PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
Ittraduċi "sistemas operacionais mac" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sistemas operacionais mac" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' sistemas operacionais mac
"sistemas operacionais mac" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' sistemas operacionais mac
Portugiż
Ingliż
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| grande | big |
| vantagem | advantage |
| construído | built |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sem | without |
| plesk | plesk |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| grande | big |
| construído | built |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sacrificar | sacrificing |
| se | if |
| disponíveis | available |
| plesk | plesk |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| grande | big |
| vantagem | advantage |
| construído | built |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sem | without |
| plesk | plesk |
PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| líder | leader |
| setor | industry |
| windows | windows |
| sistemas | systems |
PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| líder | leader |
| setor | industry |
| windows | windows |
| sistemas | systems |
PT O Graal Native Image Builder, native-image, oferece suporte a linguagens baseadas em JVM — como Java, Scala, Clojure e Kotlin — e cria executáveis em vários sistemas operacionais como Mac OS, Windows e várias distribuições Linux
EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| native | native |
| image | image |
| builder | builder |
| suporte | supports |
| linguagens | languages |
| baseadas | based |
| java | java |
| kotlin | kotlin |
| cria | builds |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| distribuições | distributions |
| linux | linux |
| os | os |
PT O DeepL, empresa alemã líder no setor de inteligência artificial, lança hoje uma nova forma de usar o seu tradutor automático com integração direta nos sistemas operacionais Windows e Mac
EN Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| deepl | deepl |
| líder | leading |
| hoje | today |
| uma | a |
| nova | new |
| forma | way |
| seu | their |
| integração | integration |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
PT Sistemas operacionais Mac suportados
EN Mac Operating Systems Supported
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sistemas | systems |
| operacionais | operating |
| mac | mac |
| suportados | supported |
PT Execute diversos sistemas operacionais ao mesmo tempo, tudo em seu Mac
EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| diversos | multiple |
| tempo | time |
| seu | your |
| mac | mac |
PT Ele foi projetado para coexistir com Windows, Mac, UNIX e outros sistemas operacionais
EN It was designed to coexist with Windows, Mac, UNIX and other operating systems
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| unix | unix |
| outros | other |
| sistemas | systems |
PT Sim — Experiência de acesso remoto consistente em sistemas operacionais Windows, MAC e Linux
EN Yes – Consistent remote access experience across Windows, MAC, and Linux operating systems
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sim | yes |
| experiência | experience |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| consistente | consistent |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
PT Teste e desenvolvimento de TI acelerados: trabalhe em vários sistemas operacionais em uma máquina virtual para Mac.
EN Accelerated IT testing & development: Work across multiple OSs in a virtual machine for Mac.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| teste | testing |
| virtual | virtual |
PT Com o Parallels Desktop, diversos sistemas operacionais podem ser usados em um Mac ao mesmo tempo, sem afetar o desempenho.
EN With Parallels Desktop, multiple operating systems can be used on a Mac at the same time with no impact on performance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sistemas | systems |
| podem | can |
| usados | used |
| tempo | time |
| sem | no |
| afetar | impact |
PT Sistemas operacionais convidados com suporte (Mac com chip M1 da Apple):
EN Supported Guest Operating Systems (Mac with Apple M1 chip):
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sistemas | systems |
| convidados | guest |
| mac | mac |
| chip | chip |
| apple | apple |
PT Sistemas operacionais convidados com suporte (Mac com processadores Intel):
EN Supported Guest Operating Systems (Mac with Intel processors):
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sistemas | systems |
| convidados | guest |
| mac | mac |
| processadores | processors |
| intel | intel |
PT Com o foco em soluções de software para Mac e PC, fornecemos diversas aplicações de alto nível que funcionam perfeitamente com todos os sistemas operacionais mais comuns
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| foco | focus |
| soluções | solutions |
| funcionam | work |
PT A Wacom One não é exigente quando se trata de sistemas operacionais. Por isso você pode vincular Mac ou PC, Chromebook* e determinados tablets ou smartphones Android.
EN Wacom One isn?t choosy when it comes to operating systems. So, you can link up to Mac or PC, Chromebook* and certain Android tablets or smartphones.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sistemas | systems |
| vincular | link |
| ou | or |
| chromebook | chromebook |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| wacom | wacom |
PT Simplifique e execute em um ambiente com diversos sistemas operacionais. Desenvolvemos nossos produtos para que ofereçam suporte à plataforma Mac.
EN Simplify and run in a multi-OS environment. We built our products to support the Mac platform.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| ambiente | environment |
| diversos | multi |
| mac | mac |
PT Sistemas operacionais Mac suportados
EN Mac Operating Systems Supported
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sistemas | systems |
| operacionais | operating |
| mac | mac |
| suportados | supported |
PT Sim — Experiência de acesso remoto consistente em sistemas operacionais Windows, MAC e Linux
EN Yes – Consistent remote access experience across Windows, MAC, and Linux operating systems
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sim | yes |
| experiência | experience |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| consistente | consistent |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
PT Simplifique e execute em um ambiente com diversos sistemas operacionais. Desenvolvemos nossos produtos para que ofereçam suporte à plataforma Mac.
EN Simplify and run in a multi-OS environment. We built our products to support the Mac platform.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| ambiente | environment |
| diversos | multi |
| mac | mac |
PT Você usa um desktop ou um notebook? O KeeperFill para aplicativos também fornece uma solução simples de login e acesso rápido aos registros de seu cofre com o aplicativo Keeper Desktop nos sistemas operacionais Mac e Windows.
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| fornece | provides |
| solução | solution |
| rápido | quick |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| windows | windows |
PT Com o foco em soluções de software para Mac e PC, fornecemos diversas aplicações de alto nível que funcionam perfeitamente com todos os sistemas operacionais mais comuns
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| foco | focus |
| soluções | solutions |
| funcionam | work |
PT Siga estes passos para transformar o PC em um servidor USB e compartilhar dongles USB e outros dispositivos conectados ao USB através de Ethernet no Windows, Linux, Mac e outros sistemas operacionais:
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| siga | follow |
| transformar | turn |
| usb | usb |
| compartilhar | sharing |
| conectados | connected |
| ethernet | ethernet |
| windows | windows |
| linux | linux |
PT Desenvolva e faça testes entre vários sistemas operacionais em uma máquina virtual para Mac
EN Develop and test across multiple OSs in a virtual machine for Mac
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| testes | test |
| virtual | virtual |
PT Execute diversos sistemas operacionais ao mesmo tempo, tudo em seu Mac
EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| diversos | multiple |
| tempo | time |
| seu | your |
| mac | mac |
PT Teste e desenvolvimento de TI acelerados: trabalhe em vários sistemas operacionais em uma máquina virtual para Mac.
EN Accelerated IT testing & development: Work across multiple OSs in a virtual machine for Mac.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| teste | testing |
| virtual | virtual |
PT Com o Parallels Desktop, diversos sistemas operacionais podem ser usados em um Mac ao mesmo tempo, sem afetar o desempenho.
EN With Parallels Desktop, multiple operating systems can be used on a Mac at the same time with no impact on performance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sistemas | systems |
| podem | can |
| usados | used |
| tempo | time |
| sem | no |
| afetar | impact |
PT Ele foi projetado para coexistir com Windows, Mac, UNIX e outros sistemas operacionais
EN It was designed to coexist with Windows, Mac, UNIX and other operating systems
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| unix | unix |
| outros | other |
| sistemas | systems |
PT O Smartsheet é um aplicativo online 100% Software como serviço compatível com navegadores executados em sistemas operacionais PC, Mac e Linu...
EN Smartsheet is a 100% Software as a Service (SaaS) online application compatible with browsers running on PC, Mac, and Linux operating system...
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permite | allows |
| sistemas | systems |
| test | test |
| alinhados | aligned |
| facilmente | easily |
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| desempenho | performance |
| mac | mac |
| correções | fixes |
| tutoriais | tutorials |
| notícias | news |
| setor | industry |
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apple |
| requer | requires |
| monterey | monterey |
| ou | or |
| recursos | features |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| marcados | marked |
| asterisco | asterisk |
PT O Rapid Recovery Core exige um dos seguintes sistemas operacionais (OS) Windows de 64 bits. Ele não pode ser executado em sistemas Windows de 32 bits ou em qualquer distribuição do Linux.
EN The Rapid Recovery Core requires one of the following 64-bit Windows operating systems (OS). It does not run on 32-bit Windows systems or any Linux distribution.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| recovery | recovery |
| core | core |
| exige | requires |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| ou | or |
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sem | without |
| agente | agent |
| inventário | inventory |
| ativado | enabled |
| sem agente | agentless |
PT Um modelo ágil que permite alterações nos sistemas e se adapta e ajusta conforme necessário, funcionando em todos os sistemas operacionais e de armazenamento
EN An agile model that allows changes to systems, adapts and adjusts as needed, and works across all operating and storage systems
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | an |
| modelo | model |
| ágil | agile |
| permite | allows |
| alterações | changes |
| sistemas | systems |
| adapta | adapts |
| ajusta | adjusts |
| necessário | needed |
| armazenamento | storage |
PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais
EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uso | use |
| robôs | robots |
| máquinas | machinery |
| operacionais | operations |
| inteligentes | intelligent |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| condições | conditions |
PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais
EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uso | use |
| robôs | robots |
| máquinas | machinery |
| operacionais | operations |
| inteligentes | intelligent |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| condições | conditions |
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| gerente | manager |
| equipamentos | equipment |
| visitas | visits |
| clientes | customer |
| problemas | issues |
| impressão | printing |
| digitalização | scanning |
PT É uma ferramenta versátil que corre em sistemas operativos baseados em Linux, sistemas Mac, bem como em Windows
EN It is a versatile tool that runs on Linux based operating systems, Mac systems, as well as on Windows
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uma | a |
| versátil | versatile |
| corre | runs |
| sistemas | systems |
| baseados | based |
| linux | linux |
| mac | mac |
| bem | well |
| windows | windows |
| em | operating |
PT Ambientes Windows, Mac e Linux são completamente suportados com modos operacionais de balanceamento de carga de alta (HA).
EN Windows, Mac and Linux environments are fully supported with High Availability (HA) load balancing operational modes.
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| práticas | practices |
| ou | or |
| animal | animal |
| inclui | include |
| sistemas | systems |
| rotação | rotation |
| integrados | integrated |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Use o poder do Git e do Mercurial nos dois sistemas operacionais mais populares que existem.
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| poder | power |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
| sistemas | systems |
| operacionais | operating |
PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| anos | year |
| consumo | consumer |
| incluindo | including |
| pesquisa | search |
| serviços | services |
| media | media |
| produtividade | productivity |
| empresarial | business |
PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| git | git |
| essencial | essential |
| desenvolvedores | developers |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| bem | well |
| ampla | wide |
| gama | range |
| sistemas | systems |
| ambientes | environments |
| integrados | integrated |
| desenvolvimento | development |
PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| remova | remove |
| instalações | installations |
| pacotes | packages |
| específicos | specific |
| sistemas | systems |
| linux | linux |
| dnf | dnf |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
sistemas operacionais mac sistemas operacionais quais sistemas operacionais seguintes sistemas operacionais sistemas operacionais windows principais sistemas operacionais vários sistemas operacionais sistemas operacionais ios sistemas operacionais disponíveis diversos sistemas operacionais recentes sistemas operacionais dois sistemas operacionais sistemas operacionais usa sistemas operacionais convidados múltiplos sistemas operacionais usamos sistemas operacionais sistemas operacionais móveis sistemas operacionais seguintes instale sistemas operacionais sistemas operacionais linux converte sistemas operacionais desses sistemas operacionais sistemas operacionais totalmente operacionais como mac operacionais no mac operacionais mac sistemas gerenciando sistemas sistemas mac mac para mac práticas operacionais competências operacionais custos operacionais operacionais comerciais operacionais riscos operacionais melhores práticas operacionais práticas recomendadas operacionais desafios operacionais modelos operacionais considerações operacionais ativos operacionais reduz custos operacionais ambientes operacionais reduzem custos operacionais processos operacionais aspectos operacionais despesas operacionais aplicativos operacionais emissões operacionais resultados operacionais
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż