrations for the Day of German Unity are taking place in Halle in Saxony-Anhalt.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| özel | special |
| bu | this |
| alman | german |
| günü | day |
| merkezi | central |
| kutlamaları | celebrations |
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| olan | has |
| küresel | global |
TR Bir Alman kentinde yeni misiniz? Yeni insanlarla en hızlı yoldan nasıl ve nerelerde tanışabileceğinizi gösteriyoruz.
EN New to a German city? We'll show you the quickest way to make contacts and where you can meet people.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| alman | german |
| yeni | new |
| insanlarla | people |
TR Hessen eyaletinin Melsungen kentinde bulunan, 64.000’den fazla eleman çalıştıran ve 7 milyar euro ciro yapan B.Braun, tıp teknolojisi ve ilaç üretimi alanlarında bir dünya firması
EN B.Braun, located in Melsungen in Hesse, is one of the worldwide leading manufacturers of medical technology and pharmaceutical products, having more than 64,000 employees and 7 billion euros in sales
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| milyar | billion |
| euro | euros |
| tıp | medical |
| teknolojisi | technology |
| ilaç | pharmaceutical |
| dünya | worldwide |
TR Düsseldorf yakınlarındaki Krefeld kentinde bulunan bu firmanın kurucusu Johannes Stübben, yüksek kaliteli eyerler, dizgin donanımları ve daha başka deri mamuller üretiyor
EN In Krefeld near Düsseldorf, company founder Johannes Stübben manufactured high-quality saddles, bridles and other leather goods
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| kurucusu | founder |
| yüksek | high |
| ve | and |
| deri | leather |
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| olan | has |
| küresel | global |
TR Dresden‘in genç kuşağa sunacağı çok şey var: Başka hiçbir üniversite kentinde bu kadar çok öğrenci kulübü olmadığı söylenir.
EN Dresden also has plenty to offer young people: it is said that there are more student clubs here than in any other German university town.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| genç | young |
| üniversite | university |
| öğrenci | student |
TR 100.000 nüfuslu Jena kentinde, daha çok ailevi bir hava hakim
EN A town of 100,000 inhabitants, Jena has a fairly relaxed vibe
TR Gurbetçi Asyraf Syamsul, Köln kentinde yaşıyor. Ama onun en hoşlandığı yer, bir ulusal park. Onu neyin büyülediğini, bu yazımızda okuyacaksınız.
EN The expat Asyraf Syamsul lives in the city of Cologne. But what he likes best is the environment. Learn here about what fascinates him there.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| köln | cologne |
| yaşıyor | lives |
| neyin | what |
TR Trier kentinde Brückenstraße 10 adresindeki evin turistik bir mekana dönüşmesi bir tesadüf sayesinde oldu
EN It was quite by chance that this house in Trier’s Brückenstrasse 10 became a tourist destination
TR Bakanlık aynı program kapsamında, manşetlerde çok daha az yer alan üçüncü bir şirketi daha destekliyor: Saksonya-Anhalt eyaletindeki Dessau kentinde bulunan IDT Biologika
EN With the same programme, the ministry is also supporting a third company that has made the headlines much less often: IDT Biologika from Dessau in Saxony-Anhalt
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| program | programme |
| üçüncü | third |
| şirketi | company |
TR Alman Yapay Zeka Araştırma Merkezi (DFKI), bundan 30 yıl önce Kaiserlautern kentinde kuruldu
EN The German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) was founded 30 years ago in Kaiserlautern
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| alman | german |
| zeka | intelligence |
| araştırma | research |
| merkezi | center |
| yıl | years |
| önce | ago |
TR 24 Mayıs’ta, Avrupa Parlamentosu seçimleri öncesinde, bütün büyük kentlerde uluslararası gösteriler ve 21 Haziran’da Aachen kentinde, üç ülkeden insanların katılacağı bir gösteri planlandı
EN International demonstrations are planned – for example, in all big cities on 24 May in the run-up to the European elections and a three-country demo in Aachen on 21 June
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| mayıs | may |
| avrupa | european |
| bütün | all |
| büyük | big |
| uluslararası | international |
| haziran | june |
TR Chennai kentinde düzenlenen bir yarışma, belediye su kanalının ana kesimlerinden birini oluşturan rıhtım alanlarının yurttaşların hoşnut olacağı biçimde düzenlenmesine ilişkin fikirler temin ediyor
EN In Chennai a competition is generating ideas for transforming areas along a central section of the municipal water canal into a liveable space for residents
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| su | water |
| fikirler | ideas |
TR Burada artık kaybedilecek zaman olmadığına vurgu yapıyor Chennai kentinde yaşayan şehir planlamacısı Vidhya Mohankumar
EN There is no time to lose here, emphasises urban planner Vidhya Mohankumar from Chennai
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| şehir | urban |
TR Birkaç haftadır Almanya’nın çoğu kentinde denizde acil yardım hakkına sahip çıkan gösteriler yapılıyor
EN For a several weeks now there have been demonstrations in many German cities which insist that rescue at sea is a right
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| almanya | german |
TR Zambiyalı bir baba ve İngiliz bir annenin kızı olarak İskoçya'nın Aberdeenshire kentinde dünyaya gelen müzisyen, Glasgow Üniversitesi Tıp Fakültesi'ni kazandı ve burada dört… Devamını oku
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the tra… read more
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR İlk Uluslararası ITAA Buluşması 9 ve 10 Kasım 2019 tarihlerinde Almanya'nın Berlin kentinde yapıldı. Toplantı ve üyelerin hikayelerini şuradan okuyabilirsiniz. bültenimiz.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| uluslararası | international |
| itaa | itaa |
| ve | and |
| kasım | november |
| almanya | germany |
| berlin | berlin |
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dergi | journal |
| yaratıcı | creative |
TR <strong>Ortalama pozisyon ve trafik</strong> - Zaman içerisindeki ilerlemenizin bir ekran görüntüsünü görün.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| strong | strong |
| ortalama | average |
| pozisyon | position |
| trafik | traffic |
| zaman | time |
| görün | see |
TR <strong>Pozisyon dağılımı</strong> — Gruplara bölünmüş haldeki sıralama pozisyonlarınızı takip edin – 1–3# Pozisyonlar, 4–10# Pozisyonlar, 11–50# Pozisyonlar ve 51–100# pozisyonlar.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| strong | strong |
| sıralama | ranking |
| takip | track |
TR Erhan, belediyede kalıcı bir pozisyon elde etmek için bu projenin kendisine bir avantaj sağlayacağını da umuyor.
EN Erhan hopes that this project will provide him with an advantage in order to get a permanent position in the municipality.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| erhan | erhan |
| kalıcı | permanent |
| pozisyon | position |
| projenin | project |
| avantaj | advantage |
TR Pozisyon İzleme ile neleri takip edebilirsin
EN What You Can Monitor with Position Tracking
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| pozisyon | position |
| ile | with |
| neleri | what |
TR Pozisyon İzleme, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki dalgalanmaların farkında olmanızı sağlayan evrensel bir anahtar kelime sıralamasını izleme aracıdır.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| pozisyon | position |
| websitenizin | your website |
| farkında | aware |
| evrensel | universal |
| motorları | engines |
TR Pozisyon İzleme aracındaki anahtar kelime gruplandırma özelliği ile, binlerce arama terimini çaba sarf etmeden yönetebilirsiniz
EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| pozisyon | position |
| özelliği | feature |
TR Semrush Pozisyon İzleme aracı ile, istatistiklerin masaüstlerinden, tabletlerden veya akıllı telefonlardan toplanıp toplanmayacağını seçebilirsiniz
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| semrush | semrush |
| pozisyon | position |
| aracı | tool |
| veya | or |
TR Raporlamanızı Pozisyon İzleme ile kolaylaştırın
EN Make your reporting easy with Position Tracking
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| pozisyon | position |
| ile | with |
TR Google Haritalar'da henüz Google My Business entegrasyonu ve pozisyon takibi mevcut değil. Fakat belirli bir şehir, ilçe veya bölgedeki sıralamanızı takip etmek için yerel sırabulucu aracını kullanabilirsiniz.
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| haritalar | maps |
| my | my |
| business | business |
| entegrasyonu | integration |
| değil | no |
| belirli | specific |
| veya | or |
TR Bize yazın ve sizin için pozisyon bulduğumuzda sizinle iletişime geçelim.
EN Drop us a line and we’ll contact you when we find position for you.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| pozisyon | position |
| iletişime | contact |
TR Erhan, belediyede kalıcı bir pozisyon elde etmek için bu projenin kendisine bir avantaj sağlayacağını da umuyor.
EN Erhan hopes that this project will provide him with an advantage in order to get a permanent position in the municipality.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| erhan | erhan |
| kalıcı | permanent |
| pozisyon | position |
| projenin | project |
| avantaj | advantage |
TR Yukarıda sana uygun bir pozisyon görmüyor musun?
EN Don't see a position that suits you above?
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| yukarıda | above |
| sana | you |
| uygun | suits |
| bir | a |
| pozisyon | position |
TR Bu pozisyon, Lider Kadın Derneğinin Diyarbakır’da bulunan Ofisine bağlı olarak Diyarbakır ili ve ilçelerinde (kırsal alanlar dahil) çalışacaktır.
EN This position will work in Diyarbakır province and its districts (including rural areas) under the Office of the Leader Women's Association in Diyarbakır.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| bu | this |
| pozisyon | position |
| lider | leader |
| kadın | women |
| kırsal | rural |
| alanlar | areas |
| dahil | including |
TR Pozisyon Için Özgeçmiş Web Sitesi Şablonu
EN How To Find A Designer Website Template
TR Yeni bir pozisyon arıyor, zor sorunlarla mücadele etmek istiyor, iyi İngilizce konuşuyor ve mükemmeliyetçi bir yaklaşıma sahipseniz bizimle çalışmak için uygun olabilirsiniz! Pozisyonlarımıza göz atın ve hemen başvurun!
EN If you are looking for a new role, relish difficult tasks, speak good English
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zor | difficult |
| iyi | good |
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dergi | journal |
| yaratıcı | creative |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
sıralamamızdaki pozisyon pozisyon kentinde köln kentinde yaşıyor nüfuslu jena kentinde kentinde kuruldu nüfuslu jena kentinde merkezi mainz kentinde pozisyon pozisyon ariyor sa pozisyon botlar pozisyon izleme semrush pozisyon izleme pozisyon açtıklarında bağlantılı pozisyon raporlamanızı pozisyon i̇zleme pozisyon için önceden pozisyon takibi pozisyon ilanınızın görülme pozisyon takibi aracındaki pozisyon i̇zleme pozisyon i̇zleme aracındaki yeni bir pozisyon pozisyon aç pozisyon takibi mevcut pozisyon izleme aracindaki mardin illerinde yaklasik is kazasindan yaklasik yaklaşık da yaklasik ndan yaklasik gerceklesir ve yaklasik yaklasik gence istihdam kalmis yaklasik milyon yaklaşık milyon avro yaklaşık milyonu mülteci yaklaşık milyon genç yaklaşık milyon insan yaklaşık milyon yaklaşık kişiye ulaştırdık yaklaşık bir değerdir izinin yaklaşık mobil yaklaşık rapor çalıştırabilirsiniz yaklaşık yüzde yaklaşık milyar yaklaşık kişi verdiği yaklaşık milyon kuruluşların yaklaşık ü yaklaşık milyon seçmenin yaklaşık karakter uzunluğundaysa yaklaşık adet mustang
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Vjetnamiż
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż