SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda
Ittraduċi "åtgärda" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "åtgärda" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' åtgärda
Svediż
Ingliż
EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| ansvarig | liable |
| fel | errors |
| mjukvara | software |
| inte | not |
| bekräftat | confirmed |
SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda
EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| ansvarig | liable |
| fel | errors |
| mjukvara | software |
| inte | not |
| bekräftat | confirmed |
SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| utgående | outbound |
| länkar | links |
| inte | don’t |
| bättre | better |
SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hjälpa | help |
SV Det är inte enkelt att åtgärda identitetsstöld
EN Resolving identity theft is not easy
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| enkelt | easy |
SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| automatisk | automatic |
| funktion | feature |
| försöker | tries |
| vanliga | common |
| problem | problems |
| systemet | system |
| laddas | loading |
| korrekt | correctly |
SV Om du har hittat innehåll på webbplatsen som du äger och som du tror används utan ditt tillstånd, vänligen läs då avsnitt 10 av dessa användarvillkor för en detaljerad beskrivning av vad du kan göra för att åtgärda detta
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hittat | found |
| innehåll | content |
| tror | believe |
| utan | without |
| vänligen | please |
| avsnitt | section |
| användarvillkor | terms of use |
| detaljerad | detailed |
| beskrivning | description |
SV Använd steg-för-steg-guider för att åtgärda eventuella fel.
EN Use step-by-step guides to fix any errors
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| använd | use |
| fel | errors |
SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| upptäck | detect |
| kritiska | critical |
| fel | errors |
| minst | least |
SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hjälper | help |
| upptäcka | detect |
| snabbare | faster |
| andra | others |
SV För att åtgärda alla fel behöver du regelbundet navigera från on-page granskning till webbplatsgranskning
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fel | errors |
| regelbundet | regularly |
| navigera | navigate |
| granskning | audit |
SV Använd statussidan, adminvyer och körningshistorik så att du ser tillstånd för flöden på hela servern och snabbt kan åtgärda eventuella problem
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| flöden | flows |
| servern | server |
| snabbt | quickly |
| problem | issues |
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| nödvändigt | necessary |
| fel | errors |
SV Ge flera lager av försvar för att upptäcka, skydda mot, kriminaltekniska utredningar och åtgärda säkerhetshot.
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ge | provide |
| flera | multiple |
| lager | layers |
| försvar | defense |
SV Detta görs för att definiera och utveckla specifika funktioner, felsöka, åtgärda fel och arbeta med externa datakällor och API:er.
EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| görs | is done |
| utveckla | develop |
| specifika | specific |
| datakällor | data sources |
| api | apis |
SV Vi förbättrar kontinuerligt FreeOffice genom att åtgärda buggar och lägga till nya funktioner. Läs följande instruktioner för att säkerställa att din installation alltid är uppdaterad.
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förbättrar | improve |
| kontinuerligt | continually |
| freeoffice | freeoffice |
| buggar | bugs |
| nya | new |
| funktioner | features |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| alltid | always |
| uppdaterad | up-to-date |
SV Sketchups snabbhet och enkelhet stöder utforskning, experiment och de enstaka felstegen genom att låta dig göra och åtgärda misstag innan du någonsin kommer till g-kod. Och om en sann katastrof inträffar, så finns ju alltid autospar.
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code. And, in the case of true catastrophes, there’s always Autosave.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| snabbhet | speed |
| enkelhet | simplicity |
| stöder | support |
| misstag | mistakes |
| sann | true |
SV Använd dynamiska instrumentpaneler för att åtgärda värdeströmsleverans.
EN Use dynamic dashboards to action on value stream delivery.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| instrumentpaneler | dashboards |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
| faktiska | actual |
| prognoser | forecasts |
| förändras | change |
SV Identifiera och åtgärda luckor efter roll, team, plats och andra faktorer
EN Identify and address gaps by role, team, location, and other factors
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| identifiera | identify |
| luckor | gaps |
| team | team |
| faktorer | factors |
SV Använd arbetsstatus i realtid för att åtgärda uppgifter, problem och risker som kräver uppmärksamhet.
EN Use real-time status of work to action tasks, issues, and risks that need attention.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| använd | use |
| realtid | real-time |
| kräver | need |
| uppmärksamhet | attention |
SV Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras
EN Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| planen | plan |
| faktiska | actual |
| kostnader | costs |
| prognoser | forecasts |
| förändras | change |
SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.
EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
| digital | digital |
| offentlig | public |
| service | services |
| kända | known |
| rapportera | report |
SV Vår ambition är att formas.se inte ska ha några tillgänglighetsproblem, och vi arbetar aktivt för att åtgärda de som finns på webbplatsen.
EN Our goal is for formas.se to not present any accessibility issues, and we are actively working on fixing those found on the website.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| arbetar | working |
| aktivt | actively |
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och kunderna nöjda.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and customers happy.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| automatisera | automate |
| uppgifter | tasks |
| undvik | avoid |
| manuell | manual |
| identifiera | identify |
| snabbt | quickly |
| verksamheten | business |
| kunderna | customers |
| nöjda | happy |
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och detaljhandelspartnerna glada.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| automatisera | automate |
| uppgifter | tasks |
| undvik | avoid |
| manuell | manual |
| identifiera | identify |
| snabbt | quickly |
| verksamheten | business |
| glada | happy |
SV Varnar användare för aktivitets-, icke-aktivitets- och processundantag baserade på konfigurerbara affärsregler för att åtgärda problem i rätt tid.
EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| varnar | alerts |
| användare | users |
| konfigurerbara | configurable |
| affärsregler | business rules |
| problem | issues |
SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.
EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| meddela | notify |
| lämpliga | appropriate |
| användare | users |
| problem | issues |
| påverkar | impact |
SV Vi använder dina personuppgifter för att tillhandahålla funktionalitet, analysera prestanda, åtgärda fel och förbättra användbarheten och effektiviteten hos Sonos produkter och tjänster
EN We use your personal information to provide functionality, analyse performance, fix errors, and improve usability and effectiveness of Sonos Products and Services
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| funktionalitet | functionality |
| analysera | analyse |
| prestanda | performance |
| fel | errors |
| förbättra | improve |
| sonos | sonos |
| produkter | products |
| tjänster | services |
SV Som regel, RAIDBOXES hantera detta på följande sätt: Kunden måste först göra en skriftlig försäkran om att han vill åtgärda överträdelsen
EN Generally, RAIDBOXES will handle this as follows: The customer must first provide a written statement that they wish to remove the breach
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| hantera | handle |
| först | first |
SV Vårt dedikerade säkerhetsteam hjälper dig att övervaka dina e-postkanaler och analysera DMARC-rapportdata. Identifiera var du har leveransproblem och åtgärda dem med minimal fördröjning.
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| dedikerade | dedicated |
| hjälper | helps |
| analysera | analyse |
| identifiera | identify |
| minimal | minimal |
| fördröjning | delay |
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| upptäcker | detects |
| powerdmarc | powerdmarc |
| plattform | platform |
| automatiskt | automatically |
| problem | issues |
| lösa | resolve |
SV TLS-RPT tillhandahåller djupgående diagnostiska rapporter som gör att du kan identifiera och komma till roten till problemet med e-postleverans och åtgärda det utan dröjsmål.
EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| rapporter | reports |
| komma | get |
| dröjsmål | delay |
SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart. Vår dynamiska SPF är den snabbaste upplösningen.
EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately. Our Dynamic SPF is the quickest resolution.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| omedelbart | immediately |
| dynamiska | dynamic |
| spf | spf |
SV Åtgärda felmeddelandet "SPF överskrider maxteckengränsen" direkt med vår guide. Håll dig under SPF-längdgränsen.
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| spf | spf |
| direkt | instantly |
| vår | our |
| guide | guide |
SV Inget sätt att överföra anpassade fält till repeaterfält eller css -rutnätlayout, dra och släpp sedan CSS rutnät och lägg nu till extra knappkolumner med dynamiskt innehåll i listnätet på detta enkla sätt att åtgärda problemet
EN No way to transfer custom fields to repeater fields or css grid layout, then drag and drop CSS grid and now add extra button columns with dynamic content of the listing grid this easy way to fix this issue
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| inget | no |
| sätt | way |
| anpassade | custom |
| fält | fields |
| css | css |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| rutnät | grid |
| nu | now |
| dynamiskt | dynamic |
| innehåll | content |
| enkla | easy |
SV TLS-RPT gör det möjligt för dig som domänägare att ta emot rapporter om varje e-postmeddelande som inte krypteras och inte skickas till dig. Du kan sedan identifiera källan till problemet och åtgärda dina leveransproblem.
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| rapporter | reports |
| identifiera | identify |
SV Identifiera källan till problemet med och åtgärda det med noll fördröjning
EN Identify the source of the problem with and fix it with zero delay
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| identifiera | identify |
| problemet | the problem |
| noll | zero |
| fördröjning | delay |
SV TalentBoost - Identifiera och åtgärda kompetensbrister för att främja företagets tillväxt.
EN TalentBoost - Identify and close skills gaps to fuel company growth.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| identifiera | identify |
| tillväxt | growth |
SV Identifiera och åtgärda kompetensbrister för att främja företagets tillväxt. Ta datadrivna ledarskapsbeslut varje gång.
EN Identify and close skills gaps to fuel company growth. Make data-driven leadership decisions every time.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| identifiera | identify |
| tillväxt | growth |
| datadrivna | data-driven |
SV Identifiera och åtgärda kompetensbrister i din organisation nu.
EN Identify and close skills gaps in your organization now.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| identifiera | identify |
| organisation | organization |
| nu | now |
SV Dessa dagar finns det enklare sätt att hitta argument som de behöver just nu för att åtgärda, särskilt när bra snabba röksignaler där hjälper dem att förbättra sitt stöd
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| dagar | days |
| enklare | simpler |
| sätt | ways |
| särskilt | especially |
| snabba | quick |
SV Guide: WordPress Åtgärda fel i blandat innehåll – manuellt eller genom Plugin
EN How-To Guide: Fixing Mixed Content Error Manually or via Plugin
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| guide | guide |
| fel | error |
| innehåll | content |
| manuellt | manually |
| eller | or |
| plugin | plugin |
SV Ge flera lager av försvar för att upptäcka, skydda mot, kriminaltekniska utredningar och åtgärda säkerhetshot.
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ge | provide |
| flera | multiple |
| lager | layers |
| försvar | defense |
SV Under GDPR har individer rätt att fråga de organisationer som de ansöker om för rätten till bärbarhet, åtgärda och glömmas bort
EN Under GDPR, individuals have the right to ask the organizations they apply to for the right to portability, rectify and be forgotten
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| individer | individuals |
| rätt | right |
| organisationer | organizations |
| rätten | the right |
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| nödvändigt | necessary |
| fel | errors |
SV Utnyttja en helt integrerad supply chain-lösning för att identifiera och åtgärda svagheter genom hela leveranskedjan.
EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| integrerad | integrated |
| supply | supply |
| svagheter | weaknesses |
SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| automatisk | automatic |
| funktion | feature |
| försöker | tries |
| vanliga | common |
| problem | problems |
| systemet | system |
| laddas | loading |
| korrekt | correctly |
SV Djupgående DMARC-data berättar allt du behöver veta om dina e-postkanaler. Åtgärda leveransproblem och flytta snabbt till p=reject för 100% verkställighet.
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| berättar | tells |
| flytta | move |
| snabbt | quickly |
| verkställighet | enforcement |
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| upptäcker | detects |
| powerdmarc | powerdmarc |
| plattform | platform |
| automatiskt | automatically |
| problem | issues |
| lösa | resolve |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
åtgärda åtgärda problemet analysera och åtgärda åtgärda så fort försöka åtgärda åtgärda grundorsaker snarare åtgärda och glömmas identifiera och åtgärda åtgärda och lösa upptäcka och åtgärda åtgärda eventuella problem åtgärda problem i åtgärda eventuella åtgärda felmeddelandet försöker åtgärda vanliga åtgärda eller ta åtgärda dem först åtgärda alla fel han vill åtgärda åtgärda dem wordpress åtgärda fel åtgärda de problem göra och åtgärda problemet och åtgärda åtgärda avvikelser mot måste du åtgärda hjälpa dig åtgärda åtgärda några viktiga
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż