PT Por meio de nossas comunidades de Smart Consulting Sourcing e nossa Masterclass sobre sourcing de consultoria, conectamos profissionais de sourcing de consultoria para criar a maior comunidade de especialistas em todo o mundo.
"smart consulting sourcing" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
smart | smart |
consulting | consulting |
PT Por meio de nossas comunidades de Smart Consulting Sourcing e nossa Masterclass sobre sourcing de consultoria, conectamos profissionais de sourcing de consultoria para criar a maior comunidade de especialistas em todo o mundo.
EN Through our Smart Consulting Sourcing communities and our Masterclass about consulting sourcing we connect consulting sourcing professionals to create the largest community of experts worldwide.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
smart | smart |
conectamos | we connect |
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível. Junte-se a Projecto Smart Consulting Sourcing
EN Sourcing is not a talent. It’s a skill. Access everything you need to take your consulting sourcing to the next level. Join the Smart Consulting Sourcing Project
Portugiż | Ingliż |
---|---|
talento | talent |
habilidade | skill |
acesse | access |
nível | level |
projecto | project |
smart | smart |
PT Pronto para levar suas habilidades e conhecimento em consultoria de sourcing para o próximo nível? Smart Consulting Sourcing é uma comunidade para pessoas com interesses profissionais em consultoria e sourcing
EN Ready to take your skills and knowledge in consulting sourcing to the next level? Smart Consulting Sourcing is a community for people with professional interests in consulting and sourcing
Portugiż | Ingliż |
---|---|
pronto | ready |
nível | level |
smart | smart |
interesses | interests |
PT Consulting Quest é pioneira na categoria Consulting Sourcing
EN Consulting Quest is a pioneer in the Consulting Sourcing category
Portugiż | Ingliż |
---|---|
consulting | consulting |
quest | quest |
é | is |
pioneira | pioneer |
categoria | category |
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
Portugiż | Ingliż |
---|---|
programas | programs |
smart | smart |
solar | solar |
e | and |
clima | climate |
são | are |
PT Descubra o projeto Smart Consulting Sourcing
EN Check Smart Consulting Sourcing Project
Portugiż | Ingliż |
---|---|
projeto | project |
smart | smart |
consulting | consulting |
PT O Projecto Smart Consulting Sourcing é um sistema faça você mesmo. Você geralmente faz isso por conta própria com algum treinamento básico.
EN The Smart Consulting Sourcing Project is a do it yourself system. You mostly do it on your own with some light coaching.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
projecto | project |
smart | smart |
consulting | consulting |
sistema | system |
treinamento | coaching |
PT Conseguimos. UM ano e 53 episódios para o podcast. Smart Consulting Sourcing
EN We did it. ONE year and 53 episodes for Smart consulting Sourcing, the podcast.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ano | year |
episódios | episodes |
podcast | podcast |
smart | smart |
consulting | consulting |
PT Já cruzamos a linha. Nosso podcast, Smart Consulting Sourcing, O podcast sobre ...
EN We have now crossed the line. Our podcast, Smart Consulting Sourcing, THE podcast about...
Portugiż | Ingliż |
---|---|
linha | line |
podcast | podcast |
smart | smart |
consulting | consulting |
sobre | about |
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global e combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing de consultoria inteligente.
EN As the leading pure player in consulting sourcing, we operate on a global scale and blend digital and human capabilities to deliver on our promise: smart consulting sourcing.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
líder | leading |
consultoria | consulting |
operamos | we operate |
escala | scale |
global | global |
recursos | capabilities |
humanos | human |
promessa | promise |
inteligente | smart |
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global, combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing inteligente de consultoria.
EN As the leading pure player on consulting sourcing, we operate on a global scale, blend digital and human capabilities to deliver on our promise: smart consulting sourcing.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
líder | leading |
consultoria | consulting |
operamos | we operate |
escala | scale |
global | global |
recursos | capabilities |
humanos | human |
promessa | promise |
inteligente | smart |
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível.
EN Sourcing is not a talent. It’s a skill. Access everything you need to take your consulting sourcing to the next level.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
talento | talent |
habilidade | skill |
acesse | access |
consultoria | consulting |
nível | level |
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
fornece | delivers |
soluções | solutions |
desafios | challenges |
segurança | security |
relacionados | related |
mobilidade | mobility |
veículos | vehicles |
autônomos | autonomous |
smart | smart |
city | city |
grid | grid |
tendências | trends |
PT A cada semana, Hélène Laffitte, especialista em consultoria de sourcing e CEO da Consulting Quest, dá a você as chaves para melhor usar, gerenciar e fornecer serviços de consultoria
EN Each week Hélène Laffitte, consulting sourcing expert and CEO of Consulting Quest, gives you the keys to better use, manage, and source consulting services
Portugiż | Ingliż |
---|---|
semana | week |
especialista | expert |
ceo | ceo |
quest | quest |
chaves | keys |
melhor | better |
usar | use |
PT A Blue Jaguar Consulting é uma empresa do BOSS Consulting Group
EN Blue Jaguar Consulting is a company with the BOSS Consulting Group
Portugiż | Ingliż |
---|---|
blue | blue |
consulting | consulting |
é | is |
PT Fique por dentro das últimas ideias em gerenciamento. Assine o “This week in Consulting”, o periódico da Consulting Quest, e veja como as empresas podem desenvolver uma vantagem competitiva sustentável.
EN Stay current on latest management ideas. Subscribe to “This week in Consulting,” Consulting Quest?s weekly and look at how companies can develop a sustainable competitive advantage.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
fique | stay |
últimas | latest |
ideias | ideas |
gerenciamento | management |
week | week |
consulting | consulting |
quest | quest |
empresas | companies |
podem | can |
desenvolver | develop |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
sustentável | sustainable |
PT Ela é SMART: Programa Water Smart Agriculture
EN She’s SMART: Water Smart Agriculture Program
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ela | she |
smart | smart |
programa | program |
water | water |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
smart | smart |
jornada | journey |
fitness | fitness |
específicas | specific |
s | s |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
Portugiż | Ingliż |
---|---|
câmeras | cameras |
acessórios | accessories |
alarme | alarm |
acesso | access |
pessoal | personal |
saúde | health |
lock | lock |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
você | you |
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
nome | name |
coluna | column |
contatos | contact |
endereço | address |
PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
muitos | many |
protocolos | protocols |
processo | process |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
os | you |
ativos | assets |
ethereum | ethereum |
investidores | investors |
abrir | open |
PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
Portugiż | Ingliż |
---|---|
protocolos | protocols |
tenham | have |
smart | smart |
chain | chain |
outras | other |
redes | networks |
blockchain | blockchain |
nativos | native |
surgiram | emerged |
crescimento | growth |
substancial | substantial |
usuários | user |
dapps | dapps |
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
novos | new |
planos | plan |
ee | ee |
s | s |
a | plus |
PT O Smart Docs está disponível nos planos Profissional e Corporativo. Veja a página do Smart Docs para mais informações.
EN Smart Docs in available on the Professional and Enterprise plans. You can check out the Smart Docs feature page for more info.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
disponível | available |
planos | plans |
corporativo | enterprise |
veja | check |
informações | info |
PT Smart Docs Pro e Smart Docs Basics
EN Smart Docs Pro and Smart Docs Basics
Portugiż | Ingliż |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
pro | pro |
e | and |
PT O Smart Docs Pro inclui todos estes recursos. Continue lendo para saber mais sobre os novos recursos do Smart Docs Pro.
EN Smart Docs Pro also includes all of these features. Read on to find out more about the new Smart Doc Pro features.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
inclui | includes |
recursos | features |
lendo | read |
novos | new |
PT Atualizamos e renomeamos o recurso Documentos de Vendas, criando o Smart Docs Basics (agora na versão final!) para usuários do plano Avançado e o Smart Docs Pro para usuários dos planos Profissional e Corporativo
EN We’ve upgraded, tiered and renamed our Sales Docs feature, creating Smart Docs Basics (now out of Beta!) for our Advanced Plan users and Smart Docs Pro for our Professional and Enterprise users
Portugiż | Ingliż |
---|---|
recurso | feature |
vendas | sales |
criando | creating |
smart | smart |
agora | now |
usuários | users |
avançado | advanced |
corporativo | enterprise |
PT Este TX T2 Smart Light Switch tem a visão exclusiva e única, combinando com nenhum smart switch do mercado. O visual branco com quadrados azuis na parte superior e um logotipo da SONOFF no canto inferior parece extraordinariamente elegante nas paredes.
EN This TX T2 Smart Light Switch has the exclusive and sole outlook, matching with no smart switch in the market. The white outlook with blue squares on the top and a SONOFF logo in the bottom corner looks extraordinarily elegant while on the walls.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
smart | smart |
light | light |
switch | switch |
mercado | market |
quadrados | squares |
um | a |
logotipo | logo |
canto | corner |
parece | looks |
elegante | elegant |
paredes | walls |
tx | tx |
sonoff | sonoff |
PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
muitos | many |
protocolos | protocols |
processo | process |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
os | you |
ativos | assets |
ethereum | ethereum |
investidores | investors |
abrir | open |
PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
Portugiż | Ingliż |
---|---|
protocolos | protocols |
tenham | have |
smart | smart |
chain | chain |
outras | other |
redes | networks |
blockchain | blockchain |
nativos | native |
surgiram | emerged |
crescimento | growth |
substancial | substantial |
usuários | user |
dapps | dapps |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
jornada | course |
PT Smart #1 é um SUV compacto elétrico e um renascimento para o Smart Car
EN Smart #1 is an electric compact SUV and a rebirth for the Smart Car
Portugiż | Ingliż |
---|---|
smart | smart |
é | is |
suv | suv |
compacto | compact |
elétrico | electric |
car | car |
PT A função do Pega Smart Dispute é resolver contestações e gerenciar futuros picos na demanda. Descubra como o Smart Dispute ajudou a Nationwide na sequência de um pico inédito de contestações da Visa, motivado pela Covid-19.
EN Pega Smart Dispute works to resolve disputes while managing future spikes in demand. See how Nationwide put Smart Dispute to work following an unprecedented surge in Visa disputes due to COVID-19.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
função | work |
smart | smart |
gerenciar | managing |
futuros | future |
picos | spikes |
demanda | demand |
visa | visa |
pega | pega |
PT Ela é SMART: Programa Water Smart Agriculture
EN She’s SMART: Water Smart Agriculture Program
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ela | she |
smart | smart |
programa | program |
water | water |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
Portugiż | Ingliż |
---|---|
câmeras | cameras |
acessórios | accessories |
alarme | alarm |
acesso | access |
pessoal | personal |
saúde | health |
lock | lock |
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
novos | new |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro
EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
Portugiż | Ingliż |
---|---|
alinhado | aligned |
ecovadis | ecovadis |
proporciona | gives |
fornecedores | suppliers |
uma | a |
forma | way |
única | unique |
desempenho | performance |
sustentabilidade | sustainability |
PT Para organizações compradoras como a Nestlé, a plataforma EcoVadis é uma das ferramentas que utilizamos para evitar duplicações e para assegurar uma colaboração eficaz em matéria de sourcing responsável com os nossos fornecedores estratégicos.
EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
organizações | organizations |
ecovadis | ecovadis |
ferramentas | tools |
colaboração | collaboration |
eficaz | effective |
responsável | responsible |
fornecedores | suppliers |
estratégicos | strategic |
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you
Portugiż | Ingliż |
---|---|
integração | integration |
vertical | vertical |
global | global |
acesso | access |
frutas | fruits |
vegetais | vegetables |
plantas | plants |
ou | or |
leite | milk |
entrega | delivery |
matérias | materials |
PT Com o sourcing global asseguramos o melhor da natureza para os seus produtos.
EN With global sourcing, we secure the best nature has to offer for your products.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
global | global |
natureza | nature |
seus | your |
da | has |
PT Com o sourcing global garantimos
EN With global sourcing, we secure
Portugiż | Ingliż |
---|---|
global | global |
PT O Director, Global Supply Chain, tem a liderança e a responsabilidade geral pelo sourcing estratégico e táctico, aprovisionamento, logística, armazenamento e acordos de fornecimento LTA com fornecedores chave em todas as entidades da Terra Insights.
EN The Director, Global Supply Chain, has the leadership and overall responsibility for strategic and tactical sourcing, procurement, logistic, warehousing and LTA supply agreements with key vendors across all Terra Insights entities.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
director | director |
chain | chain |
liderança | leadership |
responsabilidade | responsibility |
estratégico | strategic |
acordos | agreements |
fornecedores | vendors |
chave | key |
entidades | entities |
insights | insights |
terra | terra |
PT Com equipas especializadas em sourcing, gestão de projetos, logística e planeamento garantimos um serviço global, ágil e eficiente.
EN With specialised teams in sourcing, project management, logistics and planning we guarantee a global, agile and efficient service.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
equipas | teams |
especializadas | specialised |
gestão | management |
logística | logistics |
garantimos | we guarantee |
um | a |
serviço | service |
global | global |
PT Guia para utilização da participação em licitaçãoes (SOURCING)*
EN Suppliers - Respond to a Sourcing tender (SOURCING) [PDF]
PT Definimos as mais altas exigências ao selecionar os nossos ingredientes naturais, para que você se beneficie de uma qualidade padronizada e da nossa rede global de sourcing
EN We have the strictest requirements when selecting our natural ingredients, ensuring that you benefit from standardised quality and our global sourcing network
Portugiż | Ingliż |
---|---|
exigências | requirements |
selecionar | selecting |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
beneficie | benefit |
qualidade | quality |
rede | network |
global | global |
PT Uma coleção de histórias de sucesso para estimular ideias e mostrar o impacto de nossa abordagem de sourcing inteligente de consultoria .
EN A collection of success stories to spur ideas and showcase the impact of our smart consulting sourcing approach.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
coleção | collection |
histórias | stories |
sucesso | success |
ideias | ideas |
impacto | impact |
nossa | our |
abordagem | approach |
inteligente | smart |
consultoria | consulting |
PT Uma pequena parte das empresas está usando competições sistemáticas, muito menos usando NDAs. O processo de sourcing não é personalizado para consultoria. A batalha de valor é ganha ou perdida entre o escopo e a seleção.
EN A very little portion of companies are using systematics competitions, let alone using NDAs. The sourcing process is not customized for consulting. The value battle is won or lost between scoping and selection.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
parte | portion |
empresas | companies |
competições | competitions |
processo | process |
personalizado | customized |
consultoria | consulting |
batalha | battle |
ou | or |
perdida | lost |
seleção | selection |
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que eles obtêm de seus gastos com consultoria.
EN We provide customized solutions addressing all steps of the consulting sourcing process to control their costs and maximize the impact they get from their consulting spend.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
soluções | solutions |
personalizadas | customized |
consultoria | consulting |
maximizar | maximize |
impacto | impact |
obtêm | get |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet