EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.
Ittraduċi "fitness" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "fitness" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' fitness
"fitness" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
| fitness | bem-estar condicionamento físico esporte esportes exercícios experiência fitness ginástica sauna saúde spa treino wellness |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' fitness
Ingliż
Portugiż
PT Totalmente reformada com equipamentos de fitness de última geração, o Sofitel Fitness é reservado exclusivamente para os hóspedes do hotel. Experimente um treino em um dos centros de fitness mais exclusivos de Cartagena.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| completely | totalmente |
| equipment | equipamentos |
| sofitel | sofitel |
| reserved | reservado |
| hotel | hotel |
| guests | hóspedes |
| experience | experimente |
| centers | centros |
| state-of-the-art | última |
| fitness | fitness |
| is | é |
| a | um |
| exclusive | exclusivos |
| exclusively | exclusivamente |
| workout | treino |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| monthly | mensal |
| fitness | fitness |
| membership | subscrição |
| workouts | treinos |
| classpass | classpass |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| the | a |
| million | milhão |
| around | de |
EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders
PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
| around | de |
EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment
PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| beat | ritmo |
| motion | motion |
| state-of-the-art | última |
| equipment | equipamentos |
| training | treinamento |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
| the | o |
| of | de |
| featuring | com |
| never | para |
| your | seus |
| and | e |
EN apple fitness fitness sports and competition athlete apple exercise technology ios gym
PT maçã tecnologia ios dispositivo aplicativo aplicação logotipo internet iphone itunes
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | maçã |
| technology | tecnologia |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| pro | pro |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543172 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543176 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543179 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| exercising | exercitando |
| concept | conceito |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| building | construção |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| healthy | saudável |
| woman | mulher |
| muscles | músculos |
| beautiful | linda |
| and | e |
| of | de |
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| smart | smart |
| fitness | fitness |
| the | o |
| and | and |
| goals | metas |
| are | são |
| in | em |
| your | sua |
| relevant | para |
EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?
PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não se destaca em recursos de smartwatch, mas sim em recursos de fitness. Então, o que há de
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fitness | fitness |
| polar | polar |
| gen | geração |
| features | recursos |
| the | o |
| second | segunda |
| watch | relógio |
| on | em |
| but | mas |
| so | então |
| and | de |
| is | que |
EN Searching for fitness logo ideas? No matter if you need a logo for a gym, fitness club, personal coaching logo or anything else, you will always find your desired one among the huge diversity.
PT Procurando por idéias de logotipo fitness? Não importa se você precisa de um logotipo para um ginásio, clube de fitness, logotipo de coaching pessoal ou qualquer outra coisa, você sempre encontrará o que quer entre as mais diversas opções.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fitness | fitness |
| club | clube |
| coaching | coaching |
| matter | importa |
| if | se |
| or | ou |
| find | encontrar |
| a | um |
| searching | procurando |
| always | sempre |
| logo | logotipo |
| need | precisa |
| for | de |
| the | o |
| you | você |
| else | mais |
| will | quer |
EN fitness apple icon illustration vector technology smartwatch digital fitness device
PT maçã tecnologia ios dispositivo aplicativo aplicação internet logotipo iphone itunes
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| apple | maçã |
| technology | tecnologia |
| device | dispositivo |
| icon | logotipo |
EN The Fitness Centre on board every Silversea luxury cruise ship provides a comprehensive and diversified health and fitness programme
PT O Centro de fitness de todos os navios da Silversea oferece uma programação de cuidados com a saúde e condicionamento físico abrangente e diversificada
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| programme | programa |
| fitness | fitness |
| comprehensive | abrangente |
| health | saúde |
| centre | centro |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| board | de |
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| promotion | promoção |
| importance | importância |
| schott | schott |
| shape | forma |
| we take | levamos |
| areas | áreas |
| we | queremos |
| in | em |
| life | vida |
| is | é |
| something | algo |
| very | muito |
| and | e |
| personal | pessoal |
| seriously | sério |
| at | na |
| the | as |
EN The Fitbit Versa 2 adds Alexa to the popular fitness tracker, meaning you can be in control of your fitness and your smart home devices.
PT O Fitbit Versa 2 adiciona Alexa ao popular rastreador de fitness, o que significa que você pode estar no controle de seu fitness e de seus
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| adds | adiciona |
| alexa | alexa |
| popular | popular |
| fitness | fitness |
| tracker | rastreador |
| control | controle |
| the | o |
| to | significa |
| can | pode |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Smart Fitness Goals Examples to Help Guide Your Fitness Journey
PT Como proteger o meio ambiente usando os “7 princípios para usufruir da natureza sem deixar rastros”©
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| to | para |
| your | o |
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
PT Trilhas sujas com lixo, água oleosa de filtro solar e animais da floresta atacando por comida estilo “junk food”: estas são apenas ?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| in | de |
| and | e |
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| promotion | promoção |
| importance | importância |
| schott | schott |
| shape | forma |
| we take | levamos |
| areas | áreas |
| we | queremos |
| in | em |
| life | vida |
| is | é |
| something | algo |
| very | muito |
| and | e |
| personal | pessoal |
| seriously | sério |
| at | na |
| the | as |
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| monthly | mensal |
| fitness | fitness |
| membership | subscrição |
| workouts | treinos |
| classpass | classpass |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| the | a |
| million | milhão |
| around | de |
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| monthly | mensal |
| fitness | fitness |
| membership | subscrição |
| workouts | treinos |
| classpass | classpass |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| the | a |
| million | milhão |
| around | de |
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| monthly | mensal |
| fitness | fitness |
| membership | subscrição |
| workouts | treinos |
| classpass | classpass |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| the | a |
| million | milhão |
| around | de |
EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!
PT Quer queimar gordura, perder peso e ganhar massa magra? Vá aos melhores Meetups de Fitness em Grupo, ou inicie o seu. Experimente diferentes modalidades como crossfit, circuito funcional, muay thai, step e outras.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| other | outras |
| fitness | fitness |
| group | grupo |
| to | em |
| and | e |
| out | de |
EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!
PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| an | um |
| stay | se |
| to | a |
EN Our Berlin headquarters has its own on-site gym. All other global teams receive a monthly subsidy to offset their fitness bills from gyms, fitness classes and sports clubs.
PT Nossa sede em Berlim tem uma academia própria. As demais equipes espalhadas pelo mundo recebem um subsídio mensal para compensar os gastos com academia, aulas de fitness ou clubes de esporte.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| berlin | berlim |
| headquarters | sede |
| gym | academia |
| teams | equipes |
| monthly | mensal |
| classes | aulas |
| clubs | clubes |
| fitness | fitness |
| other | demais |
| sports | esporte |
| receive | recebem |
| a | um |
| global | mundo |
EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?
PT Fitness é um estilo de vida? Sim? Não? Por quê? Bem, trabalhar o condicionamento físico pode perfeitamente se tornar um estilo de ?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| fitness | fitness |
| can | pode |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| yes | sim |
EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?
PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fitness | fitness |
| watch | relógio |
| polar | polar |
| features | características |
| gen | geração |
| the | o |
| second | segunda |
| is | é |
| but | mas |
| big | grande |
| on | nas |
| and | de |
EN This small and unobtrusive wrist-based fitness band does a lot for a fairly little price. It's become a daily driver in our fitness rota.
PT Esta pulseira de fitness pequena e discreta com base no pulso faz muito por um preço bastante baixo. Tornou-se um driver diário em nossa rota de
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fitness | fitness |
| price | preço |
| daily | diário |
| driver | driver |
| wrist | pulso |
| a | um |
| based | base |
| small | pequena |
| fairly | muito |
| this | esta |
| in | em |
| does | o |
| become | se |
| and | e |
EN And not only do fitness professionals benefit from IHRSA, anyone who cares about health and fitness does so as well.
PT E não são apenas os profissionais do fitness que beneficiam da IHRSA, mas também todos os que se preocupam com a saúde e o fitness.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| benefit | beneficiam |
| fitness | fitness |
| health | saúde |
| cares | da |
| and | e |
| not | se |
| does | o |
EN Not just the lifestyle and fitness models sharing their content, but the brands that supply those celebrities as well
PT Não apenas os modelos de estilo de vida e fitness que compartilham seu conteúdo, mas também as marcas que fornecem itens a essas celebridades
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| fitness | fitness |
| models | modelos |
| sharing | compartilham |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| celebrities | celebridades |
| but | mas |
| just | apenas |
| the | os |
| that | vida |
| and | e |
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| industry | indústria |
| app | app |
| classpass | classpass |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| and | e |
| best | melhor |
| the | o |
| is | está |
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| classes | aulas |
| fitness | fitness |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
| available | disponíveis |
| marketing | marketing |
| city | cidade |
| promos | promoções |
| the | o |
| at | na |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| give | oferecemos |
| other | outras |
| content | conteúdo |
| website | website |
| accuracy | precisão |
| completeness | integridade |
| particular | específica |
| purpose | finalidade |
| or | ou |
| of | do |
| warranty | garantia |
| the | a |
| as | quanto |
| this | nesse |
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| country | país |
| indian | indiano |
| india | Índia |
| fitness | fitness |
| culture | cultura |
| healthy | saudável |
| company | empresa |
| talks | fala |
| challenges | desafios |
| sector | setor |
| was | estava |
| in | em |
| here | aqui |
| launching | lançar |
| is | está |
| about | sobre |
| of | de |
| a | uma |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN Choose your network topic Sport Portfolio Craft Blog Religion Education Charity Professional Basic Music Fitness DJ Dating Gaming
PT Escolha o tópico da sua rede Esporte Portfolio Artesanato Blog Religião Educação Caridade Profissional Básico Música Fitness DJ Namoro Jogos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| choose | escolha |
| topic | tópico |
| craft | artesanato |
| blog | blog |
| religion | religião |
| education | educação |
| charity | caridade |
| basic | básico |
| dj | dj |
| portfolio | portfolio |
| dating | namoro |
| network | rede |
| sport | esporte |
| professional | profissional |
| fitness | fitness |
| music | música |
| gaming | jogos |
| your | sua |
EN If you’re in the fitness market, for example, videos might do very well for you, while a podcast languishes.
PT Se você está no mercado fitness, por exemplo, vídeos podem funcionar muito bem para você, enquanto um podcast nem tanto.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fitness | fitness |
| market | mercado |
| videos | vídeos |
| might | podem |
| podcast | podcast |
| if | se |
| well | bem |
| a | um |
| you | você |
| very | muito |
| in | no |
| example | exemplo |
| while | enquanto |
EN For example, check out this Fitness Singles’ landing page.
PT Veja, por exemplo, essa landing page da Fitness Singles.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fitness | fitness |
| page | page |
| landing | landing |
| singles | singles |
| out | da |
| this | essa |
| check | veja |
| for | por |
| example | exemplo |
EN Here’s another landing page from Fitness Singles with an even shorter form.
PT Aqui está outra página interessante da Fitness Singles, com um formulário ainda mais curto.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fitness | fitness |
| form | formulário |
| singles | singles |
| another | outra |
| page | página |
| an | um |
| shorter | curto |
| with | aqui |
EN All industries Community & Non-Profit Fashion Internet Physical Fitness Retail
PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| fashion | moda |
| internet | internet |
| physical | física |
| retail | varejo |
| industries | indústrias |
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| entertainment | entretenimento |
| arts | arte |
| fashion | moda |
| physical | física |
| retail | varejo |
| security | segurança |
| sport | esportes |
| consulting | consultoria |
| drink | e |
| the | as |
| business | negócios |
| industries | indústrias |
| food | a |
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
PT A Gartner isenta-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, com relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gartner | gartner |
| warranties | garantias |
| research | pesquisa |
| including | incluindo |
| purpose | finalidade |
| or | ou |
| a | uma |
| this | esta |
| of | de |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
apple fitness fitness fitness fitness trackers fitness classes fitness app group fitness fitbit fitness tracker fitness professional trx fitness straps fitness centers fitness journey fitness room in room fitness fitness motivation • fitness concept smart fitness goals fitness journey’s destination tabata ultimate fitness fitness centre fitness company studio fitness fitness feature cardio fitness levels personal fitness fitness facilities physical fitness fitness bands fitness tracker fitness enthusiasts fitness push fitness features levels of fitness fitness company launching fitness” expanded fitness center fitness equipment fitness p domain fitness fitness requires fitness goals every fitness fitness options fitness center personal fitness training fitness tracking golf fitness improved fitness age gen fitness watch infringement and fitness fitness woman holding
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż