PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
Ittraduċi "tabelas de conteúdo" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tabelas de conteúdo" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' tabelas de conteúdo
"tabelas de conteúdo" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' tabelas de conteúdo
Portugiż
Ingliż
EN Complex, nested and multi-page tables
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tabelas | tables |
| complexas | complex |
| e | and |
| aninhadas | nested |
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tabelas | tables |
| são | are |
| contendo | containing |
| detalhados | detailed |
PT Visualize preços tanto em tabelas como em gráficos. Utilize a ferramenta de criação de tabelas para um panorama personalizado
EN View prices in both chart and graph formats. Use the chart builder for a custom view
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| preços | prices |
| utilize | use |
| personalizado | custom |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
EN A table displays data in rows and columns. Tables make it easy to compare pairs of related values or to display qualitative information. Learn more about when to use tables vs charts.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pares | pairs |
| relacionados | related |
| ou | or |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| html | html |
| gratuitos | free |
| dados | data |
| preços | pricing |
| elementos | elements |
| cabeçalho | header |
| fixo | fixed |
| permitem | allow |
| desenvolva | develop |
| exclusivo | unique |
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
PT Visualize todas as tabelas de todos os seus bancos de dados MySQL em uma única tela, incluindo integridade e propriedades básicas das tabelas.
EN Visualize all tables for all your MySQL databases on a single screen, with table health and basic properties.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| visualize | visualize |
| seus | your |
| mysql | mysql |
| tela | screen |
| propriedades | properties |
| básicas | basic |
| bancos de dados | databases |
PT Visualize rapidamente todas as tabelas de um determinado banco de dados em uma única tela, incluindo integridade das tabelas, propriedades básicas e operações de nível de tabela calculadas
EN Quickly visualize all tables for a given database on a single screen, with table health, basic properties and calculated table-level operations
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| visualize | visualize |
| rapidamente | quickly |
| tela | screen |
| propriedades | properties |
| básicas | basic |
| operações | operations |
| nível | level |
| calculadas | calculated |
PT Fazer auditoria de mudanças em bancos de dados SQL e tabelas, incluindo adições, remoções e alterações em linhas, procedimentos, tabelas, visualizações, ativadores etc.
EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| auditoria | audit |
| sql | sql |
| tabelas | tables |
| incluindo | including |
| linhas | rows |
| procedimentos | procedures |
| visualizações | views |
| bancos de dados | databases |
PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo
EN TDE allows you to encrypt sensitive data in database table columns or application tablespaces
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permite | allows |
| criptografar | encrypt |
| colunas | columns |
| tabelas | table |
| ou | or |
| aplicativo | application |
| tde | tde |
| os | you |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
EN A table displays data in rows and columns. Tables make it easy to compare pairs of related values or to display qualitative information. Learn more about when to use tables vs charts.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pares | pairs |
| relacionados | related |
| ou | or |
PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.
EN Aurora Serverless might not be able to find a scaling point if you have long-running queries or transactions in progress, or temporary tables or table locks in use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| consultas | queries |
| transações | transactions |
| andamento | progress |
| ou | or |
| aurora | aurora |
| um | a |
| ponto | point |
| escala | scaling |
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| específica | specific |
| resultados | result |
| contingência | contingency |
| crie | create |
| diretamente | directly |
PT Apenas 24,5% das páginas com tabelas marcam suas tabelas com um desses métodos
EN Only 24.5% of pages with tables were found to markup their tables with either of these methods
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key
PT Combine vários arquivos do Affinity Publisher em um único com a mesclagem inteligente de páginas mestres, estilos de texto, tabelas de conteúdo e índices.
EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| affinity | affinity |
| inteligente | smart |
| mestres | master |
| estilos | styles |
| tabelas | table |
| índices | indexes |
PT O IQ oferece a capacidade de comparar, filtrar e personalizar o seu conteúdo essencial com uma ampla gama de visualizações, como radares, tabelas de chutes, mapas de rede de passes e mapas de calor
EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| oferece | gives |
| capacidade | ability |
| filtrar | filter |
| conteúdo | content |
| ampla | wide |
| gama | range |
| visualizações | visualizations |
| rede | network |
| calor | heat |
PT Escolha entre mais de 20 gráficos, tabelas, fluxogramas ou insira seu próprio conteúdo externo.
EN Tap into 20+ charts, tables, flowcharts or insert your own external content.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| insira | insert |
| conteúdo | content |
| externo | external |
PT Use as tabelas abaixo para visualizar detalhes sobre os campos que podem estar contidos no conteúdo.
EN Use the tables below to view details about fields that may be contained in the payload.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| profundamente | deeper |
| visualização | viewing |
| imagens | images |
| interativos | interactive |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Novo na Geofacets: figuras e tabelas
EN New in Geofacets: figures and tables
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novo | new |
| figuras | figures |
| e | and |
| tabelas | tables |
PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| figuras | figures |
| tabelas | tables |
| ilustrações | illustrations |
| autorização | permission |
| trechos | excerpts |
| informações | information |
| revistas | journal |
| atender | fulfil |
PT Se estiver usando a tática em videoconferência, crie tabelas em páginas do Confluence ou em documentos do Google.
EN If you're running the Play via video conference you can create a table on a Confluence page or in a Google Doc.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| a | the |
| crie | create |
| tabelas | table |
| confluence | confluence |
| ou | or |
PT Inclua bastante gráficos, tabelas e estatísticas. Isso prova que você está baseando suas afirmações em fatos comprováveis, e não apenas em alguma coisa que você deduziu sem nenhum embasamento.
EN Include lots of graphs, charts, and statistics. It proves that you’re basing your claims on provable facts and not just something you thought of without any support.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inclua | include |
| estatísticas | statistics |
| prova | proves |
| fatos | facts |
| apenas | just |
PT Tabelas de cookie do app.simplymeasured.com
EN Cookie Tables for app.simplymeasured.com
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tabelas | tables |
| de | for |
| cookie | cookie |
| app | app |
PT Tabelas de cookie do app.sproutsocial.com
EN Cookie Tables for app.sproutsocial.com
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tabelas | tables |
| de | for |
| cookie | cookie |
| app | app |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| ou | or |
| armazenam | store |
| formato | format |
| tabelas | tables |
| bancos de dados | databases |
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crédito | credit |
| identificadores | identifiers |
| fiscais | tax |
| podem | can |
| ser | be |
| postgresql | postgresql |
| chamados | called |
| tokens | tokens |
| sem | without |
| tabelas | tables |
PT Entretanto, elas armazenam essas chaves TDE junto com as tabelas de banco de dados que estão sendo criptografadas.
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| armazenam | store |
| chaves | keys |
| tabelas | tables |
| criptografadas | encrypted |
| tde | tde |
PT Ela somente codifica colunas ou tabelas de um banco de dados, deixando expostos arquivos de configuração, registro do sistema e relatórios.
EN Only encrypts columns or tables of a database, leaving configuration files, system logs and reports exposed.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| colunas | columns |
| ou | or |
| tabelas | tables |
| deixando | leaving |
| expostos | exposed |
PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar
EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| explorer | explorer |
| você | you |
| dia | day |
| novos | new |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| fáceis | easy |
| exportar | export |
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| use | use |
| avançados | advanced |
| sucesso | success |
PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosql | nosql |
| um | a |
| tradicional | traditional |
| centrado | centered |
| tabelas | table |
| organizado | organized |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| cheia | full |
| tabelas | charts |
| grade | grid |
| biblioteca | library |
PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| compartilhando | sharing |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| tabelas | tables |
| outros | other |
| documentos | documents |
| hiperlinks | hyperlinks |
PT Você também pode visualizar envios usando a visualização em Calendário com o Tabelas
EN You can also view submissions in Calendar view with Sheets
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| envios | submissions |
| usando | with |
| em | in |
| calendário | calendar |
PT Disponível em inglês e espanhol, o UpToDate dá informações importantes aos pacientes em linguagem simples, com fotos coloridas, tabelas e gráficos.
EN Available in English and Spanish, UpToDate delivers key information to patients in plain language, with full-color pictures, charts, and graphs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| disponível | available |
| informações | information |
| importantes | key |
| pacientes | patients |
| simples | plain |
| fotos | pictures |
PT Veja rapidamente todos os seus arquivos, tabelas e bancos de dados em um só lugar.
EN Quickly see all your tables, files and databases in one place.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| veja | see |
| rapidamente | quickly |
| seus | your |
| tabelas | tables |
| lugar | place |
| bancos de dados | databases |
PT Usando diretamente algumas de suas imagens favoritas, o fotógrafo retratista Ivan Weiss reuniu esta coleção incrível de tabelas de pesquisa (LUTs) para você recriar looks coloridos dele ou usar como ponto de partida para seu próprio trabalho.
EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| diretamente | directly |
| imagens | images |
| favoritas | favourite |
| fotógrafo | photographer |
| ivan | ivan |
| coleção | collection |
| incrível | incredible |
| tabelas | tables |
| pesquisa | lookup |
| recriar | recreate |
| ou | or |
| partida | starting |
| weiss | weiss |
PT Importação de arquivos do Excel (xlsx) para trazer instantaneamente tabelas de dados de planilhas.
EN Excel (xlsx) file import to instantly bring in tables of data from spreadsheets.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importação | import |
| excel | excel |
| tabelas | tables |
| planilhas | spreadsheets |
| xlsx | xlsx |
PT Eles conhecem tabelas dinâmicas e vlookups muito bem
EN Pivot tables and vlookups are well known to them
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tabelas | tables |
| e | and |
| bem | well |
PT Essas estatísticas são agrupadas e ordenadas como você normalmente as veria em nossas tabelas de estatísticas.
EN These statistics are grouped and ordered as you would normally see them on our statistic tables.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| normalmente | normally |
| nossas | our |
| tabelas | tables |
PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conecte | connect |
| real | real |
| seus | your |
| visualização | visualization |
| permanecem | stay |
| sem | no |
| necessidade | required |
| manual | manual |
PT “ Descobri que o Infogram é uma ferramenta incrivelmente útil para se comunicar com executivos - o que simplesmente não se destacava usando planilhas do Excel e tabelas dinâmicas, agora se sobressai
EN “ I’ve found Infogram to be an incredibly useful tool for communicating with executives – now, what just didn’t stand out using Excel spreadsheets and pivot tables jumps out
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| descobri | found |
| incrivelmente | incredibly |
| útil | useful |
| executivos | executives |
| simplesmente | just |
| planilhas | spreadsheets |
| excel | excel |
| tabelas | tables |
| agora | now |
PT Basta arrastar e soltar tabelas, gráficos e objetos existentes
EN Just drag-and-drop existing tables, charts, and objects
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arrastar | drag |
| e | and |
| soltar | drop |
| objetos | objects |
| existentes | existing |
PT Ele incorpora chaves de junção na estrutura de múltiplas tabelas, suportando junções automáticas com um clique
EN Join keys are built into the multi-table structure, supporting auto-joins at click time
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| chaves | keys |
| estrutura | structure |
| múltiplas | multi |
| tabelas | table |
| clique | click |
PT Eles podem iniciar conversas facilmente e se manter informados sobre as responsabilidades, em vez de perder tempo analisando tabelas de histórico ou longos fios de comunicação apenas para saber quais as pessoas envolvidas.
EN They can start conversations easily and stay informed about responsibilities rather than wasting time analyzing history tables or long communication threads just to learn about involved people.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| iniciar | start |
| conversas | conversations |
| informados | informed |
| responsabilidades | responsibilities |
| perder | wasting |
| analisando | analyzing |
| tabelas | tables |
| histórico | history |
| ou | or |
| longos | long |
| comunicação | communication |
| saber | learn |
| pessoas | people |
| envolvidas | involved |
| manter | stay |
PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.
EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tabelas | tables |
| decisões | decision |
| regras | rules |
| usuário | user |
| oferecem | provide |
| interface | interface |
| combinações | combinations |
| ou | or |
| parâmetros | parameters |
| ações | actions |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tabelas de conteúdo tabelas fáceis tabelas tabelas dinâmicas tabelas estatísticos nossas tabelas crie tabelas ler tabelas tabelas usando tabelas agora use tabelas próprias tabelas preencha tabelas diferentes tabelas nomes de tabelas tabelas de decisões tabelas grandes tabelas e gráficos tabelas de colunas planilhas e tabelas tabelas do hubdb tabelas e figuras imagens e tabelas propriedades das tabelas extraia tabelas tabelas e formato tabelas de preços tabelas ajudam monte tabelas usar tabelas gráficos e tabelas tabelas flow metric criação de tabelas tabelas e imagens trazer instantaneamente tabelas tabelas e capturas tabelas bootstrap boas tabelas de chutes tabelas do dynamodb tabelas do banco fornecida nas tabelas essas tabelas diretamente trabalhar com tabelas tabelas de previsão associação de tabelas tabelas aninhadas tabelas dinâmicas tabelas fáceis tabelas inglesas tabelas dinâmicas é
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż