"verwijderen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gedownload | baixados |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
| zonder | sem |
| en | e |
| account | conta |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gedownload | baixados |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
| zonder | sem |
| en | e |
| account | conta |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| leest | leu |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| stellen | definir |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | remova |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
| veilige | secure |
| mariadb | mariadb |
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espaço |
| meestal | costuma |
| dingen | coisas |
| voorzichtig | cuidado |
| of | ou |
| icloud | icloud |
NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.
PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e escolher "Excluir" para removê-los.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| één | um |
| back-ups | backups |
| en | e |
| verwijderen | excluir |
| kiezen | escolher |
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espaço |
| meestal | costuma |
| dingen | coisas |
| voorzichtig | cuidado |
| of | ou |
| icloud | icloud |
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
PT Para excluir aplicativos, pressione e segure o aplicativo que deseja excluir e clique em Delete App .
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| wilt | deseja |
| en | e |
| klikt | clique |
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
PT Acelere as coisas usando um dos muitos aplicativos gratuitos disponíveis, como o Remo Duplicate Photos Remover , que não só pode encontrar e excluir duplicatas, mas também permite excluir fotos semelhantes.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| vele | muitos |
| gratis | gratuitos |
| beschikbare | disponíveis |
| vergelijkbare | semelhantes |
| foto | fotos |
| laten | permite |
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
PT Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| muziek | músicas |
| wilt | deseja |
| tik | toque |
| bewerken | editar |
| en | e |
| artiesten | artistas |
| bibliotheek | biblioteca |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| of | ou |
| tableau | tableau |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| acties | ações |
| verwijderen | excluir |
| gevraagd | solicitado |
| klikken | clicar |
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| en | e |
| acties | ações |
| informatie | informações |
| met behulp van | usando |
NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:
PT Na página SSL / TLS, você precisará escolher as solicitações de geração, visualização ou excluir solicitações de assinatura do certificado SSL e concluir as tarefas abaixo:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| ssl | ssl |
| genereren | geração |
| bekijken | visualização |
| of | ou |
| verwijderen | excluir |
| en | e |
| onderstaande | abaixo |
| pagina | página |
| tls | tls |
| certificaat | certificado |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| verwijderen | excluir |
| verzoek | solicitação |
| externe | remoto |
| server | servidor |
| geïdentificeerd | identificado |
NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen
PT Desinstalar o Houseparty não é suficiente para remover seus dados do serviço deles
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| voldoende | suficiente |
| service | serviço |
NL Klik op het programma dat je wilt verwijderen en daarna op 'Verwijderen'. Je vindt dit tabblad aan de bovenkant van het menu.
PT Clique sobre o programa que deseja remover e clique em "Desinstalar". Você pode encontrar essa aba na parte superior do menu.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| en | e |
| vindt | encontrar |
| tabblad | aba |
| menu | menu |
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| ltd | ltd |
| recht | direito |
| verplichting | obrigação |
| goeddunken | critério |
| inhoud | conteúdo |
| voorafgaande | prévio |
| kennisgeving | aviso |
| bewerken | editar |
| vergrendelen | bloquear |
| verplaatsen | mover |
NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen
PT Se os botões ficarem muito sujos ou suados, você pode removê-los e lavá-los em água corrente rapidamente para remover a sujeira
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| toppen | botões |
| of | ou |
| verwijderen | remover |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| water | água |
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| oude | antigo |
| neutrale | neutro |
| draad | fio |
NL Een van de belangrijkste veranderingen aan de ID-modellen van VW is het verwijderen van het interieur om veel van de rommel te verwijderen waarmee VW-autos in het verleden werden geassocieerd
PT Uma das principais mudanças nos modelos de ID da VW é desmontar o interior para remover muito da desordem com a qual os carros da VW foram associados no passado
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| veranderingen | mudanças |
| verleden | passado |
| geassocieerd | associados |
| modellen | modelos |
| autos | carros |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tik | toque |
| stippen | pontos |
| en | e |
| kaart | cartão |
| verwijderen | remover |
| of | ou |
| instellingen | configurações |
| pay | pay |
| pictogram | ícone |
| apple | apple |
NL Als u een bepaalde opname wilt verwijderen, kunt u deze vinden en verwijderen
PT Se quiser excluir uma gravação específica, você pode localizá-la e excluí-la
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| opname | gravação |
| verwijderen | excluir |
| en | e |
| u | você |
NL Opmerking: om het 3D-effect te verwijderen, tik je op 3D verwijderen in de linkerbovenhoek van je foto
PT Nota: para remover o efeito 3D, toque em Remover 3D no canto superior esquerdo da sua foto
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| opmerking | nota |
| verwijderen | remover |
| tik | toque |
| foto | foto |
| effect | efeito |
NL Het zal aanbieden om een foto te scannen om dingen voor te stellen om te verwijderen, maar we vonden dat de beste optie is om te zoomen en vervolgens te markeren wat je wilt verwijderen
PT Ele oferecerá a digitalização de uma foto para sugerir coisas a serem removidas, mas descobrimos que a melhor opção é apertar o zoom e destacar o que você deseja remover
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| aanbieden | oferecer |
| foto | foto |
| dingen | coisas |
| verwijderen | remover |
| optie | opção |
| zoomen | zoom |
| en | e |
| markeren | destacar |
| wilt | deseja |
NL Een van de snelste is om op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek te tikken > Tik op Trainingsgeschiedenis > Veeg van rechts naar links op een training uit de lijst die je wilt verwijderen > Tik op Workout verwijderen.
PT Um dos mais rápidos é tocar em seu nome de usuário no canto esquerdo inferior> Toque em Histórico de treino> Deslize da direita para a esquerda em qualquer treino da lista que deseja excluir> Toque em Excluir treino.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| je | seu |
| lijst | lista |
| wilt | deseja |
| verwijderen | excluir |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o Seu uso dos Serviços
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| moment | momento |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| documentatie | documentação |
| verwijderen | removendo |
| services | serviços |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
PT A exclusão de qualquer seção dentro do Weebly é fácil. Passe o mouse sobre a área que você deseja excluir e selecionar o ícone X no canto superior direito. Isso efetivamente excluirá a caixa selecionada.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| sectie | seção |
| weebly | weebly |
| eenvoudig | fácil |
| wilt | deseja |
| en | e |
| selecteer | selecionar |
| effectief | efetivamente |
| gebied | área |
| pictogram | ícone |
| x | x |
NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.
PT Para excluir as regras de envio individuais, você precisará clicar no botão Editar ao lado da Regra de envio específica e, na próxima caixa de diálogo para abrir, clique em Excluir taxa de frete em direção ao fundo.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| individuele | individuais |
| verwijderen | excluir |
| bewerken | editar |
| naast | ao lado |
| specifieke | específica |
| en | e |
| volgende | próxima |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
PT O módulo “Excluir Imagens desnecessárias dos produtos” lhe permite limpar o seu servidor de imagens de produtos do catálogo. Isso quase sempre acontece ao importar arquivos CSV ou excluir um produto da base de dados.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| server | servidor |
| catalogus | catálogo |
| of | ou |
| op | quase |
| csv | csv |
NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.
PT Para remover um usuário existente, marque a caixa ao lado do usuário e clique no Retirar botão.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| bestaande | existente |
| gebruiker | usuário |
| naast | ao lado |
| en | e |
| klikt | clique |
| knop | botão |
NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.
PT Você pode remover um backup simplesmente marcando a caixa ao lado dele e clicando Retirar.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| back-up | backup |
| simpelweg | simplesmente |
| en | e |
| klikken | clicando |
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
PT Nossos serviços oferecem diferentes opções de compartilhamento e exclusão de seu conteúdo, mas não é possível excluirmos conteúdo dos mecanismos de busca
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| services | serviços |
| bieden | oferecem |
| inhoud | conteúdo |
| delen | compartilhamento |
| en | e |
| mogelijk | possível |
NL Om een app te verwijderen, houdt u er een ingedrukt, selecteert u "verwijderen van startscherm" en bevestigt u
PT Para remover um aplicativo, pressione um, selecione "remover da tela inicial" e confirme
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| app | aplicativo |
| selecteert | selecione |
| en | e |
NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"
PT Você também pode excluir sua conta a partir das configurações da conta, clicando na opção “Eu gostaria de excluir minha conta Domestika”
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| account | conta |
| verwijderen | excluir |
| klikken | clicando |
NL Domestika kan uw forumonderwerpen en -reacties niet verwijderen, maar we zullen wel uw naam verwijderen en uw profiel loskoppelen van al deze activiteiten.
PT Domestika não pode apagar os tópicos e respostas nos fóruns, ainda assim, apagaremos seu nome e desvincularemos seu perfil de todas as atividades.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| en | e |
| verwijderen | apagar |
| naam | nome |
| profiel | perfil |
| activiteiten | atividades |
NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.
PT Um usuário pode excluir a qualquer hora os seus Dados Pessoais que estão conectados ao seu perfil excluindo-o no site.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| kan | pode |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verwijderen | excluir |
| profiel | perfil |
| website | site |
NL Selecteer vervolgens de sectie die je wilt verwijderen en klik op Fragment verwijderen.
PT Em seguida, selecione a seção que deseja excluir e clique em Excluir fragmento.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| sectie | seção |
| wilt | deseja |
| verwijderen | excluir |
| en | e |
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
PT Um guia passo a passo sobre como alterar as opções de furto no seu iPhone para adicionar excluir para facilitar a exclusão de e-mails no Mail e no
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| stapsgewijze | passo a passo |
| handleiding | guia |
| wijzigen | alterar |
| iphone | iphone |
| voegen | adicionar |
| en | e |
NL Het zal aanbieden om een foto te scannen om dingen voor te stellen om te verwijderen, maar we vonden dat de beste optie is om te zoomen en vervolgens te markeren wat je wilt verwijderen
PT Ele oferecerá a digitalização de uma foto para sugerir coisas a serem removidas, mas descobrimos que a melhor opção é apertar o zoom e destacar o que você deseja remover
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| aanbieden | oferecer |
| foto | foto |
| dingen | coisas |
| verwijderen | remover |
| optie | opção |
| zoomen | zoom |
| en | e |
| markeren | destacar |
| wilt | deseja |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż