PT Estou impressionado com o volume de conhecimento que Isaac forneceu. Este novato passou horas tentando construir bots de bate-papo eficazes e eficientes no Facebook, que eram muito longos e complicados. Todo noob precisa deste curso.
Ittraduċi "eram" għal Tork
Li turi 25 ta '25 traduzzjonijiet tal-frażi "eram" minn Portugiż għal Tork
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Tork ta' eram
Portugiż
Tork
TR Isaac'in sağladığı bilgi hacmi beni şaşırttı. Bu çaylak, çok uzun ve çok karmaşık olan etkili ve verimli Facebook sohbet botları oluşturmak için saatler harcadı. Her noob'un bu kursa ihtiyacı var.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| volume | hacmi |
| conhecimento | bilgi |
| horas | saatler |
| construir | oluşturmak |
| eficazes | etkili |
| longos | uzun |
| todo | her |
PT Um bot de marketing é um programa de computador que pode interagir com humanos para fornecer serviços de marketing que tradicionalmente eram administrados por pessoas
TR Pazarlama botu, geleneksel olarak insanlar tarafından yürütülen pazarlama hizmetlerini sağlamak için insanlarla etkileşime girebilen bir bilgisayar programıdır
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| computador | bilgisayar |
| fornecer | sağlamak |
| serviços | hizmetlerini |
PT Antigamente, as substâncias químicas eram identificadas principalmente por meio de uma ampla gama de sinônimos
TR Eskiden kimyasal maddeler, temel olarak çok çeşitli eşanlamlılar aracılığıyla tanımlanıyordu
PT Suas maiores influências eram as bandas Faith No More e Primus, um som que misturava Hip-Hop, Groove-Funk e Hardcore
TR Bu olaydan sonra gitarist aramaya başlayan grup, okudukları liseye çok yakın olan Vanden lisesinden Jerry Horton u buldu
PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo
TR 1994 yılında Ron öğrenci veya kamu görevlisi olmayan "yıkanmamışlar" için İnternet erişimi seçeneklerinin yetersizliğini anladı
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| acesso | erişimi |
| ou | veya |
| estudante | öğrenci |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| alguém | biri |
| comportamento | davranışı |
| ou | veya |
| e | ve |
| mudanças | değişiklikleri |
PT É claro que todas essas coisas de controle dos pais eram meu próprio plano, e eu mantive isso completamente em segredo do resto do mundo
TR Elbette tüm bu ebeveyn kontrolü işleri benim kendi planımdı ve bunu dünyanın geri kalanından tamamen gizli tuttum
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| todas | tüm |
| e | ve |
| completamente | tamamen |
| mundo | dünyanın |
PT Alteração do protocolo Bitcoin Cash que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
TR Bitcoin Cash protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| antigos | eski |
| blocos | bloklar |
| transações | işlemleri |
| rede | ağ |
| recurso | özelliği |
PT Alteração do protocolo Bitcoin Cash que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.
TR Bitcoin Cash protokolünde önceden geçersiz olan blokların ve işlemlerin geçerli olmasını sağlayacak değişikliklerdir. BerkeleyDB sorunu 2013 yılında Bitcoin ağında kazara bir hard fork'a neden olmuştur.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| blocos | bloklar |
| transações | işlemlerin |
| rede | ağı |
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| antigos | eski |
| blocos | bloklar |
| transações | işlemleri |
| rede | ağ |
| recurso | özelliği |
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.
TR Bitcoin protokolünde, önceden geçersiz olan blokların ve işlemlerin geçerli olmasını sağlayacak değişikliklerdir. BerkeleyDB sorunu Bitcoin ağında 2013 yılında kazara bir hard fork'a neden olmuştur.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| blocos | bloklar |
| transações | işlemlerin |
| rede | ağı |
PT Limpezas periódicas com um produto de limpeza para deck de compósito eram bem mais simples que os temidos processos de lixamento e tingimento exigidos para a manutenção e decks de madeira
TR Kompozit deck temizleyiciyle yapılan düzenli temizlik, ahşap deck'leri korumak için gereken zahmetli kumlama ve boyama işlemlerinden çok daha kolaydı
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| limpeza | temizlik |
| e | ve |
PT Quais eram suas metas de desempenho? Você encontrá-los? Superá-las?
TR Performans hedefleri nelerdi? Onları karşılaştın mı? Onları aşmak?
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| desempenho | performans |
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| antigos | eski |
| blocos | bloklar |
| transações | işlemleri |
| rede | ağ |
| recurso | özelliği |
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.
TR Bitcoin protokolünde, önceden geçersiz olan blokların ve işlemlerin geçerli olmasını sağlayacak değişikliklerdir. BerkeleyDB sorunu Bitcoin ağında 2013 yılında kazara bir hard fork'a neden olmuştur.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| blocos | bloklar |
| transações | işlemlerin |
| rede | ağı |
PT Limpezas periódicas com um produto de limpeza para deck de compósito eram bem mais simples que os temidos processos de lixamento e tingimento exigidos para a manutenção e decks de madeira
TR Kompozit deck temizleyiciyle yapılan düzenli temizlik, ahşap deck'leri korumak için gereken zahmetli kumlama ve boyama işlemlerinden çok daha kolaydı
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| limpeza | temizlik |
| e | ve |
PT Há muitos anos a Apple não era tão popular como hoje, pelo que não eram desenvolvidos vírus para a plataforma
TR Yıllar önce Apple şimdi olduğu kadar popüler değildi ve bu platform için virüsler geliştirilmiyordu
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| popular | popüler |
| plataforma | platform |
| hoje | şimdi |
PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo
TR 1994 yılında Ron öğrenci veya kamu görevlisi olmayan "yıkanmamışlar" için İnternet erişimi seçeneklerinin yetersizliğini anladı
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| acesso | erişimi |
| ou | veya |
| estudante | öğrenci |
PT Construímos o Ranktracker por uma razão: as outras ferramentas não eram suficientemente boas
TR Ranktracker'ı tek bir nedenle geliştirdik: diğer araçlar yeterince iyi değildi
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| outras | diğer |
| boas | iyi |
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix… leia mais
TR Post-Punk ve New Wave’in ortalığı kasıp kavurduğu günlerde kült grupların firması 4AD’den çıkan bir albüm “Garlands”…ve o albümün yaratıcıları Elizabet Fraser, Robin Guthrie ve Will Hegg… Devamını oku
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| leia | oku |
| mais | devamını |
PT Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
TR “Garlands”, dönem… Devamını oku
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| leia | oku |
| mais | devamını |
PT Suas maiores influências eram as bandas Faith No More e Primus, um som que misturava Hip-Hop, Groove-Funk e Hardcore
TR Bu olaydan sonra gitarist aramaya başlayan grup, okudukları liseye çok yakın olan Vanden lisesinden Jerry Horton u buldu
PT Esse intervalo dependia do país em que o transcritor humano estava localizado e de quão bem eles eram capazes de soletrar substantivos próprios em inglês
TR Bu aralık, insan transkripsiyonunun hangi ülkede bulunduğuna ve İngilizce uygun isimleri ne kadar iyi heceleyebildiklerine bağlıydı.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| humano | insan |
| e | ve |
| bem | iyi |
| país | ülkede |
| de | kadar |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| alguém | biri |
| comportamento | davranışı |
| ou | veya |
| e | ve |
| mudanças | değişiklikleri |
PT Os “escolhidos” para serem eliminados eram enviados para vários centros de extermínio do programa de “eutanásia” e executados com injeções letais ou em câmaras de gás, dentro do território da “Grande Alemanha”.
TR Bu hastalar Büyük Almanya’daki çeşitli "ötenazi" ölüm merkezlerine gönderilerek, öldürücü iğnelerle ya da gaz odalarında öldürüldü.
Li turi 25 minn 25 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
eram cd69 eram eram antes eram maiores eram capazes ferramentas eram antes eram quais eram eles eram tradicionalmente eram administrados eram um estudanteIttraduċi eram għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Tajlandiż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż