Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "exclusão de produtos" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "exclusão de produtos" minn Portugiż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' exclusão de produtos

"exclusão de produtos" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

produtos - aan aantal alle alleen als app apps bedrijf beheer beheren bent beste betere bieden biedt bij content dan dat data de de beste design deze die diensten dit doen door een eenvoudig elk en enkele functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft heel helpen het het beste hoe hun in in de informatie is is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere mensen met moeten naar nemen niet nu of om onder ons onze ook op op de over plaats product producten programma services slechts te terwijl toe tot u uit uw van van de van een verbeteren verschillende via voor voor de waar waarmee wanneer wat we website welke werk weten wij wilt worden wordt ze zien zijn zoals zodat één

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Olandiż ta' exclusão de produtos

Portugiż
Olandiż

PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.

NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

Portugiż Olandiż
imediato onmiddellijk
e en
crédito credit
reembolso restitutie
oferecido aangeboden

PT Observe que seu telefone ainda pode ter dados armazenados nele após a exclusão da sua conta e que podemos manter alguns dos seus dados pessoais, apesar de sua solicitação de exclusão.

NL Houd er rekening mee dat er na het verwijderen van uw account nog steeds gegevens op uw telefoon kunnen staan en dat wij sommige van uw persoonsgegevens kunnen bewaren ondanks uw verzoek om verwijdering.

Portugiż Olandiż
telefone telefoon
e en
solicitação verzoek
dados pessoais persoonsgegevens

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTES OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESTA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTES OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESSA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE TOE, DEZE BEPERKING EN UITSLUITING ZIJN DAN OOK MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING OP U.

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESSA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SER APLICAR A VOCÊ.

NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, WAARDOOR DE BEPERKING OF UITSLUITING NIET VAN TOEPASSING KAN ZIJN OP U.

PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

Portugiż Olandiż
e en
instagram instagram
anúncios advertenties
recurso functie

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.

Portugiż Olandiż
físicos fysiek
virtuais virtueel
personalizáveis aanpasbare
usuário gebruiker
criar maakt

PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

Portugiż Olandiż
resposta reactie
atlassian atlassian
conta accounts
conteúdo content
governo overheid

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder. 

Portugiż Olandiż
descritas beschreven
parágrafo paragraaf
e en

PT períodos de carência e backups (por exemplo, manter seus dados pessoais armazenados por um período determinado após o término de sua assinatura, para que possamos proteger os dados contra exclusão incorreta);

NL retentieperioden en back-ups (bv. uw persoonlijke gegevens worden voor een bepaalde tijd na het eind van uw abonnement opgeslagen zodat we de gegevens kunnen beschermen tegen onbedoelde verwijdering);

Portugiż Olandiż
e en
backups back-ups
armazenados opgeslagen
período tijd
assinatura abonnement
possamos kunnen

PT Os registros são armazenados por 90 dias antes da exclusão e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra nós.

NL Deze logboeken worden 90 dagen opgeslagen voordat ze worden verwijderd en kunnen gebruikt worden om te reageren op misbruik van onze service of aanvallen die op ons zijn gericht.

Portugiż Olandiż
registros logboeken
armazenados opgeslagen
dias dagen
e en
podem kunnen
ataques aanvallen

PT O registro do Tracker Mapper será marcado para exclusão e desvinculado do registro do usuário quando você iniciar um novo registro ou excluí-lo manualmente, ou isso ocorrerá automaticamente após três dias.

NL Het Tracker Mapper-logboek wordt gemarkeerd voor verwijdering en losgekoppeld van het gebruikersrecord als je een nieuw logboek begint, of automatisch na 3 dagen.

Portugiż Olandiż
marcado gemarkeerd
e en
quando als
iniciar begint
novo nieuw
automaticamente automatisch
após na
dias dagen

PT COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO MOVAVI EM TAIS JURISDIÇÕES SERÁ LIMITADA AO PERMITIDO PELA LEI

NL OMDAT HET IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN NIET TOEGELATEN IS OM INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADES UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE MOVAVI GROEP IN DEZE RECHTSGEBIEDEN BEPERKT WORDEN TOT ZOVER WETTELIJK TOEGELATEN

Portugiż Olandiż
algumas sommige
responsabilidade aansprakelijkheid
limitada beperkt
lei wettelijk

PT Isso reduzirá a possibilidade de sua exclusão ser sincronizada com outros dispositivos ou backups

NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups

Portugiż Olandiż
sincronizada gesynchroniseerd
outros andere
dispositivos apparaten
backups back-ups

PT As mensagens excluídas de seu iPhone ainda podem estar disponíveis em seus outros dispositivos horas após a exclusão em outro dispositivo

NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten

Portugiż Olandiż
iphone iphone
disponíveis beschikbaar

PT Você pode se perguntar como a criação de um novo backup o ajudará a recuperar mensagens que não estão mais no seu telefone ou por que vale a pena usar um backup mais recente que a exclusão de seus textos.

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

Portugiż Olandiż
criação maken
backup back-up
recuperar herstellen
telefone telefoon
usar gebruiken
textos teksten
ajudar helpen

PT Eis como este método funciona: se as fotos foram excluídas em um iPad ou iPhone sem conexão de dados ou no modo Avião, os outros dispositivos não terão conhecimento da exclusão

NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen

Portugiż Olandiż
método methode
funciona werkt
fotos foto
ipad ipad
iphone iphone
outros andere
dispositivos apparaten

PT Como alternativa, se a foto foi excluída em um iPhone com uma conexão de dados (como é mais provável), mas outros dispositivos associados a essa conta do iCloud estiverem offline ou desligados, eles não concluirão a exclusão

NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid

Portugiż Olandiż
foto foto
iphone iphone
provável waarschijnlijk
dispositivos apparaten
conta account
icloud icloud
offline offline
concluir voltooid

PT Se você possui um dispositivo desligado que pode não ter a exclusão da foto sincronizada, será necessário ativá-lo sem que ele fique online. Geralmente, um dispositivo iOS fica on-line quando você o liga. Então, como evitar isso?

NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?

Portugiż Olandiż
dispositivo apparaat
foto foto
sincronizada gesynchroniseerd
geralmente meestal
ios ios
evitar voorkomen

PT Se você encontrar o seu iPhone após a exclusão, ainda poderá restaurar os dados usando a conta do iCloud associada ao seu telefone.

NL Als u uw iPhone vindt na het verwijderen, kunt u de gegevens erop nog steeds herstellen met behulp van het iCloud-account dat aan uw telefoon is gekoppeld.

Portugiż Olandiż
se als
iphone iphone
poderá kunt
restaurar herstellen
usando met behulp van
conta account
icloud icloud
associada gekoppeld
telefone telefoon

PT Como tal, desde que o último backup tenha sido realizado antes da exclusão dos dados, ele recuperará suas informações automaticamente

NL Als zodanig, zolang de laatste back-up werd gemaakt voordat de gegevens werden verwijderd, wordt uw informatie automatisch hersteld

Portugiż Olandiż
último laatste
backup back-up
automaticamente automatisch

PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.

NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.

Portugiż Olandiż
e en
você u
nota notitie
pasta map
normal normale
toque tik

PT Para resolver esse problema, permita a exclusão do aplicativo ou, na pior das hipóteses, faça um backup do iTunes ou do iCloud e exclua alguns arquivos

NL Om dit probleem op te lossen, toestaan dat apps worden verwijderd, of in het slechtste geval een back-up van iTunes of iCloud maken en vervolgens enkele bestanden verwijderen

Portugiż Olandiż
aplicativo apps
ou of
backup back-up
itunes itunes
icloud icloud
e en
exclua verwijderen
arquivos bestanden
faça maken

PT Cada arquivo tem sua própria chave de criptografia, e essas chaves são descartadas na exclusão.

NL Elk bestand heeft zijn eigen coderingssleutel en die sleutels worden bij verwijdering verwijderd.

Portugiż Olandiż
arquivo bestand
e en

PT A exclusão de todo o aplicativo excluirá todos os dados desse aplicativo que não são armazenados separadamente na nuvem

NL Als u de hele app verwijdert, worden alle gegevens van die app verwijderd die niet afzonderlijk in de cloud zijn opgeslagen

Portugiż Olandiż
aplicativo app
armazenados opgeslagen
separadamente afzonderlijk
nuvem cloud
excluir verwijdert

PT A exclusão de aplicativos do seu iPhone removerá os documentos e dados do aplicativo, assim você liberará mais espaço, mas também perderá os dados armazenados no aplicativo

NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen

Portugiż Olandiż
iphone iphone
e en
espaço ruimte
armazenados opgeslagen
perder verliest

PT Direitos: Acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação no processamento e portabilidade dos dados. Mais informações

NL Rechten: Toegang, correctie, verwijdering, bezwaar, beperking van de verwerking en portabiliteit van de gegevens. Meer info

Portugiż Olandiż
direitos rechten
acesso toegang
limitação beperking
processamento verwerking
e en

PT Uma vez autorizada, a API do administrador permite que a Onna processe qualquer documento, planilha, campo de metadados, edição, exclusão, comentário e bate-papo acessível do usuário.

NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.

Portugiż Olandiż
api api
permite laat
documento documenten
metadados metagegevens
comentário opmerkingen
e en
acessível toegankelijke
usuário gebruikers

PT Questões sobre a razão da exclusão de uma listagem

NL Navraag naar de reden waarom een aanbieding is geschrapt

Portugiż Olandiż
razão reden

PT Se você solicitar a exclusão da sua conta, ou se o excluirmos após o período acima mencionado, seus dados pessoais processados pela Runtastic serão excluídos, com as seguintes exceções:

NL Als u om verwijdering van uw account verzoekt of als wij uw account na de hierboven genoemde periode verwijderen, worden uw door Runtastic verwerkte persoonsgegevens met de volgende uitzonderingen verwijderd:

Portugiż Olandiż
conta account
ou of
exceções uitzonderingen
ser worden
dados pessoais persoonsgegevens

PT Como medida de segurança, enviaremos um e-mail para confirmar sua solicitação de exclusão e só excluiremos seus dados pessoais após essa confirmação

NL Als veiligheidsmaatregel sturen wij u een e-mail zodat u uw verwijderingsverzoek kunt bevestigen en verwijderen wij uw persoonlijke gegevens pas na deze bevestiging

Portugiż Olandiż
confirmar bevestigen
e en
após na
confirmação bevestiging

PT Você também tem o direito de solicitar a exclusão de suas informações pessoais (sujeitas a certas exceções). Isso corresponde ao

NL U heeft tevens het recht te verzoeken om verwijdering van uw persoonlijke informatie (behoudens bepaalde uitzonderingen). Dit is in overeenstemming met het

Portugiż Olandiż
direito recht
solicitar verzoeken
certas bepaalde
exceções uitzonderingen

PT Direitos: Acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação no processamento e portabilidade dos dados. Mais informações

NL Rechten: Toegang, correctie, verwijdering, bezwaar, beperking van de verwerking en portabiliteit van de gegevens. Meer info

Portugiż Olandiż
direitos rechten
acesso toegang
limitação beperking
processamento verwerking
e en

PT Defina as condições de exclusão de um nó segundo os critérios como a verificação clássica TCP (já disponível), o retorno de aplicação ou um código HTTP (disponível em breve).

NL Definieer volgens uw eigen criteria de uitsluitingsvoorwaarden voor een node: klassieke TCP-verificatie (al beschikbaar), retour naar de applicatie of HTTP-code (binnenkort beschikbaar).

Portugiż Olandiż
defina definieer
critérios criteria
verificação verificatie
tcp tcp
disponível beschikbaar
aplicação applicatie
ou of
código code
http http
em breve binnenkort

PT Veja a exclusão do seu histórico inteiro como uma forma de recomeçar do zero. Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.

NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.

Portugiż Olandiż
histórico geschiedenis
forma manier
sites websites
preferências voorkeuren
e en
anônimo anoniem

PT Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

NL Er wordt dan een opt-out-cookie ingesteld om te voorkomen dat jouw gegevens worden verzameld tijdens toekomstige bezoeken aan deze website: Schakel Google Analytics uit.

Portugiż Olandiż
evitar voorkomen
seus jouw
futuras toekomstige
visitas bezoeken
site website
analytics analytics
definido ingesteld

PT Você pode evitar que a Mixpanel utilize suas informações para fins analíticos, optando por não utilizar suas informações. Para optar pela exclusão do serviço Mixpanel, visite esta página: https://mixpanel.com/optout/

NL Je kunt voorkomen dat Mixpanel je informatie voor analytische doeleinden gebruikt door je af te melden. Bezoek de volgende pagina om je van de Mixpanel-dienst af te melden: https://mixpanel.com/optout/

Portugiż Olandiż
evitar voorkomen
informações informatie
fins doeleinden
serviço dienst
visite bezoek
página pagina

PT Estes Termos e Condições serão interpretados como se escrito por ambas as Partes e celebrados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis

NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

Portugiż Olandiż
e en
escrito geschreven
ambas beide
partes partijen
leis wetten
inglaterra engeland

PT D. Exclusão do direito de cancelamento

NL D. Uitsluiting van het herroepingsrecht

PT Mas um backup fresco não encolhe o tamanho do armazenamento de objetos.Obviamente, uma das grandes razões para fazer backups é recuperar da exclusão acidental (ou maliciosa) de dados.

NL Maar een nieuwe back-up verkleint niet de opslagomvang van het object.Vanzelfsprekend is een van de grote redenen om back-ups te hebben om te herstellen van accidentele (of kwaadwillende) deletie van gegevens.

Portugiż Olandiż
objetos object
razões redenen
recuperar herstellen
dados gegevens

PT Exclusão de uma área de comércio eletrônico

NL Een e-commercegebied verwijderen

PT Elemento de exclusão para cancelar a qualquer momento o armazenamento de cookies quando eles navegam em seu site.

NL Opt-Out Element om te allen tijde af te zien van het opslaan van cookies wanneer ze op uw site surfen.

Portugiż Olandiż
elemento element
armazenamento opslaan
cookies cookies
site site
momento tijde

PT A exclusão de qualquer seção dentro do Weebly é fácil. Passe o mouse sobre a área que você deseja excluir e selecionar o ícone X no canto superior direito. Isso efetivamente excluirá a caixa selecionada.

NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.

Portugiż Olandiż
seção sectie
fácil eenvoudig
área gebied
deseja wilt
e en
selecionar selecteer
ícone pictogram
x x
efetivamente effectief
weebly weebly

PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento

NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking

Portugiż Olandiż
existência bestaan
direito recht
correção correctie
ou of
dados gegevens
respeito betrekking
restrição beperking
processamento verwerking
responsável verantwoordelijke

PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.

NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.

Portugiż Olandiż
excluir verwijderen
registrados geregistreerd
navegador browser
definir instellen

PT Também não temos informações sobre a exclusão dos dados coletados pelo provedor do plug-in.

NL We hebben ook geen informatie over het verwijderen van de gegevens die zijn verzameld door de plug-inprovider.

PT Se você quiser acessar, corrigir, atualizar ou solicitar a exclusão de suas informações pessoais, envie um e‑mail para privacy@servicenow.com

NL Als u uw persoonlijke informatie wilt inzien, corrigeren, updaten, of laten deleten kunt u ons een e‑mail sturen via privacy@servicenow.com

Portugiż Olandiż
quiser wilt
corrigir corrigeren
atualizar updaten
ou of
informações informatie
servicenow servicenow
e e

PT Nossos serviços oferecem diferentes opções de compartilhamento e exclusão de seu conteúdo, mas não é possível excluirmos conteúdo dos mecanismos de busca

NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen

Portugiż Olandiż
serviços services
oferecem bieden
compartilhamento delen
e en
conteúdo inhoud
possível mogelijk

PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.

NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.

Portugiż Olandiż
e en
casos gevallen
processamento verwerking
se vragen

PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.

NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.

Portugiż Olandiż
acesso toegang
e en
poder kunnen
casos gevallen
processamento verwerking
se vragen

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet