SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.
Ittraduċi "eget tycke" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "eget tycke" minn Svediż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' eget tycke
"eget tycke" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Svediż għal Olandiż ta' eget tycke
Svediż
Olandiż
NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| vill | wilt |
| asus | asus |
| växla | schakelen |
| manuella | handmatige |
| inställning | instelling |
SV Kombinera det praktiska med B & O: s signaturljud och en app som låter dig anpassa equalizern efter eget tycke, och du kommer att tycka att detta förmodligen är det bäst klingande träningshörlurarna på marknaden.
NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| praktiska | praktische |
| app | app |
| anpassa | aanpassen |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| bäst | best |
SV Dessutom kan du ställa in den efter eget tycke så länge du har tålamod att göra det
NL Trouwens, je kunt het naar je eigen smaak afstemmen, zolang je het geduld hebt om dit te doen
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| tålamod | geduld |
SV Det är lätt att komma till spellistan och mediaapparna, medan konsten att fästa områden eller spel av intresse för hemsidan gör att du kan anpassa hela shebangen efter eget tycke.
NL Het is gemakkelijk om naar de lijst met games en media-apps te gaan, terwijl je door de kunst van het vastzetten van gebieden of games die van belang zijn op de startpagina kunt zetten, het hele verhaal naar je eigen smaak kunt aanpassen.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| lätt | gemakkelijk |
| områden | gebieden |
| spel | games |
| intresse | belang |
SV Vice PUREs fokus på kvalitet, passform och prestanda finns kvar och den noga utvalda färgpaletten med sju variationer ger stilmedvetna golfare möjligheten att välja en skinnhandske som passar deras golfkläder eller välja efter eget tycke och smak.
NL De kenmerken van kwaliteit, pasvorm en prestaties van de Vice Pure blijven behouden - en zeven nieuwe kleuren bieden golfers de mogelijkheid om de handschoen te kiezen die bij hun spel past.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| vice | vice |
| kvar | blijven |
| ger | bieden |
| passar | past |
SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.
NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| vill | wilt |
| asus | asus |
| växla | schakelen |
| manuella | handmatige |
| inställning | instelling |
SV Dessutom har WordPress öppen källkod, vilket ger vem som helst friheten att skapa en webbplats efter eget tycke och smak.
NL Bovendien is WordPress een open-source programma dat iedereen de vrijheid geeft om zijn website te ontwerpen zoals hij wil.
SV Efter Kobos eget tycke och utan förvarning eller ansvarsskyldighet kan Kobo upphäva, ändra eller justera delar av tjänsten, inklusive men inte begränsat till:
NL Het is Kobo naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande berichtgeving of aansprakelijkheid toegestaan om elk aspect van de Service stop te zetten, aan te passen of te veranderen, waaronder doch niet beperkt tot:
SV Allt uppträdande från dig som enligt Kobos eget tycke begränsar eller hindrar en användare från att använda eller uppskatta tjänsten är otillåtet.
NL Eventueel gedrag door dat naar goeddunken van Kobo het gebruik door of plezier van andere gebruikers binnen de Dienst beperkt of verhindert is niet toegestaan.
SV Kobo har rätt att efter eget tycke redigera, blockera eller radera material som skickas in eller postas på tjänsten
NL Kobo heeft het recht, doch niet de plicht, om naar eigen goeddunken eventueel materiaal te bewerken, weigeren te plaatsen of te verwijderen dat naar of op de Service is geplaatst
SV Kobo förbehåller sig rätten att ändra mjukvaran i Kobo-enheter, inklusive förbättringar, buggfixar etc., när som helst och efter Kobos eget tycke.
NL Kobo behoudt zich het recht voor om de software van elk Kobo-apparaat, waaronder verbeteringen, bugfixes, etc. te allen tijde en naar goeddunken van Kobo aan te passen.
SV Satsa på skjortan som den är eller anpassa detaljer efter smak och tycke med hjälp av designverktyget
NL Bestel ze zoals ze zijn of pas ze aan uw voorkeuren aan met behulp van onze ontwerptool
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| anpassa | pas |
| hjälp | behulp |
SV Med en slipsnål håller du slipsen på plats samtidigt som du ramar in resten av din outfit på ett snyggt sätt. Upptäck vårt utbud av slipsnålar för olika tillfällen, smak och tycke.
NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| håller | houd |
SV Med basen ökad till vårt tycke är ljudprofilen verkligen super.
NL Met de bas naar onze zin versterkt, is het geluidsprofiel echt super.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| vårt | onze |
| verkligen | echt |
| super | super |
SV Vi lanserar Formitable och presenterar därigenom en ny onlineupplevelse för gästerna, där stilen matchas efter varje restaurangs smak och tycke.
NL We lanceren Formitable, waarmee we een nieuwe online gastervaring introduceren die past bij de unieke smaak van elk restaurant.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| smak | smaak |
SV Med basen ökad till vårt tycke är ljudprofilen verkligen super.
NL Met de bas naar onze zin versterkt, is het geluidsprofiel echt super.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| vårt | onze |
| verkligen | echt |
| super | super |
SV Den lättanvända laddningsdockan är också en enorm bonus i vårt tycke, så allt som allt är detta en bra mus - men lite för tung för våra personliga preferenser.
NL Het gebruiksvriendelijke oplaadstation is ook een enorme bonus in onze ogen, dus alles bij elkaar is dit een goede muis - maar een beetje te zwaar voor onze persoonlijke voorkeur.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| enorm | enorme |
| bonus | bonus |
| mus | muis |
| tung | zwaar |
| preferenser | voorkeur |
SV Den lättanvända laddningsdockan är också en enorm bonus i vårt tycke, så allt som allt är detta en bra mus - men lite för tung för våra personliga preferenser.
NL Het gebruiksvriendelijke oplaadstation is ook een enorme bonus in onze ogen, dus alles bij elkaar is dit een goede muis - maar een beetje te zwaar voor onze persoonlijke voorkeur.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| enorm | enorme |
| bonus | bonus |
| mus | muis |
| tung | zwaar |
| preferenser | voorkeur |
SV Satsa på skjortan som den är eller anpassa detaljer efter smak och tycke med hjälp av designverktyget
NL Bestel ze zoals ze zijn of pas ze aan uw voorkeuren aan met behulp van onze ontwerptool
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| anpassa | pas |
| hjälp | behulp |
SV Välj tjocklek efter ditt tycke och smak, eller låt oss guida dig.
NL Geef uw voorkeur aan of laat ons u helpen bij het vinden van de juiste stijl.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| eller | of |
| låt | laat |
SV Jag hoppas att Salumeria Toscanas förslag är till ditt tycke och att du kan smaka på dessa produkter som jag försöker skydda med så mycket uppoffring för att bara de bästa ska komma på dina bord.
NL Ik hoop dat het voorstel van Salumeria Toscana naar uw zin is en dat u deze producten kunt proeven die ik met zoveel opoffering probeer te beschermen om ervoor te zorgen dat alleen het beste op uw tafels komt.
SV Dessa annonser och erbjudanden kan visas när enheten är av eller i viloläge, längst ned på hemskärmen, som en skärmsläckare, eller via andra områden i användargränssnittet, efter Kobos tycke.
NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.
SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| använder | gebruikt |
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| krävs | vereist |
| materialet | content |
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| krävs | vereist |
| materialet | content |
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| boka | boek |
| hund | hond |
| vän | vriend |
| vara | geeft |
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| vän | vriend |
SV Hur du skapar ditt eget CRM Business Case
NL GDPR en email marketing: een praktische handleiding voor marketeers
SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget?
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| sälja | verkoop |
| gör | maakt |
| sony | sony |
| sitt | zijn |
SV Se hur de talangfulla fotograferna Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar spännande arkitekturbilder, var och en på sitt eget unika sätt.
NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| skapar | maken |
| sätt | manieren |
SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| grundare | oprichter |
| jack | jack |
| konto | account |
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| väljer | kiest |
| kan | kan |
| mottagaren | ontvanger |
| medlemskap | lidmaatschap |
SV Intrångsvarningar: Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.
NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiksvriendelijke beheerservice.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| tjänst | service |
| konto | account |
SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| vi | we |
| försöka | proberen |
SV Vecteezy slutar licensiering innehåll när som helst efter eget gottfinnande
NL Vecteezy mag op elk moment stoppen met het verlenen van licenties aan Content
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| licensiering | licenties |
| innehåll | content |
SV Vi förbehåller oss rätten att, enligt vårt eget gottfinnande, göra ändringar eller modifieringar av dessa användarvillkor när som helst och av någon anledning
NL We behouden ons het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden op elk moment en om welke reden dan ook te wijzigen of aan te passen
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| ändringar | wijzigen |
| eller | of |
| anledning | reden |
SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| väljer | kiest |
| webbplatsen | site |
| platser | locaties |
| initiativ | initiatief |
| lagar | wetten |
SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| ändra | wijzigen |
| användarnamn | gebruikersnaam |
| sådant | dergelijke |
| att ta bort | verwijderen |
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, ändra eller ta bort innehållet på webbplatsen när som helst eller av någon anledning efter eget gottfinnande utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de inhoud van de site op elk gewenst moment of om welke reden dan ook en zonder kennisgeving te wijzigen, aan te passen of te verwijderen
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| ändra | wijzigen |
| eller | of |
| innehållet | inhoud |
| webbplatsen | site |
| anledning | reden |
| meddelande | kennisgeving |
SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| skrivbord | bureau |
| bra | goed |
| marknad | markt |
SV Vi förbehåller oss rätten att använda anonyma uppgifter för alla ändamål och lämna ut anonyma uppgifter till tredje part efter eget gottfinnande.
NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| uppgifter | gegevens |
| ändamål | doel |
| lämna | verstrekken |
| gottfinnande | goeddunken |
SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sitt eget märke Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?
NL Google is blijkbaar nog steeds van plan om zijn eigen merk Wear OS-smartwatch te lanceren. Dus wat moeten we verwachten?
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| planerar | plan |
| tydligen | blijkbaar |
| lansera | lanceren |
| märke | merk |
| smartwatch | smartwatch |
| förvänta | verwachten |
SV LucidSound har förfinat sitt eget tillvägagångssätt ett bra tag nu, och dess flaggskepps Xbox -headset är ett bevis på den utvecklingen.
NL LucidSound verfijnt zijn eigen aanpak al geruime tijd en zijn vlaggenschip Xbox-headset is het bewijs van die vooruitgang.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| tillvägagångssätt | aanpak |
| xbox | xbox |
| bevis | bewijs |
SV Om din budget är mycket snävare är Xbox: s eget officiella headset en riktigt lysande affär, som erbjuder utmärkt ljud till mindre än halva priset på LucidSound-flaggskeppet, med en dongelfri anslutning till start
NL Als je budget een stuk krapper is, is de officiële Xbox-headset echt een briljante deal, die uitstekend geluid biedt voor minder dan de helft van de prijs van het vlaggenschip LucidSound, met een dongle-vrije verbinding om op te starten
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| budget | budget |
| xbox | xbox |
| headset | headset |
| riktigt | echt |
| lysande | briljante |
| affär | deal |
| erbjuder | biedt |
| utmärkt | uitstekend |
| halva | helft |
| anslutning | verbinding |
SV Det finns också Roy Kent (Brett Goldstein) och Keeleys (Juno Temple) relation att tänka på, med Keeley förmodligen upptagen med att driva ett eget PR -företag under säsong 3. Kommer hon fortfarande att ha tid för roliga Roy?
NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| relation | relatie |
| tänka | overwegen |
| förmodligen | vermoedelijk |
| driva | bedrijf |
| säsong | seizoen |
SV Honor, tidigare en del av Huawei , drog sedan av för att bli ett eget oberoende företag bort från Huawei, vilket i sin tur innebar att det kunde börja sälja Android -telefoner som kör Google Play Services.
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| tidigare | voorheen |
| huawei | huawei |
| oberoende | onafhankelijke |
| företag | bedrijf |
| kunde | kon |
| sälja | verkopen |
| android | android |
| services | services |
SV Så Zen Mode -designen blev mer "zen" och Private Safe har nu estetiken i sitt eget separata, säkra utrymme.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| zen | zen |
| mode | modus |
| blev | werd |
| mer | meer |
| nu | nu |
| separata | aparte |
| säkra | beveiligde |
| utrymme | ruimte |
SV Den nya modellen för Alans eget ansikte har förändrats ganska mycket, och det är märkbart grinigt utseende
NL Het nieuwe model voor Alans eigen gezicht is behoorlijk veranderd, en het ziet er opvallend chagrijnig uit
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| modellen | model |
| ansikte | gezicht |
| ganska | behoorlijk |
| utseende | ziet |
SV Du får ett eget expertteam handplockat utifrån dina behov
NL Maak gebruik van een persoonlijk team van experts, toegespitst op jouw wensen
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| ett | een |
| behov | wensen |
SV Beställ våra tjänster snabbt och enkelt från ditt eget system
NL Bestel eenvoudig onze diensten vanaf je voorkeursplatform
| Svediż | Olandiż |
|---|---|
| tjänster | diensten |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
eget tycke eget tycke redigera tycke eget eget ansvar eget gottfinnande eget spel eget innehåll nests eget ingripande sitt eget eget revir eget unika eget cms eget anpassat snapchat eget tv program skapar eget garmins eget sortiment eget oberoende eget fotbollslag har eget ansvar eget abonnemangspass eget kisel eget notisljud eget handtag eget hem sitt eget unika anthem brandings eget utövad efter eget skapar sitt eget skys eget erbjudande eget sociala nätverk ditt eget ditt eget hem välja ditt eget sony musics eget skapar eget innehåll ha ett eget skapade sitt eget ditt eget engagemang inklusive amazons eget webbplats efter eget innehåller sitt eget har ett eget förgylla ditt eget åt iphones eget sitt eget inflytande eget behov öka ditt eget tillverkarens eget ocusync ha företagets eget
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż