Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "del" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "del" minn Svediż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' del

"del" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

del 1 a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos antes aplicación aquí así aún cada cantidad caso como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde durante día el elemento ellos en en el en la en los entre equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están forma fuera fácil hace hacer han hasta hay incluso la la mayoría las le lo los lugar mayor mayoría mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más no nombre nos nuestra nuestro o pantalla para para el para que parte pero por por el primer primera pro productos puede página que qué sea sección ser servicio si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu tus un un montón de una uno usar uso usted utilizar ver vez web y y el ya ya que

Traduzzjoni ta' Svediż għal Spanjol ta' del

Svediż
Spanjol

SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

Svediż Spanjol
stora gran

SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las

Svediż Spanjol
apple apple
erbjuder ofrece
uwb uwb
i en
iphone iphone

SV Tvärtom: denna crossover - del-egendom, del-sportbil - har inte en helt elektrisk motsvarighet att konkurrera med

ES Todo lo contrario: este crossover, en parte familiar, en parte deportivo, no tiene un equivalente totalmente eléctrico para competir con él

Svediż Spanjol
inte no
elektrisk eléctrico
motsvarighet equivalente
konkurrera competir

SV "Och så, precis som vi ger dem sexundervisning i skolan som en del av den nationella läroplanen, tror jag att vi behöver ansvarsfull internetanvändning som en del av den nationella läroplanen

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

Svediż Spanjol
skolan escuela
nationella nacional
tror creo
ansvarsfull responsable
vi ger damos

SV Även om en del cookies kan blockeras utan att din upplevelse på en webbsida påverkas nämnvärt, kan en blockering av samtliga cookies innebära att du inte får tillgång till en del funktioner och innehåll på webbsidan i fråga.

ES Si bien algunas cookies pueden ser bloqueadas sin apenas tener impacto en tu experiencia de uso del sitio web, el rechazo de todas las cookies pueden impedirte el acceso a algunos contenidos y funciones del sitio.

Svediż Spanjol
upplevelse experiencia
tillgång acceso
innehåll contenidos

SV 1. Dessa speciella bestämmelser gäller endast för programvaruabonnemang. Dessa kompletterar föregående del I. i Allmänna villkor och gäller om annat anges i föregående del.

ES 1. Estas disposiciones especiales solamente se aplican a los abonos de software. Estas complementan a la parte I de estos Términos y Condiciones y son prioritarias en caso de contradicción.

Svediż Spanjol
speciella especiales
bestämmelser disposiciones
gäller se aplican
endast solamente

SV Dessa stilar är till stor del reserverade för tangentbordsentusiaster eftersom de kräver en hel del att vänja sig vid, för de flesta människor skulle vi rekommendera att hålla sig till antingen fullstorlek eller TKL.

ES Estos estilos están reservados en gran medida para los entusiastas de los teclados, ya que requieren un poco de tiempo para acostumbrarse, para la mayoría de las personas recomendamos quedarse con el tamaño completo o TKL.

Svediż Spanjol
stilar estilos
kräver requieren
hel completo
människor personas
rekommendera recomendamos

SV (Pocket-lint) - I A7R III har Sony byggt på den redan imponerande full-frame Mark II-modellen genom att skapa en högupplöst och höghastighetskamera. Tänk på den här Sony som del A7R II och del A9 , alla rullade till en.

ES (Pocket-lint) - En el A7R III, Sony se ha basado en el ya impresionante modelo Mark II de fotograma completo, creando una cámara de alta resolución y alta velocidad. Piense en este Sony como parte A7R II y parte A9 , todo en uno.

Svediż Spanjol
iii iii
sony sony
redan ya
imponerande impresionante
tänk piense

SV Ta del av berättelser från när och fjärran med hjälp av denna karta, kom tillbaka ofta för att ta del av nya berättelser om hopp och hjälp.

ES Lea historias de todas partes utilizando este mapa para acceder a las mismas y vuelva a menudo, ya que se siguen añadiendo historias nuevas de esperanza y ayuda.

Svediż Spanjol
berättelser historias
hjälp ayuda
karta mapa
nya nuevas
hopp esperanza

SV Klimat Puerto del Rosario: Temperatur, Klimat graf, Klimat bord och vattentemperatur Puerto del Rosario - Climate-Data.org

ES Clima Puerto del Rosario: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Puerto del Rosario - Climate-Data.org

Svediż Spanjol
puerto puerto

SV Oavsett om du vill hyra bil i Calcinate del Pesce som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

ES Si buscas alquilar un coche en Calcinate del Pesce para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

Svediż Spanjol
hyra alquilar
bil coche
semester vacaciones
speciellt especial
tillfälle evento
dina tus
behov necesitas
breda amplia
sortiment gama

SV Oavsett om du vill hyra bil i Desenzano del Garda som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

ES Si buscas alquilar un coche en Desenzano del Garda para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

Svediż Spanjol
hyra alquilar
bil coche
semester vacaciones
speciellt especial
tillfälle evento
dina tus
behov necesitas
breda amplia
sortiment gama

SV Oavsett om du vill hyra bil i San Benedetto del Tronto som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

ES Si buscas alquilar un coche en San Benedetto del Tronto para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

Svediż Spanjol
hyra alquilar
bil coche
san san
semester vacaciones
speciellt especial
tillfälle evento
dina tus
behov necesitas
breda amplia
sortiment gama

SV Hur mycket tjänar en apotekare? Lönen kan skilja sig åt en del beroende på erfarenhet, region och utbildning, tillsammans med en hel del andra faktorer.

ES El concepto de salario en una entrevista laboral y ejemplos prácticos para negociar con éxito las condiciones salariales de su nuevo puesto de trabajo.

SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.

ES Lo ideal sería que fuera alguien que no fuera parte de su equipo interno y por lo tanto no fuera parte de su campaña.

Svediż Spanjol
någon alguien
interna interno
team equipo
kampanj campaña

SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.

ES Depende de la lente, por supuesto, ya que esa es una parte importante de lo que atribuye parte de la claridad y nitidez de una imagen.

Svediż Spanjol
beroende depende
stor importante
klarhet claridad
skärpa nitidez

SV Del aktiverad av kamerans smarta hjärnor, del av sensorn med dess kombinerade uppsättning 759 fasdetektering och 425 kontrastdetekteringspunkter.

ES Parte habilitada por el inteligente cerebro de la cámara, parte por el sensor con su conjunto combinado de 759 puntos de detección de fase y 425 puntos de detección de contraste.

Svediż Spanjol
aktiverad habilitada
smarta inteligente

SV 1. Dessa speciella bestämmelser gäller endast för programvaruabonnemang. Dessa kompletterar föregående del I. i Allmänna villkor och gäller om annat anges i föregående del.

ES 1. Estas disposiciones especiales solamente se aplican a los abonos de software. Estas complementan a la parte I de estos Términos y Condiciones y son prioritarias en caso de contradicción.

Svediż Spanjol
speciella especiales
bestämmelser disposiciones
gäller se aplican
endast solamente

SV Dessa stilar är till stor del reserverade för tangentbordsentusiaster eftersom de tar en hel del tid att vänja sig vid

ES Estos estilos se reservan en gran medida para los entusiastas de los teclados, ya que es necesario acostumbrarse a ellos

Svediż Spanjol
stilar estilos
stor gran

SV Även om det fortfarande finns en hel del förinstallerat innehåll, en del dubblering eller utbyte av appar mot Samsung-alternativ, är det inte alltför svårt att hantera

ES Aunque todavía hay una buena cantidad de contenido precargado, alguna duplicación o sustitución de apps con alternativas de Samsung, no es demasiado difícil de manejar

Svediż Spanjol
innehåll contenido
eller o
appar apps
svårt difícil

SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las habilidades de Apple AirTag .

Svediż Spanjol
apple apple
erbjuder ofrece
uwb uwb
i en
iphone iphone
kompetens habilidades

SV Vivo ser i vissa avseenden att ta på sig Googles Pixel Night Sight-läge, och Vivo har både Super Night Mode och Night Video Camera-läge, som använder en del smart bearbetning för att till stor del ta bort bildbrus och ljusare scener

ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas

Svediż Spanjol
pixel pixel
mode modo
video video
använder utiliza
smart inteligente
bearbetning procesamiento
scener escenas

SV Amazon Prime Day erbjuder en del utmärkta erbjudanden om kameror som en del av sitt årliga försäljningsevenemang.

ES El Amazon Prime Day ofrece algunas ofertas excelentes en cámaras como parte de su evento anual de ventas.

Svediż Spanjol
utmärkta excelentes
kameror cámaras
sitt su
årliga anual

SV Även om en del cookies kan blockeras utan att din upplevelse på en webbsida påverkas nämnvärt, kan en blockering av samtliga cookies innebära att du inte får tillgång till en del funktioner och innehåll på webbsidan i fråga.

ES Si bien algunas cookies pueden ser bloqueadas sin apenas tener impacto en tu experiencia de uso del sitio web, el rechazo de todas las cookies pueden impedirte el acceso a algunos contenidos y funciones del sitio.

Svediż Spanjol
upplevelse experiencia
tillgång acceso
innehåll contenidos

SV Om du har haft din Android-telefon ett tag har du förmodligen installerat en hel del olika appar. En del av dem behöver du inte.

ES Lo más probable es que, si tienes tu teléfono Android desde hace tiempo, hayas instalado un buen número de aplicaciones diferentes. Algunas de las

Svediż Spanjol
förmodligen probable
installerat instalado
appar aplicaciones

SV Ett dödande, mycket spänning och en stor del av lyckan, och vi är tillbaka i vinststaden. Warzone är ett skicklighetsspel spetsat med en hel del tur och situationsmedvetenhet, så låt dig inte nedslås om du har en dålig run, i princip.

ES Una muerte, mucha tensión y una gran porción de fortuna, y volvemos a ganar. Warzone es un juego de habilidad mezclado con mucha suerte y conocimiento de la situación, así que no te desanimes si tienes una mala racha, básicamente.

Svediż Spanjol
mycket mucha
stor gran
tur suerte
om si
dålig mala

SV Tvärtom: denna crossover - del-egendom, del-sportbil - har inte en helt elektrisk motsvarighet att konkurrera med

ES Todo lo contrario: este crossover, en parte familiar, en parte deportivo, no tiene un equivalente totalmente eléctrico para competir con él

Svediż Spanjol
inte no
elektrisk eléctrico
motsvarighet equivalente
konkurrera competir

SV Även om en del cookies kan blockeras utan att din upplevelse på en webbsida påverkas nämnvärt, kan en blockering av samtliga cookies innebära att du inte får tillgång till en del funktioner och innehåll på webbsidan i fråga.

ES Si bien algunas cookies pueden ser bloqueadas sin apenas tener impacto en tu experiencia de uso del sitio web, el rechazo de todas las cookies pueden impedirte el acceso a algunos contenidos y funciones del sitio.

Svediż Spanjol
upplevelse experiencia
tillgång acceso
innehåll contenidos

SV "Att säkerställa att våra team enkelt kan kommunicera och samarbeta är en stor del av det. Logitechs system har blivit en integrerad del av hur vi arbetar här på McLaren."

ES "Hacer que nuestros equipos puedan comunicarse y colaborar fácilmente es un componente muy importante. Los sistemas de Logitech se han convertido en parte integral de nuestra forma de trabajar en McLaren".

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

SV Kunskapsbas mjukvara av LiveAgent är en del av kundportalen, vilket är en del av multikanals helpdesk mjukvaran.

ES El software de base de conocimiento de LiveAgent forma parte del portal del cliente, que forma parte del software de soporte multicanal.

SV Kunskapsbas mjukvara av LiveAgent är en del av kundportalen, vilket är en del av multikanals helpdesk mjukvaran.

ES El software de base de conocimiento de LiveAgent forma parte del portal del cliente, que forma parte del software de soporte multicanal.

SV Vi behandlar din hund som en del av familjen

ES Trataremos a tu perro como a uno más de la familia

Svediż Spanjol
din tu
hund perro
en uno

SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.

ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.

Svediż Spanjol
twitter twitter
registrera regístrate
dig te
uppdateringar actualizaciones
i en

SV CyberGhost är en leverantör av betal-VPN som erbjuder ett brett utbud av funktioner för dig att ta del av. Med dedikerade servrar för strömning och torrenting och sju...

ES Minecraft es una afición extremadamente popular entre los más pequeños, y uno de los juegos más populares del mundo, y lo ha sido desde el momento en que se publicó...

SV Denna oreglerade del av webben rymmer några av de mest obskyra delarna av internet, som olagliga marknadsplatser där vapen och droger kan beställas

ES Esta parte no regulada de la web contiene algunas de las partes más oscuras de Internet, como los mercados ilegales donde se pueden comprar armas y drogas

Svediż Spanjol
mest más
delarna las partes
olagliga ilegales
vapen armas
kan pueden

SV Logga in på ditt konto och ta del av tjänsten.

ES Inicia sesión en tu cuenta y disfruta del servicio.

Svediż Spanjol
in en
ditt tu
konto cuenta
tjänsten servicio

SV Forskning har visat att en stor del av de gratis VPN som finns tillgängliga online är opålitliga och osäkra

ES Algunos estudios han demostrado que gran parte de las VPN gratuitas que hay disponibles en el mercado no son muy seguros

Svediż Spanjol
visat demostrado
stor gran
gratis gratuitas
vpn vpn

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet