PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
Ittraduċi "tornar mais fácil" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tornar mais fácil" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' tornar mais fácil
"tornar mais fácil" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' tornar mais fácil
Portugiż
Ingliż
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| logo | logo |
| estou | i |
| feliz | happy |
PT Caso não seja, aprenda o que todos os termos significam. Se tornar um especialista é mais fácil do que você imagina. Na verdade, é tão fácil quanto os fundamentos da visibilidade de rede.
EN If not, learn what all the terms mean. Becoming an expert is easier than you think. In fact, it is as simple as the ABC's of Network Visibility.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aprenda | learn |
| significam | mean |
| um | an |
| especialista | expert |
| verdade | fact |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Ter um funil de vendas é bom. Pode tornar o marketing mais simples, as previsões mais precisas, as taxas de conversão melhores e torna sua vida mais fácil. E você arrecada mais dinheiro!
EN Having a sales funnel is good. It can make marketing simpler, forecasts more accurate, conversion rates better, and it makes your life easier. And you rake in more money!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| funil | funnel |
| previsões | forecasts |
| precisas | accurate |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| dinheiro | money |
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| plataforma | platform |
| acessível | accessible |
| possível | possible |
| produtividade | productivity |
| sério | serious |
| especialmente | specially |
| pessoas | people |
| incríveis | amazing |
| mundo | world |
| lugar | place |
PT Por último, mas não menos importante, a ferramenta de pesquisa de palavras-chave do Ranktracker está repleta de recursos intuitivos que garantem tornar seu trabalho mais fácil, mais rápido e mais gratificante.
EN Last but not least, Ranktracker's keyword research tool is packed full of intuitive features that are guaranteed to make your job easier, faster, and more rewarding.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| menos | least |
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| cadastre-se | sign up |
| fornecedor | provider |
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| música | music |
| pode | can |
| um | a |
| dia | day |
| mau | bad |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| passe | pass |
| exame | exam |
| conta | counts |
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| busca | quest |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| evoluiu | evolved |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| experiência | experience |
| informações | information |
| política | policy |
PT Para tornar mais fácil lidar com os alunos, LearnDash permite dividi-los em grupos e subgrupos. Você também pode executar relatórios em vários grupos para obter métricas mais segmentadas.
EN To make it easier to handle students, LearnDash allows you to divide them into groups and subgroups. You can also run reports on various groups to get more segmented metrics.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lidar | handle |
| alunos | students |
| learndash | learndash |
| permite | allows |
| grupos | groups |
| relatórios | reports |
| métricas | metrics |
PT Somos uma equipa de pessoas trabalhadoras e entusiastas que não poupa tempo e esforços para tornar o seu construtor de comunidades preferido melhor, mais rápido e mais fácil de trabalhar.
EN We are a team of hardworking and enthusiastic people who spare no time and efforts to make your favorite community builder better, faster, and easier to work with.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipa | team |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| construtor | builder |
| comunidades | community |
| preferido | favorite |
PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."
EN "Successfully troubleshooting and resolving an issue is one of the most rewarding aspects of this position. It’s my job to make our client’s job a little easier."
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| problemas | issue |
| aspectos | aspects |
| cliente | client |
| com sucesso | successfully |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Com os serviços de alimentação da Giganews, você terá acesso à especialização e qualidade que ajudará a tornar o seu trabalho mais fácil e os seus clientes mais felizes
EN With Giganews' feeding services, you'll have access to the expertise and quality that will help make your job easier and your customers happier
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| clientes | customers |
| giganews | giganews |
PT A marca de beleza L'Oréal anunciou dois produtos durante a CES 2022, projetados para tornar a coloração do cabelo muito mais fácil em casa e mais emoc...
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| muito | whole |
| ces | ces |
PT A marca de beleza L'Oréal anunciou dois produtos durante a CES 2022, projetados para tornar a coloração do cabelo muito mais fácil em casa e mais emoc...
EN The maker of all things RGB and Nanoleaf competitor, Govee, has brought its colourful illuminated goodness to CES 2022.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ces | ces |
PT Somos uma equipa de pessoas trabalhadoras e entusiastas que não poupa tempo e esforços para tornar o seu construtor de comunidades preferido melhor, mais rápido e mais fácil de trabalhar.
EN We are a team of hardworking and enthusiastic people who spare no time and efforts to make your favorite community builder better, faster, and easier to work with.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipa | team |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| construtor | builder |
| comunidades | community |
| preferido | favorite |
PT Então nasceu o PiCockpit para tornar a utilização e gestão do Pi mais fácil e mais acessível a todos.
EN Then PiCockpit was born to make using and managing the Pi easier and more accessible for everyone.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nasceu | born |
| gestão | managing |
| acessível | accessible |
| todos | everyone |
| pi | pi |
PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."
EN "Successfully troubleshooting and resolving an issue is one of the most rewarding aspects of this position. It’s my job to make our client’s job a little easier."
PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.
EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| integração | integration |
| tecnologias | technologies |
| opentext | opentext |
| soluções | solutions |
| documentos | document |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| complexos | complex |
| larga | large |
| escala | scale |
| pode | can |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
EN We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| orgulhosos | proud |
| clientes | clients |
| ajudar | help |
| um | a |
| site | website |
PT Considerando que sua experiência do cliente como um todo pode tornar mais fácil entender como as peças se encaixam.
EN Considering your entire customer experience as a whole can make it easier for everyone to understand how the pieces fit together.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| considerando | considering |
| sua | your |
| cliente | customer |
| pode | can |
| tornar | make |
| peças | pieces |
PT O Tableau é desenvolvido com base em pesquisa científica para tornar a análise mais rápida, fácil e intuitiva
EN Tableau is built on the work of scientific research to make analysis faster, easier and more intuitive
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| rápida | faster |
PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.
EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fácil | easy |
| propósito | purpose |
| suse | suse |
| ajudamos | we help |
| cliente | customer |
| herói | hero |
| inovação | innovation |
| veja | see |
| necessidades | needs |
| crítica | critical |
PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial
EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| react | react |
| avaliando | assessing |
| form | form |
| potencial | potential |
PT Classificamos produtos lançados recentemente para tornar mais fácil comprar aparelhos com uma boa reparabilidade.
EN We rate the latest products to make it easy to buy repairable hardware.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fácil | easy |
PT Ligue, envie um e-mail, compartilhe, recrute. É tão fácil. Saiba mais sobre como se tornar um defensor eficaz e usar sua voz para uma mudança global.
EN Call, email, share, recruit. It?s that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| compartilhe | share |
| fácil | easy |
| defensor | advocate |
| eficaz | effective |
| usar | use |
| global | global |
PT Barbear-se é, inevitavelmente, uma tarefa árdua. Esses barbeadores vão tornar mais fácil!
EN Shaving is, somewhat inescapably, a chore. These shavers will make it easier!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uma | a |
PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.
EN The 86th floor has ramps to make getting around easier and lowered viewing walls so that visitors in chairs can still take in the view.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| andar | floor |
| paredes | walls |
| observação | viewing |
| visitantes | visitors |
| cadeiras | chairs |
| vista | view |
PT Desde 1997, essa pequena empresa familiar nunca vacilou em nossa missão de tornar as viagens mais fáceis e acessíveis, oferecendo acesso a um pacote com desconto e fácil de usar, de experiências notáveis em atrações em 14 destinos
EN Since 1997, this small, family-owned company has never wavered in our mission to make travel easier and more affordable by giving you access to an easy-to-use, discounted bundle of remarkable attraction experiences in 14 destinations
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pequena | small |
| nunca | never |
| nossa | our |
| viagens | travel |
| oferecendo | giving |
| acesso | access |
| usar | use |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
| com desconto | discounted |
PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar
EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| tornar | make |
| visita | visit |
| sites | sites |
| eficiente | efficient |
| valiosa | valuable |
| proporcionando | providing |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| voltar | return |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca
EN We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| orgulhosos | proud |
| clientes | clients |
| ajudar | help |
| um | a |
| site | website |
PT As mudanças parecem tornar mais fácil o envolvimento com medidas de privacidade no Twitter.
EN The changes sound like they'll make it easier to engage with privacy measures on Twitter.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mais | to |
| o | the |
| medidas | measures |
| privacidade | privacy |
| com | like |
| as | they |
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| razão | reason |
| eu | i |
| escolhido | chosen |
| ideia | idea |
| cursos | courses |
| informações | information |
PT Mas, com o Curl, você pode usar o recurso de pesquisas salvas para tornar isso mais fácil
EN But, with Curl, you can use their Saved Searches feature to make this easier
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| recurso | feature |
| pesquisas | searches |
| curl | curl |
PT No entanto, a ThriveCart garante que você não perca tempo integrando um carrinho à sua loja digital. O processo é simples e vem com vídeos, documentos e orientações adequadas para tornar esta etapa o mais fácil possível.
EN However, ThriveCart makes sure that you don’t waste any time on integrating a cart into your digital store. The process is simple and comes with videos, documents, and proper guidance to make this step as easy as possible.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| perca | waste |
| integrando | integrating |
| carrinho | cart |
| loja | store |
| vídeos | videos |
| documentos | documents |
| orientações | guidance |
| adequadas | proper |
PT Tentamos tornar isso o mais fácil possível e fornecer um cli de migração.
EN We try to make this as easy as possible, and provide a migration cli.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fácil | easy |
| possível | possible |
| um | a |
| cli | cli |
| migração | migration |
PT Procedemos à integração com estes parceiros tecnológicos para tornar a sua vida mais fácil.
EN We integrate with these technology partners to make your life easier.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parceiros | partners |
PT A forma mais fácil de tornar o seu blog partilhável no WhatsApp é adicionar um inline ou sticky Botão de compartilhamento do WhatsApp
EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| forma | way |
| mais | to |
| blog | blog |
| um | an |
| inline | inline |
| ou | or |
| botão | button |
| compartilhamento | share |
PT Qual é o uso de uma ótima plataforma tecnológica se ela não funcionar com outros softwares? A Sonix integra-se profundamente ao software líder do setor para tornar seu fluxo de trabalho mais rápido, fácil e mágico.
EN What's the use of a great technology platform if it doesn't work with other software? Sonix deeply integrates with industry-leading software to make your workflow faster, easier, and more magical.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tecnológica | technology |
| sonix | sonix |
| profundamente | deeply |
| líder | leading |
| setor | industry |
| fácil | easier |
| mágico | magical |
| integra | integrates |
PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| advogado | attorney |
| ou | or |
| mídia | media |
| transcrever | transcribe |
| sonix | sonix |
| pode | can |
PT Qualquer ferramenta que possa tornar seu fluxo de trabalho mais rápido e fácil é uma adição bem-vinda.
EN Any tool that can make your workflow faster & easier is a welcome addition.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| possa | can |
| fácil | easier |
| adição | addition |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tornar mais fácil tornar mais eficiente tornar mais precisa tornar mais forte tornar mais ambientalmente tornar mais ativo tornar fácil fácil de tornar começo mais fácil tornando mais fácil maneira mais fácil e mais fácil migração mais fácil torna mais fácil pesquisa mais fácil fica mais fácil line mais fácil custódia mais fácil ferramenta mais fácil marca mais fácil torne mais fácil ficou mais fácil vpn mais fácil vida mais fácil lo mais fácil pouco mais fácil mais fácil mais fácil possível jeito mais fácil está mais fácil fatura mais fácil transações mais fácil tornam mais fácil será mais fácil clientes mais fácil outra mais fácil método mais fácil ficará mais fácil operador mais fácil montagem mais fácil integração mais fácil inscrição mais fácil tornou mais fácil tornamos mais fácil visita mais fácil trabalho mais fácil tornar podemos tornar tornar visíveis tornar sites
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż