PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Las Palmas de Gran Canaria, em média. Em Setembro há em média 8.55 horas de sol por dia e um total de 256.53 horas de sol em Setembro.
"setembro pode ver" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Las Palmas de Gran Canaria, em média. Em Setembro há em média 8.55 horas de sol por dia e um total de 256.53 horas de sol em Setembro.
ES En septiembre, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Las Palmas de Gran Canaria en promedio. En septiembre hay una media de 8.55 horas de sol al día y un total de 256.53 horas de sol a lo largo de septiembre.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
sol | sol |
palmas | palmas |
PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz de Tenerife, em média. Em Setembro há em média 8.28 horas de sol por dia e um total de 256.74 horas de sol em Setembro.
ES En septiembre, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Santa Cruz de Tenerife en promedio. En septiembre hay una media de 8.28 horas de sol al día y un total de 256.74 horas de sol a lo largo de septiembre.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
sol | sol |
santa | santa |
cruz | cruz |
dia | día |
e | y |
tenerife | tenerife |
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
ES Durante las diferentes fases del torneo, podrás consultar la clasificación en directo para ver en qué puesto está tu país. También podrás comprobar tu progreso individual y los puntos que has logrado en cada ronda.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
torneio | torneo |
país | país |
progresso | progreso |
individual | individual |
rodada | ronda |
PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.
ES De hecho, con el tipo correcto de material frente a él, puede ver a través de las superficies que los ojos humanos no pueden ver. Específicamente, puede ver a través de materiales que son infrarrojos transparentes.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
certo | correcto |
superfícies | superficies |
humanos | humanos |
especificamente | específicamente |
transparentes | transparentes |
PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.
ES Todos estos modelos de iPhone 13 vieron los pedidos anticipados abiertos el viernes 17 de septiembre, con disponibilidad general a partir del 24 de septiembre.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
todos | todos |
modelos | modelos |
iphone | iphone |
abertas | abiertos |
setembro | septiembre |
disponibilidade | disponibilidad |
geral | general |
encomendas | pedidos |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
ES Por ejemplo, en el caso de una licencia de Data Center válida del 1 de enero al 1 de enero y que se actualiza el 1 de septiembre, solo se cobraría el periodo que va del 1 de septiembre al 1 de enero.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
licença | licencia |
center | center |
e | y |
atualizada | actualiza |
período | periodo |
PT A próxima temporada de Call of Duty Mobile começará em 21 de setembro às 17h PT - então é 22 de setembro para grande parte do planeta.
ES La próxima temporada de Call of Duty Mobile comenzará el 21 de septiembre a las 5 p.m. PT, por lo que es el 22 de septiembre para gran parte del planeta.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
próxima | próxima |
temporada | temporada |
mobile | mobile |
setembro | septiembre |
é | es |
grande | gran |
planeta | planeta |
PT Normalmente, a Apple realiza seu evento do iPhone por volta da segunda semana de setembro e normalmente em uma terça-feira. Os modelos do iPhone 13 foram revelados em 14 de setembro, seguindo esse padrão.
ES Por lo general, Apple celebra su evento de iPhone alrededor de la segunda semana de septiembre y normalmente los martes. Los modelos de iPhone 13 fueron revelados el 14 de septiembre siguiendo este patrón.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
normalmente | normalmente |
iphone | iphone |
setembro | septiembre |
e | y |
seguindo | siguiendo |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
ES Después del 11/9, con la ayuda de LCIF los Leones ayudaron a financiar y mantener el programa del campamento que ayudó a niños con padres que fallecieron durante 11/9.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
ajuda | ayuda |
leões | leones |
financiar | financiar |
e | y |
manter | mantener |
acampamento | campamento |
crianças | niños |
pais | padres |
PT Embora 2020 não tenha seguido o caminho normal, o Apple Watch Series 6 e o Watch SE foram revelados antes da série do iPhone 12 em 15 de setembro de 2020, então setembro é tipicamente o mês do diário.
ES Si bien 2020 no siguió el camino normal, el Apple Watch Series 6 y Watch SE se revelaron antes de la serie iPhone 12 el 15 de septiembre de 2020, por lo que septiembre suele ser el mes del diario.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
embora | si bien |
normal | normal |
e | y |
iphone | iphone |
diário | diario |
PT No dia 11 de setembro, o 9/11 Memorial and Museum é fechado ao público, mas aberto aos familiares do 11 de setembro das 7h30 às 20h00
ES El 11 de septiembre, el 9/11 Memorial and Museum cierra al público, pero permanece abierto de 07:30 a 20:00 para los familiares de las víctimas del 11 de septiembre
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
memorial | memorial |
público | público |
aberto | abierto |
familiares | familiares |
PT Observe que Laravel emite um novo lançamento principal a cada ano em setembro, com lançamentos menores, conforme necessário. A versão 9 do Laravel está atualmente programada para lançamento em setembro de 2021.
ES Ten en cuenta que Laravel publica una nueva versión principal cada año en septiembre, con versiones menores que se publican según sea necesario. La versión 9 de Laravel está prevista para septiembre de 2021.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
laravel | laravel |
novo | nueva |
ano | año |
setembro | septiembre |
menores | menores |
necessário | necesario |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
homens | hombres |
novos | nuevos |
setembro | septiembre |
força | fuerza |
nacional | nacional |
direito | ley |
queda | caída |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
ES * 17 septiembre 1902 ? 30 septiembre 1946 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
ES * 27 septiembre 1923 ? 18 septiembre 2003 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
ES * 04 septiembre 1795 ? 12 septiembre 1878 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 20 Setembro, 1784 ? 22 Setembro, 1878 ?
ES * 20 septiembre 1784 ? 22 septiembre 1878 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
ES * 04 septiembre 1924 ? 27 septiembre 2004 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
ES * 23 septiembre 1877 ? 03 septiembre 1954 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Setembro? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Setembro de 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Septiembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Septiembre de 2022.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
todas | toda |
aqui | aquí |
encontrar | encontrará |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
ES * 17 septiembre 1902 ? 30 septiembre 1946 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
ES * 27 septiembre 1923 ? 18 septiembre 2003 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
ES * 04 septiembre 1795 ? 12 septiembre 1878 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 20 Setembro, 1784 ? 22 Setembro, 1878 ?
ES * 20 septiembre 1784 ? 22 septiembre 1878 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
ES * 04 septiembre 1924 ? 27 septiembre 2004 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
ES * 23 septiembre 1877 ? 03 septiembre 1954 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
homens | hombres |
novos | nuevos |
setembro | septiembre |
força | fuerza |
nacional | nacional |
direito | ley |
queda | caída |
PT No Hemisfério Sul, a primavera começa no equinócio de setembro, que ocorre em 23 de setembro, às 01:04 GMT.
ES En el hemisferio sur, el inicio de la primavera está marcado por el equinoccio de septiembre, que ocurre el 23 de septiembre a las 01:04 GMT.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
hemisfério | hemisferio |
sul | sur |
primavera | primavera |
setembro | septiembre |
ocorre | ocurre |
gmt | gmt |
PT O mesmo vale para a primavera — a primavera meteorológica começa em 1º de setembro, enquanto a astronômica começa no equinócio vernal, que é por volta de 23 de setembro.
ES Lo mismo ocurre con el otoño: el otoño meteorológico comienza el 1 de septiembre, mientras que el otoño astronómico comienza en el día del equinoccio otoñal (alrededor del 23 de septiembre).
Portugiż | Spanjol |
---|---|
começa | comienza |
setembro | septiembre |
PT 19 Freshly-Picked: Tingle's Rosy Rupeeland: Um RPG lançado para a Nintendo DS em setembro de 2006 no Japão e em setembro de 2007 na Europa.
ES 19Freshly-Picked: Tingle's Rosy Rupeeland: juego de rol para la consola Nintendo DS lanzado en septiembre de 2006 en Japón y en septiembre de 2007 en Europa.
Portugiż | Spanjol |
---|---|
s | s |
rpg | juego de rol |
lançado | lanzado |
nintendo | nintendo |
setembro | septiembre |
japão | japón |
e | y |
europa | europa |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
ES * 17 septiembre 1902 ? 30 septiembre 1946 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
ES * 27 septiembre 1923 ? 18 septiembre 2003 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
ES * 04 septiembre 1795 ? 12 septiembre 1878 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
ES * 04 septiembre 1924 ? 27 septiembre 2004 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
ES * 23 septiembre 1877 ? 03 septiembre 1954 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
ES * 04 septiembre 1795 ? 12 septiembre 1878 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
ES * 04 septiembre 1924 ? 27 septiembre 2004 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
ES * 23 septiembre 1877 ? 03 septiembre 1954 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
ES * 27 septiembre 1923 ? 18 septiembre 2003 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
ES * 17 septiembre 1902 ? 30 septiembre 1946 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
ES * 04 septiembre 1795 ? 12 septiembre 1878 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
ES * 04 septiembre 1924 ? 27 septiembre 2004 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
ES * 23 septiembre 1877 ? 03 septiembre 1954 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
ES * 27 septiembre 1923 ? 18 septiembre 2003 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
ES * 17 septiembre 1902 ? 30 septiembre 1946 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
ES * 04 septiembre 1795 ? 12 septiembre 1878 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
ES * 04 septiembre 1924 ? 27 septiembre 2004 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
ES * 23 septiembre 1877 ? 03 septiembre 1954 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
ES * 27 septiembre 1923 ? 18 septiembre 2003 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
ES * 17 septiembre 1902 ? 30 septiembre 1946 ?
Portugiż | Spanjol |
---|---|
setembro | septiembre |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet