PT Se você tiver interesse em "Conteúdo Dinâmico", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
Ittraduċi "interesse" għal Tork
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "interesse" minn Portugiż għal Tork
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Tork ta' interesse
Portugiż
Tork
TR "Dinamik İçerik " ile ilgileniyorsanız, toplu e-posta hizmetimizden istifade edebilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| dinâmico | dinamik |
| em massa | toplu |
PT Se você tiver interesse em "Assinantes Inativos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
TR "Pasif Abone" ile ilgileniyorsanız, toplu e-posta hizmetimizden istifade edebilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| assinantes | abone |
| em massa | toplu |
PT Se você tiver interesse em "Inscritos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
TR "Aboneler" ile ilgileniyorsanız, toplu e-posta hizmetimizden istifade edebilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| em massa | toplu |
PT Se você tiver interesse em "Retorno sobre investimento", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
TR "Yatırımın Getirisi" ile ilgileniyorsanız, toplu e-posta hizmetimizden istifade edebilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| investimento | yatırım |
| em massa | toplu |
PT Se você tiver interesse em "Abaixo da dobra", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
TR "Below-the-fold" ile ilgileniyorsanız, toplu e-posta hizmetimizden istifade edebilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| em massa | toplu |
PT Se você tiver interesse em "Conteúdo Dinâmico", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
TR "Dinamik İçerik " ile ilgileniyorsanız, toplu e-posta hizmetimizden istifade edebilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| dinâmico | dinamik |
| em massa | toplu |
PT Se você tiver interesse em "DMARC", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
TR "DMARC" ile ilgileniyorsanız, toplu e-posta hizmetimizden istifade edebilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| em massa | toplu |
PT Se você tiver interesse em "Inscritos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
TR "Aboneler" ile ilgileniyorsanız, toplu e-posta hizmetimizden istifade edebilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| em massa | toplu |
PT Se não tiver interesse, selecione o botão e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos. Você poderá seguir esses Tópicos quando quiser, se mudar de ideia.
TR İlgilenmiyorsanız butonunu seçebilirsiniz, böylelikle bu Konular, Konular'ın İlgilenmiyorum kategorisinde görüntülenir. Fikrinizi değiştirirseniz, istediğiniz zaman bu Konuları takip etmeyi seçebilirsiniz.
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
TR Analiz Hizmetleri, kuruluşunuz tarafından dile getirilen belirli ilgi alanlarının çevresinde modellenmiş kişiselleştirilmiş analizler ve raporlar sağlar:
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| áreas | alanlar |
| interesse | ilgi |
| específicas | belirli |
| personalizadas | kişiselleştirilmiş |
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| pesquisa | araştırma |
| informações | bilgiler |
| interesse | ilgi |
| específica | belirli |
| e | ve |
| atuais | mevcut |
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
TR İlgi alanı: Konferanslar Sözleşmeli yayıncılık Tanıtım reklamı Tanıtım içerikleri İşe Alma Tanıtımı Eğitim programları
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| publicação | yayıncılık |
PT Revele picos sazonais de interesse do público
TR Kitle ilgisinde sezonluk artışları ortaya çıkarın
PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.
TR Yeni eğitim ve araştırma kaynakları portalımız aktif öğrenme, çeşitlilik ve dahil etme ve kariyer planlaması gibi popüler konulardaki videolar, makaleler, bilgi grafikleri ve diğer şeyleri size sunuyor.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| novo | yeni |
| pesquisa | araştırma |
| oferece | sunuyor |
| vídeos | videolar |
| artigos | makaleler |
| ativo | aktif |
| carreira | kariyer |
| diversidade | çeşitlilik |
PT Tem interesse em patrocinar um evento?
TR Bir etkinliğe sponsor olmakla mı ilgileniyorsunuz?
PT legoktm ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
TR legoktm henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| legoktm | legoktm |
PT Tarefas do logotipo : chamar a atenção, proporcionar o primeiro contato entre o cliente e a empresa; segure seu olhar, interesse; empurrar para aplicar a esta organização.
TR Logo görevleri: dikkat çekmek, müşteri ile şirket arasındaki ilk teması sağlamak; bakışlarını tut, ilgi; bu kuruluşa başvurmak için itin.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| logotipo | logo |
| atenção | dikkat |
| primeiro | ilk |
| contato | temas |
| cliente | müşteri |
| interesse | ilgi |
| organização | kuruluş |
| empresa | şirket |
PT personalize e gerencie nosso relacionamento com você, incluindo a apresentação de produtos ou serviços que podem ser do seu interesse,
TR Sizinle ilginizi çekebilecek ürün veya hizmetlerin tanıtımı dahil olmak üzere sizinle olan ilişkimizi kişiselleştirin ve yönetin
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| gerencie | yönetin |
PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos
TR Şirketler, hükümetler ve diğer paydaşlar, tüm tedarik zinciri boyunca iyi uygulamalar ortaya konulması konusuna devamlı ilgi göstermektedir
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| outras | diğer |
| interesse | ilgi |
| boas | iyi |
| práticas | uygulamalar |
| por | boyunca |
| cadeia | zinciri |
| suprimentos | tedarik |
PT firenzeihl7 ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
TR firenzeihl7 henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
PT zeldman ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
TR zeldman henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
PT Roguelazer ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
TR Roguelazer henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
PT transferir seus dados pessoais, por exemplo, para outro administrador (a menos que a base para seu processamento seja o interesse legítimo do administrador);
TR kişisel verilerinizi, örneğin başka bir yöneticiye aktarın (işlenmelerinin temeli yöneticinin meşru menfaati değilse);
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| pessoais | kişisel |
| outro | başka |
| base | temeli |
| seus dados | verilerinizi |
PT transferir seus dados pessoais para outro controlador de dados pessoais (a menos que a base de processamento seja um interesse legítimo do controlador de dados pessoais),
TR Kişisel Verilerini başka bir Kişisel Veri Kontrolörüne aktarmak (işlemenin temeli Kişisel Veri Kontrolörünün meşru menfaati değilse),
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| pessoais | kişisel |
| outro | başka |
| que | ne |
| base | temeli |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| interesse | ilgi |
| fairmont | fairmont |
| informações | bilgi |
| preencha | doldurun |
| abaixo | aşağıdaki |
PT chuyentactical ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
TR chuyentactical henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
PT e1zauqd125 ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
TR e1zauqd125 henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
PT Muito obrigado por sua ajuda e interesse Você nunca teve dificuldade de forma alguma.
TR Yardımlarınız ve ilginiz için çok teşekkür ederim. Hiçbir şekilde zorlanmadınız.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| nunca | hiç |
| muito | çok |
| forma | şekilde |
PT legoktm não compareceu nem demonstrou interesse em comparecer a nenhum evento em 2020.
TR legoktm 2020 yılında hiçbir etkinliğe gitmedi veya ilgi göstermedi.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| nem | veya |
| interesse | ilgi |
| legoktm | legoktm |
PT Apesar de proteger o interesse de um dos seus parceiros, não foi intencional, Twitter demonstrou que é capaz e vai restringir conteúdo
TR Ortaklarından birinin menfaatini koruması tasarlanmış olmasa da Twitter içerik kısıtlama yetkisi olduğunu ve bu yetkiyi kullanacağını kanıtlamıştır
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| seus | bu |
| parceiros | ortakları |
| e | ve |
| conteúdo | içerik |
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| arquivo | dosyası |
| áudio | ses |
| ou | veya |
| vídeo | video |
| link | bağlantı |
| e | ve |
| imediatamente | anında |
PT Você tem interesse em receber nossa newsletter trimestral? No link a seguir você pode acessar o resumo da nossa última newsletter.
TR Üç aylık bültenlerimizle ilgileniyor musunuz? Aşağıdaki linkte, son bültenimizi örnek bir okuma metni olarak bulabilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| última | son |
PT A ICONLOOP possui vários clientes no espaço corporativo coreano e esses clientes manifestaram interesse na integração e comunicação entre redes, em determinadas circunstâncias
TR ICONLOOP Kore girişim çevresinden bazı müşterilere sahiptir ve bu müşteriler belli şartlar altında ağlar arasında iletişim yapabilme isteklerini dile getirmiştir
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| comunicação | iletişim |
| determinadas | belli |
PT Seguindo as exigências do mercado e no interesse da saúde humana e ambiental, o Grupo PCC desenvolveu uma tecnologia para a obtenção de ésteres de fósforo com baixos teores de trifenil fosfato
TR Piyasanın gerekliliklerini takip ederek ve insan sağlığı ve çevre sağlığı yararına, PCC Grubu, düşük seviyelerde trifenil fosfat içeren fosfor esterleri elde etmek için bir teknoloji geliştirmiştir
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| humana | insan |
| grupo | grubu |
| tecnologia | teknoloji |
| baixos | düşük |
| saúde | sağlığı |
| pcc | pcc |
PT O serviço Turbologo disponibiliza uma galeria com emblemas já criados de diferentes direções. Aqui você pode escolher o estilo de seu interesse e criar sua própria placa exclusiva.
TR Turbologo hizmeti, farklı yönlerde önceden oluşturulmuş amblemlere sahip bir galeri sağlar. Burada ilgi stilini seçebilir ve kendi benzersiz işaretinizi yaratabilirsiniz.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| serviço | hizmeti |
| galeria | galeri |
| aqui | burada |
| interesse | ilgi |
| e | ve |
| turbologo | turbologo |
| diferentes | farklı |
PT Refeições Restaurante Cafeteria Cantina E comercial Comida espanhola Café da manhã Interesse Gps Cozinha Minimalista Mínimo Branco Ilustração Gráfico Garfo Geolocalização Laranja Talheres
TR Yemek servisi Restoran Kafe Kafeterya Ve işareti Ispanyol yemeği Kahvaltı Pinterest Küresel konumlama sistemi Mutfak Minimalist En az Beyaz Illüstrasyon Grafik Çatal Coğrafi konum Portakal Çatal bıçak takımı
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| comercial | iş |
| minimalista | minimalist |
| branco | beyaz |
| ilustração | illüstrasyon |
| gráfico | grafik |
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (elas nos ajudam a nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse) e otimizar o conteúdo exibido (que pode incluir conteúdo de marketing).
TR Bu bilgiler; hizmetlerimizi geliştirmemize ve daha iyi hale getirmemize (böylelikle en çok ilginizi çeken hizmet bölümlerine odaklanmamıza), ayrıca pazarlama içerikleri gibi size gösterdiğimiz içerikleri optimize etmemize yardımcı olur.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| informações | bilgiler |
| e | ve |
| otimizar | optimize |
| marketing | pazarlama |
| pode | olur |
PT O objetivo de um logótipo é criar uma conexão com um consumidor e gerar interesse na tua marca
TR Bir logonun amacı bir tüketiciyle bağlantı kurmak ve markanıza ilgi duymasını sağlamaktır
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| interesse | ilgi |
| objetivo | amacı |
| conexão | bağlantı |
PT O processamento destes dados serve o nosso legítimo interesse em responder adequadamente aos seus pedidos de contacto e baseia-se, portanto, no Art
TR Bu verilerin işlenmesi, iletişim taleplerinizi doğru bir şekilde yanıtlama konusundaki meşru menfaatimize hizmet eder ve bu nedenle dayanağı, GDPR Madde 6 para
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| dados | verilerin |
| seus | bu |
| e | ve |
| aos | doğru |
PT Desta forma, com base nas suas visualizações e atividades anteriores, podemos colocar anúncios direcionados no Twitter que possam ser do seu interesse (remarketing)
TR Böylelikle, daha önceki sayfa görüntülemelerinize ve etkinliklerinize dayanarak, ilginizi çekebilecek hedefleme içeren reklamları Twitter'a yerleştirebiliriz (yeniden pazarlama)
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| que | daha |
| anteriores | önceki |
| com | içeren |
PT Os melhores temas WordPress gratuitos para blogs têm uma interface criativa para navegação e facilitam o acesso dos leitores ao conteúdo de seu interesse
TR En iyi blog ücretsiz WordPress temaları, gezinme için yaratıcı bir arayüze sahiptir ve okuyucuların ilgilendikleri içeriğe erişmesini kolaylaştırır
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| blogs | blog |
| navegação | gezinme |
| e | ve |
| conteúdo | içeriğe |
| gratuitos | ücretsiz |
| criativa | yaratıcı |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| interesse | ilgi |
| fairmont | fairmont |
| informações | bilgi |
| preencha | doldurun |
| abaixo | aşağıdaki |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| interesse | ilgi |
| fairmont | fairmont |
| informações | bilgi |
| preencha | doldurun |
| abaixo | aşağıdaki |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
TR Ürün İlgi Alanı ? Fluke Sensörü Hizalama Sistemleri Durum İzleme Sistemleri Tahribatsız Muayene Sistemleri Hizmetler
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| sistemas | sistemleri |
| serviços | hizmetler |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
TR Ürün İlgi Alanı* ? Fluke Sensörü Hizalama Sistemleri Durum İzleme Sistemleri Tahribatsız Muayene Sistemleri Hizmetler
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| sistemas | sistemleri |
| serviços | hizmetler |
PT -Lo com eficiência, estabelece as competências que Thomas tem, e desperta o interesse da empresa sobre o que ele pode trazer para a mesa
TR Bu verimli Thomas vardır becerilerini ortaya koyan ve o masaya getireceklerini hakkında şirketin ilgisini çeker
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| da empresa | şirketin |
PT Você é forçado a incluir tudo, eo resultado final é geralmente um currículo que não capturar o interesse porque não é focado.
TR Her şeyi dahil etmek zorunda konum ve sonuç genellikle odaklı değil, çünkü ilgisini çekmek olmayan bir özgeçmiş.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| incluir | dahil |
| geralmente | genellikle |
| resultado | sonuç |
| porque | çünkü |
PT Caso copie qualquer material desta página web, você não obtém qualquer direito, título ou interesse sobre esse material
TR Bu internet sitesinden herhangi bir materyali kopyaladığınızda, bu materyale ilişkin herhangi bir hakkı, mülkiyeti ya da menfaati elde etmezsiniz
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| web | internet |
| direito | hakkı |
PT personalize e gerencie nosso relacionamento com você, incluindo a apresentação de produtos ou serviços que podem ser do seu interesse,
TR Sizinle ilginizi çekebilecek ürün veya hizmetlerin tanıtımı dahil olmak üzere sizinle olan ilişkimizi kişiselleştirin ve yönetin
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| gerencie | yönetin |
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
TR İlgi alanı: Konferanslar Sözleşmeli yayıncılık Tanıtım reklamı Tanıtım içerikleri İşe Alma Tanıtımı Eğitim programları
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| publicação | yayıncılık |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
interesse interesse público interesse legítimo interesse tem tem interesse legítimo interesse maior interesse outro interesse desperta interesse tiver interesse interesse nem tenha interesse interesse abaixo conteúdo interesse interesse porque demonstrou interesse interesse maior há interesse interesse histórico interesse contínuo interesse e tiver interesse em talvez interesse área de interesse interesse específica atenda ao interesse frase de interesse é de interesse interesse nos produtos
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż