Ittraduċi "transformados em dinheiro" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "transformados em dinheiro" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' transformados em dinheiro

Portugiż
Ingliż

PT Para a aceitabilidade do pagamento em dinheiro, as organizações empresariais pagam as contas em cheques. O diário de pagamentos em dinheiro contém muitas colunas de dinheiro, pois os pagamentos em dinheiro são feitos sob vários títulos.

EN For the acceptability of cash payment, business organizations pay bills by cheques. The cash payment journal contains many money columns as cash payments are made under many heads.

PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.

EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.

Portugiż Ingliż
requisito requirement
jogado played
x x
vezes times

PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.

EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.

Portugiż Ingliż
requisito requirement
jogado played
x x
vezes times

PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa

EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops

Portugiż Ingliż
dinheiro money
informação information
limitada limited

PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

Portugiż Ingliż
ou or
simplesmente simply
fiat fiat

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

Portugiż Ingliż
fato fact

PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

Portugiż Ingliż
ou or
simplesmente simply
fiat fiat

PT O dinheiro fiat, ou dinheiro fiat, é simplesmente o dinheiro com o qual você tem lidado até agora

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

Portugiż Ingliż
ou or
simplesmente simply
fiat fiat

PT Proporcionar liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem aborrecimentos. Mesmo em países onde é difícil dispor de dinheiro ganho com muito dinheiro.

EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.

Portugiż Ingliż
proporcionar provide
liberdade freedom
pessoas people
possam can
economizar save
sem without
países countries
difícil difficult

PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio

EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business

PT Como o desconto de compra surge com vários pagamentos, uma coluna separada de dinheiro de crédito de desconto de compra é mantida nela. Uma coluna de crédito em dinheiro é fornecida para pagamento em dinheiro e pagamento em cheque.

EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.

PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.

EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.

Portugiż Ingliż
ser get
ações take
cliente customers
desempenho quality

PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)

EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)

Portugiż Ingliż
cidade city
arte art
rua street
muros walls
obras works
artistas artists
internacionais international
bélgica belgium
pixel pixel
itália italy
natalia natalia
polônia poland
é being

PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal, tanto na loja quanto online

EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – in store or online

Portugiż Ingliż
geração gen
loja store
online online
pega pega

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel

Portugiż Ingliż
nosso our
geração gen

PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal – no front-desk, no telefone ou online

EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – at the front-desk, on their phone, or online

Portugiż Ingliż
geração gen
telefone phone
ou or
online online
pega pega

PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal

EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment – starting in any channel and continuing in any other

Portugiż Ingliż
tecnologia technology
cliente customer
pega pega

PT Veja quais clientes tiveram seus eventos transformados através da tecnologia e serviços da InEvent. Descubra quais resultados eles alcançaram após utilizarem nossa plataforma de gestão para eventos e viagens.

EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.

Portugiż Ingliż
clientes customers
tecnologia technology

PT Mais tarde, os filmes de animação são transformados em livros impressos

EN Later, these animated films are turned into printed books

Portugiż Ingliż
filmes films
animação animated
livros books
impressos printed
mais tarde later

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Não podem ser explorados, reproduzidos, distribuídos, modificados, comunicados publicamente, atribuídos ou transformados, a menos que expressamente autorizado pelos detentores dos direitos.

EN They may not be exploited, reproduced, distributed, modified, publicly communicated, assigned or transformed, unless expressly authorized by the rights holders.

Portugiż Ingliż
publicamente publicly
ou or
expressamente expressly
autorizado authorized
direitos rights
a menos que unless

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal.

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver insights that can be actioned in the moment on any channel.

Portugiż Ingliż
nosso our
geração gen
canal channel

PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights do paciente que podem ser transformados em ação no momento e em qualquer canal

EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver patient insights that can be actioned in the moment on any channel

Portugiż Ingliż
tecnologia technology
cliente customer
paciente patient
canal channel
pega pega

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer lugar

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment, anywhere

Portugiż Ingliż
nosso our
geração gen

PT Além disso, os planos da equipe podem ser transformados em ação através da nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.

EN Plus, team plans can be turned into action via our integrated task management tool, MeisterTask.

Portugiż Ingliż
planos plans
podem can
ação action
nossa our
integrada integrated
gestão management
tarefas task
meistertask meistertask

PT É importante ressaltar que os planos são transformados em tarefas acionáveis no MeisterTask, para que os projetos possam ser visualizados.

EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.

Portugiż Ingliż
importante importantly
meistertask meistertask

PT Sombreamento de Luz Poligonal Em Tempo Real com Cossenos Transformados Linearmente

EN Real-Time Polygonal-Light Shading with Linearly Transformed Cosines

Portugiż Ingliż
sombreamento shading
luz light
tempo time
real real

PT Sombreamento de Luz em Forma de Linha e Disco em Tempo Real com Cossenos Transformados Linearmente

EN Real-Time Line- and Disk-Light Shading with Linearly Transformed Cosines

Portugiż Ingliż
sombreamento shading
luz light
linha line
disco disk
tempo time
real real

PT Isso começa com seu lugar mais tangível, suas instalações imobiliárias - a seleção, construção e gerenciamento dos quais estão sendo transformados pela análise de localização

EN This starts with your most tangible place, your real estate facilities—the selection, construction, and management of which are being transformed by location analytics

Portugiż Ingliż
começa starts
tangível tangible
instalações facilities
seleção selection
construção construction
análise analytics

PT Faça como o teórico da comunicação Mauro Wolf e pergunte a si mesmo quais as informações ou acontecimentos que são considerados suficientemente interessantes, significativos e relevantes para serem transformados em notícia.

EN Do it like communication theorist Mauro Wolf and ask yourself which information or events are considered interesting enough, meaningful and relevant to be made into news.

Portugiż Ingliż
comunicação communication
ou or
acontecimentos events
considerados considered
interessantes interesting
significativos meaningful
relevantes relevant
si yourself

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT E há uma razão pela qual o Scrum com uma única equipe ou Scrum em Larga Escala são transformados em algo muito parecido com o status quo, de modo que as fraquezas atuais permanecem ocultas ou evitadas

EN And that’s one reason why single-team Scrum or Large-Scale Scrum is mutated into something much like the status quo, so that current weaknesses remain hidden or avoided

Portugiż Ingliż
scrum scrum
equipe team
ou or
larga large
escala scale
algo something
atuais current
ocultas hidden
s s

PT Mais tarde, os filmes de animação são transformados em livros impressos

EN Later, these animated films are turned into printed books

Portugiż Ingliż
filmes films
animação animated
livros books
impressos printed
mais tarde later

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Os dados são limpos, enriquecidos e transformados para que possam atuar como a “fonte única da verdade” em que os usuários podem confiar.

EN Data is cleaned, enriched, and transformed so it can act as the “single source of truth” that users can trust.

Portugiż Ingliż
atuar act
fonte source
única single
verdade truth
usuários users
confiar trust

PT Não podem ser explorados, reproduzidos, distribuídos, modificados, comunicados publicamente, atribuídos ou transformados, a menos que expressamente autorizado pelos detentores dos direitos.

EN They may not be exploited, reproduced, distributed, modified, publicly communicated, assigned or transformed, unless expressly authorized by the rights holders.

Portugiż Ingliż
publicamente publicly
ou or
expressamente expressly
autorizado authorized
direitos rights
a menos que unless

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Isto pode ser devido a resultados pendentes de uma consulta de banco de dados ou até mesmo porque os componentes precisam ser transformados em marcação HTML por um framework de IU (como o React)

EN This could be due to pending results from a database query or even because components need to be generated into markup by a UI framework (such as React)

Portugiż Ingliż
resultados results
ou or
componentes components
marcação markup
framework framework
react react

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

Portugiż Ingliż
nossos our
esforços efforts
resíduos waste
reciclagem recycling
ou or
venda selling
cozinha cooking
usados used
aterros sanitários landfills

PT Trench coats e parcas exclusivos são transformados com o uso de materiais industriais e emborrachados, com sobreposições em chiffon delicado e detalhes de cristais – um encontro do streetwear com o clássico.

EN Signature trench coats and parkas are transformed with industrial, rubberised materials and layered over delicate chiffon and crystal embroideries – streetwear meets classic.

Portugiż Ingliż
são are
uso with
materiais materials
industriais industrial
delicado delicate
clássico classic
chiffon chiffon

PT A pesquisa agropecuária gera conhecimentos e ativos tecnológicos que são transformados em inovação quando se materializam na prática da agricultura, em produtos usados pelo mercado ou consumido pelos cidadãos

EN Agricultural research generates knowledge and technological assets that are transformed into innovation when they are materialized in the practice of agriculture, as products used by the market or consumed by citizens

Portugiż Ingliż
pesquisa research
gera generates
inovação innovation
usados used
mercado market
ou or
cidadãos citizens

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet