Ittraduċi "universidade das artes" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "universidade das artes" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' universidade das artes

Portugiż
Ingliż

PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin

EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts

Portugiż Ingliż
desenhos designs
revisados reviewed
profissionais experts
mundo international

PT Deborah é Doutora em Jurisprudência pela Faculdade de Direito da Universidade de Virgínia e Bacharel em Artes pela Universidade da Virgínia.

EN Deborah holds a J.D. from the University of Virginia School of Law and a B.A. from the University of Virginia.

Portugiż Ingliż
direito law
virgínia virginia

PT Russell é licenciada em Artes pela Universidade de Harvard, tem uma licenciatura em Medicina pela Universidade de Columbia e um mestrado em Gestão de Empresas pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts

EN Russell holds a Bachelor of Arts from Harvard University, a medical degree from Columbia University, and a Master of Business Administration from Massachusetts Institute of Technology

PT TRAMPOLIM – saltos para melhores sortes Artes circenses e performativas como ponto de partida para a inserção qualificada de jovens em situação de vulnerabilidade social no mercado de trabalho das artes do espetáculo

EN TRAMPOLIM – jumping to better fortune Circus and performance arts as a stepping stone to the future qualified insertion of socially vulnerable young people in the job market

PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.

EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.

Portugiż Ingliż
artes art
vistas views
food food
amp amp
drink drink
fazenda farm
mesa table
modernas modern

PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.

EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.

Portugiż Ingliż
artes art
vistas views
food food
amp amp
drink drink
fazenda farm
mesa table
modernas modern

PT Le Cordon Bleu, a rede global líder de artes culinárias e institutos de gestão de hospitalidade, assinou um acordo com a Comissão de Artes Culinárias do Reino ...

EN Le Cordon Bleu is proud to announce that Alumnus Joshua Ross won the title of Jeune Chef des Rôtisseurs New Zealand.

Portugiż Ingliż
le le
um won

PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)

EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)

Portugiż Ingliż
assistente assistant
international international
centre centre
antuérpia antwerp
bélgica belgium
programador programmer

PT Ele é bacharel em artes digitais e possui uma sólida formação em artes tradicionais

EN He has a bachelor’s degree in digital arts and a strong traditional arts background

Portugiż Ingliż
artes arts
possui has
tradicionais traditional
s s

PT Le Cordon Bleu, a rede global líder de artes culinárias e institutos de gestão de hospitalidade, assinou um acordo com a Comissão de Artes Culinárias do Reino ...

EN Le Cordon Bleu is proud to announce that Alumnus Joshua Ross won the title of Jeune Chef des Rôtisseurs New Zealand.

Portugiż Ingliż
le le
um won

PT O Museu de História da Arte em Viena é um museu de belas-artes e artes decorativas locali...

EN The Kunsthistorisches Museum (English: "Museum of Art History", also often referred to as ...

Portugiż Ingliż
o the
museu museum
de of
história history
e english

PT HORTA DE DEMÉTER Um talhão hortícola é o insólito espaço de combate às desigualdades sociais, cruzando as artes da terra e as artes performativas e visuais

EN HORTA DE DEMÉTER A vegetable plot is the unusual place chosen to fight social inequalities, combining land crafts and the visual and performing arts

PT Markus tem um Doutoramento da Universidade de Columbia, um Master da Universidade de Tübingen e uma Licenciatura da Universidade da Virgínia.

EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.

Portugiż Ingliż
universidade university
virgínia virginia

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

Portugiż Ingliż
um a
estudos studies
universidade university
leeds leeds
mestrado master
história history

PT University of Massachusetts Dartmouth e Universidade de Aveiro, Universidade de Coimbra, Universidade do Algarve

EN University of Maryland, Baltimore County

PT Deste consórcio fazem parte: Universidade de Évora, Universidade Nova de Lisboa e Universidade do Porto.

EN This consortium comprises: University of Évora, Universidade Nova de Lisboa and University Porto.

Portugiż Ingliż
consórcio consortium
universidade university
nova nova
lisboa lisboa
porto porto

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

Portugiż Ingliż
um a
estudos studies
universidade university
leeds leeds
mestrado master
história history

PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)

EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)

Portugiż Ingliż
doutor doctor
universidade university
paulo paulo
mestre master
ciências sciences
estadual state
economista economist
são são
campinas campinas

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT A Universidade do Algarve possui centros de investigação bem estabelecidos em várias áreas, como a das ciências marinhas, biomedicina, eletrónica, química, artes e comunicação e ciências sociais.

EN The University of Algarve has well-established research centers in several areas, such as marine sciences, biomedicine, electronics, chemistry, arts and communication and social sciences.

Portugiż Ingliż
universidade university
algarve algarve
possui has
centros centers
bem well
estabelecidos established
várias several
áreas areas
química chemistry
artes arts

PT Na verdade, a Universidade de Ciências e Artes Aplicadas de Lucerna, na Suíça, tem até um curso de bacharel de três anos ou um mestrado de dois anos nesta prática.

EN In fact, Switzerland’s Lucerne University of Applied Sciences and Arts even offers a three-year bachelor’s or two-year master’s degree in the practice.

Portugiż Ingliż
verdade fact
universidade university
ciências sciences
artes arts
aplicadas applied
lucerna lucerne
suíça switzerland
anos year
ou or
prática practice
s s

PT Leciona na Haute École d’Art et de Design, em Genebra desde 2009 e desde 2014 é professora de teoria da arte na Universidade de Belas Artes em Hamburgo

EN She teaches at the Haute École d’Art et de Design, in Genebra since 2009 and since 2014 is professor for art theory at the University of Fine Arts of Hamburg

Portugiż Ingliż
d d
et et
é is
professora professor
teoria theory
universidade university
hamburgo hamburg

PT Doutora em Cinema pela ECA/USP, com passagem pelo Departamento de Filosofia, Artes e Estética da Universidade Paris VIII

EN Ilana Feldman holds a PhD in Cinema by ECA/USP with a passage at the University Paris VIII Department of Philosophy, Arts and Aesthetics

Portugiż Ingliż
cinema cinema
passagem passage
departamento department
filosofia philosophy
artes arts
estética aesthetics
universidade university
paris paris

PT Em 1975, estudantes da Universidade da Virgínia lançaram Pride, uma publicação mensal intelectualmente estimulante que cobria artes, cultura, história e política

EN In 1975, students at the University of Virginia launched Pride, a thought-provoking monthly that covered arts, culture, history, and politics

Portugiż Ingliż
estudantes students
universidade university
virgínia virginia
mensal monthly
artes arts
cultura culture
história history
política politics

PT Formada pela Universidade de Artes de Londres, Mia Winston-Hart é a fundadora e proprietária de uma pequena loja de acessórios em Hampshire, Inglaterra

EN A graduate of the University of the Arts in London, Mia Winston-Hart is the founder and owner of a small accessories shop in Hampshire, England

Portugiż Ingliż
universidade university
artes arts
londres london
é is
fundadora founder
proprietária owner
pequena small
loja shop
acessórios accessories
inglaterra england
mia mia

PT Nos últimos 10 anos, o distrito industrial no oeste de Zurique se tornou uma nova área repleta de luzes: a cintilante Prime Tower, a Universidade de Artes em Toni-Areal e a recém-despertada vida sob os viadutos arqueados da região

EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts

Portugiż Ingliż
distrito district
industrial industrial
oeste west
zurique zurich
tornou grown
luzes lights
prime prime
universidade university
artes arts
vida life
recém newly
sob beneath

PT Aconchegada no sopé das montanhas de Utah, a Universidade de Utah em Salt Lake City é uma universidade de pesquisa completa, fundada em 1850

EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850

Portugiż Ingliż
montanhas mountains
utah utah
universidade university
lake lake
city city
é is
pesquisa research
completa comprehensive
fundada founded

PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo

EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time

Portugiż Ingliż
presidente president
medalha medal
nacional national
artes arts
narrativa storytelling
sucesso successful
tempo time
obama obama

PT A sua atividade acontece em quatro espaços: Casa da Cultura, Fábrica das Ideias, Cais Criativo e Laboratório das Artes

EN Its activity takes place in four spaces: Casa da Cultura, Fábrica das Ideias, Cais Criativo and Laboratório das Artes

Portugiż Ingliż
atividade activity
acontece takes place
quatro four
espaços spaces

PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo

EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time

PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

Portugiż Ingliż
pilotos pilots
universidade university
flórida florida
denver denver

PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford

EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business

Portugiż Ingliż
graduado graduate
economia economics
harvard harvard
mestre master
administração administration
stanford stanford

PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.

EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.

Portugiż Ingliż
biologia biology
humana human
gestão management
ambiental environmental
universidade university
stanford stanford
mba mba
califórnia california
berkeley berkeley

PT Rowlands tem um diploma de pós-graduação da Goldsmiths, Universidade de Londres, e é bacharel em história pela Universidade de Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

Portugiż Ingliż
pós-graduação postgraduate
universidade university
londres london
história history

PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)

EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA

Portugiż Ingliż
universidade school
federal federal
empresas business

PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.

EN Pedro holds degrees in Computer Science and Information Systems from the University of Maryland and American Intercontinental University.

Portugiż Ingliż
sistemas systems
universidade university
american american
pedro pedro
maryland maryland

PT Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977

EN They are best known for Hornsby's 1980s signature song "The Way It Is", the top five hits "Mandolin Rain" and "The Valley Road"

Portugiż Ingliż
música song
hornsby hornsby

PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977. A h… leia mais

EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more

Portugiż Ingliż
virginia virginia
novembro november
um an
pianista pianist
estadunidense american
a the
hornsby hornsby
williamsburg williamsburg

PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).

EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).

Portugiż Ingliż
universidade university
direito law
empresarial business
um a
mestrado master
pós post
siena siena

PT O Barden Bellas é um grupo coral na Universidade Barden na Geórgia do filme A Escolha Perfeita (Pitch Perfect). Eles também são um dos quatro grupos a cappella na Universidade Barden. Os o… leia mais

EN The Barden Bellas are a fictional all-girl A cappella group, which starred in the 2012 movie Pitch Perfect. A number of their performances in the movie appear on Pitch Perfect Soundtrack. View wiki

Portugiż Ingliż
filme movie

PT O Barden Bellas é um grupo coral na Universidade Barden na Geórgia do filme A Escolha Perfeita (Pitch Perfect). Eles também são um dos quatro grupos a cappella na Universidade Barden. Os outros três são o Treblemakers, Notas Altas e B… leia mais

EN The Barden Bellas are a fictional all-girl A cappella group, which starred in the 2012 movie Pitch Perfect. A number of their performances in the movie appear on Pitch Perfect Soundtrack. View wiki

Portugiż Ingliż
filme movie

PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.

EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.

Portugiż Ingliż
economista economist
principal principal
departamento department
pesquisa research
doutorado phd
políticas policy
públicas public
economia economics
argentina argentina
eduardo eduardo
san san
buenos buenos
aires aires

PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.

EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.

Portugiż Ingliż
possui holds
um a
doutorado phd
economia economics
chicago chicago
ba ba
argentina argentina
san san
buenos buenos
aires aires

PT Em 2015, os primeiros grupos de estudantes participaram dos programas de verão da academia na Universidade de Syracuse e na Universidade do Colorado, em Boulder.

EN In 2015 the first groups of students attended the academy?s summer programs at Syracuse and the University of Colorado, Boulder.

Portugiż Ingliż
grupos groups
estudantes students
programas programs
verão summer
colorado colorado

PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

Portugiż Ingliż
você you
registrado registered
universidade university
oportunidade opportunity
estágio internship
canadense canadian
está located
montreal montreal

PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver

EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver

Portugiż Ingliż
michelle michelle
comunicações communications
relações relations
públicas public
publicidade advertising
universidade university
possui holds
mba mba
denver denver

PT Caso a universidade de origem do candidato não seja ainda uma universidade conveniada da UPM, será providenciado um acordo específico para a mobilidade do estudante.

EN If the candidate's home university is not yet a MPU partner university, a specific agreement will be provided for students mobility.

Portugiż Ingliż
universidade university
candidato candidate
específico specific
mobilidade mobility
estudante student

PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.

EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.

Portugiż Ingliż
mba mba
universidade university
stanford stanford
economia economics
cambridge cambridge
matemática mathematics
aplicada applied

PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).

EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Portugiż Ingliż
disso the
é is
professor professor
visitante visiting
presidente chairman
social social
massachusetts massachusetts
technology technology
mit mit
strathclyde strathclyde
salamanca salamanca

PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU

EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU

Portugiż Ingliż
direito law
barcelona barcelona
centro centro
san san
pablo pablo

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet