Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "efficiency" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "efficiency" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' efficiency

"efficiency" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

efficiency a ajuda aplicativo as capacidade com construção dados de desempenho desenvolvimento do e serviços eficiente eficiência eficácia empresa empresas experiência facilmente fazer ferramentas geração gerenciamento gerenciar indústria manter mercado negócio negócios o que organização os pode podem precisão processos produtividade produto produtos projeto projetos práticas qualidade que recursos rendimento resultados serviço serviços setor sistema sistemas soluções suporte tarefas tempo trabalho um uma velocidade você pode é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' efficiency

Ingliż
Portugiż

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe

Ingliż Portugiż
efficiency eficiência
about sobre
team equipe
more leia

EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.

PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.

Ingliż Portugiż
focus foco
recommended recomendados
behaviors comportamentos
assist ajudar
full pleno
installed instalada
performance desempenho
site local
potential potencial
improve melhorar
efficiency eficiência
operations operações
opportunities oportunidades
infrastructure infraestrutura
the o
and e
of do

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

Ingliż Portugiż
replacing substituição
dc cc
if se
equipment equipamentos
systems sistemas
can pode
efficiency eficiência
many muitos
of de
power energia
improve melhorar
not não
by por
newer recentes
sites locais
older mais
and e

EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.

PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.

Ingliż Portugiż
release lançar
save poupar
reduce reduzir
dioxide dióxido
vertiv vertiv
future futuro
efficiency eficiência
energy energia
carbon carbono
a um
further ainda mais
the a
will irá
to alta
and e
of de

EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space

PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado

Ingliż Portugiż
image imagem
space espaço
continuous contínua
ci ci
pipeline pipeline
score pontuação
build build
efficiency eficiência
integrated integrado
integration integração
or ou
can pode
in em
be ser
the o
of de
amount quantidade
an uma
based com
and e

EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.

PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.

Ingliż Portugiż
focus foco
recommended recomendados
behaviors comportamentos
assist ajudar
full pleno
installed instalada
performance desempenho
site local
potential potencial
improve melhorar
efficiency eficiência
operations operações
opportunities oportunidades
infrastructure infraestrutura
the o
and e
of do

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

Ingliż Portugiż
replacing substituição
dc cc
if se
equipment equipamentos
systems sistemas
can pode
efficiency eficiência
many muitos
of de
power energia
improve melhorar
not não
by por
newer recentes
sites locais
older mais
and e

EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization

PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design

Ingliż Portugiż
increase aumente
improving aprimorando
technician técnicos
asset ativos
optimization otimização
efficiency eficiência
engineering engenharia
productivity produtividade
design design
across em
manufacturing manufatura
and e
by dos

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe

Ingliż Portugiż
efficiency eficiência
about sobre
team equipe
more leia

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

Ingliż Portugiż
medical médico
centre centro
improved melhorou
efficiency eficiência
satisfaction satisfação
patient pacientes
safety segurança
cost custos
elsevier elsevier
a um
find out saiba
staff equipe
how como
and e

EN How a Pharmacy Improved Efficiency and Effectiveness

PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia

Ingliż Portugiż
improved melhorou
a uma
efficiency eficiência
effectiveness eficácia
and e
how como

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

Ingliż Portugiż
combine combinar
efficiency eficiência
confidence confiança
practice práticas
multiple várias
sources fontes
allowing permite
physicians médicos
finding encontrando
quickly rapidamente
time tempo
and e
their suas
no não
need necessidade
in em
answers respostas

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

Ingliż Portugiż
people pessoas
sharing compartilhando
knowledge conhecimento
transparency transparência
efficiency eficiência
ever nunca
in em
more mais
and e
are estão

EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.

PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.

Ingliż Portugiż
locations locais
devices dispositivos
efficiency eficiência
communication comunicações
and e
across em
gain com

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

EN Security, compliance and efficiency

PT Segurança, conformidade e eficiência

Ingliż Portugiż
security segurança
compliance conformidade
efficiency eficiência
and e

EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.

PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.

Ingliż Portugiż
brands marcas
process processos
efficiency eficiência
reducing reduzindo
time tempo
market mercado
ensuring garantindo
quality qualidade
compliance conformidade
we support apoiamos
worlds mundo
the o
of do
and e

EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.

PT Pontuações de distância de pós-edição elevadas indicam uma vantagem real na eficiência para o tradutor.

Ingliż Portugiż
indicate indicam
real real
gain vantagem
efficiency eficiência
translator tradutor
high elevadas
the o
a uma
scores pontuações

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência

Ingliż Portugiż
memory memória
percentage percentagem
threshold limite
reached alcançado
efficiency eficiência
real reais
a um
in de
translation tradução
be ser
represent representar

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

Ingliż Portugiż
large grandes
enough suficientemente
volumes volumes
similar semelhante
indication indicação
effort esforço
involved envolvido
quantify quantificar
efficiency eficiência
get obter
values valores
can pode
text texto
a uma
the os
assessing avaliar
of do
and e

EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.

PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.

Ingliż Portugiż
efficiency eficiência
tasks tarefas
assigned atribuídas
users usuários
team equipe
messages mensagens
and e
based com
specific específicos
members integrantes

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!

Ingliż Portugiż
small pequena
efficiency eficiência
respond responder
collaboration colaboração
team equipe
business empresa
marketing marketing
is é
a uma
without sem
key fundamental
able capaz
messages mensagens
social media sociais
your sua
that criar

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

Ingliż Portugiż
programmed programado
workout treino
maximize maximizar
a um
efficiency eficiência
results resultados
group grupo
to proporcionar
and e
by com

EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.

PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.

Ingliż Portugiż
potential potencial
drug medicamentos
discovery descoberta
solutions soluções
research pesquisa
efficiency eficiência
ensure garantir
data dados
development desenvolvimento
a um
amp amp
with baseado
increase aumentar
help you ajudam
of de
d d
the o
and e

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV

Ingliż Portugiż
promote promova
efficiency eficiência
compliance conformidade
discovery descoberta
event eventos
automating automatizando
monitoring monitoramento
triage triagem
environment ambiente
a um
information informações
in em
more mais
the o
about sobre
of de
learn saiba
and e

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.

Ingliż Portugiż
improved melhorou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
security segurança
migrating migração
sap sap
solution solução
data dados
server servidores
system sistemas
and e
by com

EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”

PT “Esse tipo de automação é um dos impulsionadores-chave da eficiência no mundo atual centrado em software.”

EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.

PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.

Ingliż Portugiż
gain ganhar
aspect aspectos
operations operações
accelerating acelerar
platform plataforma
apps aplicativos
gen geração
efficiency eficiência
workloads cargas de trabalho
data dados
next próxima
a uma
you can possível
in em
of de
how como
and e

EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge

PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda

Ingliż Portugiż
solutions soluções
operational operacional
reduce reduzir
costs custos
patient paciente
important importantes
health saúde
data dados
edge borda
increase aumentar
efficiency eficiência
enhance aprimorar
help ajudar
you você
can podem
care cuidado
keeping manter
the o
and e

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

Ingliż Portugiż
customer cliente
lifetime vida
efficiency eficiência
brands marcas
we help ajudamos
tomorrow amanhã
worlds mundo
value valor
solve resolver
problems problemas
the o
and e

EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.

Ingliż Portugiż
challenges desafios
imagine imagine
volume volumes
customers cliente
keeping mantendo
costs custo
you os
solutions soluções
go vão
meet atender
speed velocidade
efficiency eficiência
still ainda
service serviços
and e
low baixo
that que
with sempre
beyond além

EN Link Market Services optimizes employee efficiency with Pega WFI

PT A Link Market Services otimiza a eficiência dos funcionários com o Pega WFI

Ingliż Portugiż
link link
market market
optimizes otimiza
pega pega
with dos
efficiency eficiência
employee funcionários
services services

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

Ingliż Portugiż
maximize maximizar
customer cliente
lifetime vida
efficiency eficiência
pega pega
decisions decisões
streamline simplificar
challenges desafios
service serviço
boost aumentar
work trabalho
need precisa
value valor
helps ajudar
stand o
your seus
way de
and e

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked-in – to work for you, so you can process warranty claims with maximum speed and efficiency, every single time.

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.

EN Together, we'll develop a strategy that leads to higher efficiency, lower cost, and a faster response, every time.

PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.

Ingliż Portugiż
strategy estratégia
efficiency eficiência
cost custos
time momentos
a uma
and e
higher que

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.

Ingliż Portugiż
pega pega
helps ajuda
protect proteger
profits lucros
efficiency eficiência
preserving preservar
investments investimentos
existing existentes
increase aumentar
processes processos
systems sistemas
in em
and e

EN Meet business objectives with efficiency.

PT Atinja suas metas com eficiência

Ingliż Portugiż
efficiency eficiência
business com
objectives metas

EN Together with best-of-breed partners in the industry, we drive safety, efficiency and compliance in 60+ countries.

PT Juntamente com os melhores parceiros do setor, impulsionamos a segurança, eficiência e conformidade em mais de 60 países.

Ingliż Portugiż
partners parceiros
industry setor
safety segurança
efficiency eficiência
compliance conformidade
countries países
with juntamente
best melhores
in em
the os
of do
and e

EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.

PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.

Ingliż Portugiż
ensure garanta
maximum máxima
efficiency eficiência
renewed renovado
ecosystem ecossistema
connecting ligação
systems sistemas
marketing marketing
sales vendas
enterprise empresariais
platforms plataformas
to a
with dos
by com

EN Increasing the efficiency and quality of a local governmental institution’s mail handling

PT Aumento da eficiência e da qualidade na gestão de correio de uma instituição governamental local 

Ingliż Portugiż
increasing aumento
efficiency eficiência
quality qualidade
local local
governmental governamental
mail correio
handling gestão
of de
a uma
and e

EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

Ingliż Portugiż
technologies tecnologias
production produção
efficiency eficiência
interactions interações
product produto
life vida
cycle ciclo
engagement envolvimento
digital e
the o
of do

EN AR and VR are now key elements to improve business efficiency in extended domains such as production, maintenance, training or marketing.

PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.

Ingliż Portugiż
key principais
efficiency eficiência
domains domínios
maintenance manutenção
training formação
or ou
improve melhorias
production produção
marketing marketing
business comercial
in em
are são
now hoje
and e
to a
as como

EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.

PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.

Ingliż Portugiż
innovative inovadora
global global
rethink repensar
optimizing otimizando
interactions interações
customers clientes
suppliers fornecedores
technology tecnologia
network rede
experts especialistas
strategic estratégica
approach abordagem
efficiency eficiência
we can podemos
improve melhorar
a uma
of de
thanks com
to a
and e
your seus

EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.

PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.

Ingliż Portugiż
gain adquira
automated automatizados
content conteúdos
efficiency eficiência
workflows fluxos de trabalho
optimize otimizar
efficacy eficácia
processes processos
the os
analyze analisar
of de
and e
your seus
to para

EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.

PT A eficiência do novo ambiente de cloud da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.

Ingliż Portugiż
efficiency eficiência
new novo
cloud cloud
environment ambiente
cathay cathay
operational operacionais
time tempo
helped ajudou
reduce reduzir
savings economizar
support suporte
the o
expenditure despesas
of do
and e

EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.

PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.

Ingliż Portugiż
market market
new novos
modifying modificar
deployment implantar
efficiency eficiência
supporting suporte
customer cliente
testing testar
services serviços
it ti
provide da
single única
of do
products produtos
and e
management gerenciar
the o

EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.

PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.

Ingliż Portugiż
social sociais
conversations conversas
suite conjunto
enhance aprimorar
agent agente
automation automação
speed velocidade
efficiency eficiência
automated automatizadas
features recursos
power poder
customer cliente
experience experiência
the o
our nosso
of do
and e

EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together

PT O Affinity Photo também passou por muitos ajustes de desempenho, principalmente com a inclusão de maior eficiência na mesclagem de camadas

Ingliż Portugiż
photo photo
tweaks ajustes
layers camadas
affinity affinity
many muitos
performance desempenho
efficiency eficiência
also também
has é
the o
way de

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

Ingliż Portugiż
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
protection proteção
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Gain operational efficiency, compliance and security by centrally managing multiple cloud provider encryption keys with CipherTrust Cloud Key Manager

PT Ganhe eficiência operacional, conformidade regulamentar e segurança gerenciando de forma centralizada várias chaves de criptografia de provedores de nuvem com o CipherTrust Cloud Key Manager

Ingliż Portugiż
operational operacional
efficiency eficiência
compliance conformidade
multiple várias
provider provedores
ciphertrust ciphertrust
security segurança
encryption criptografia
manager manager
keys chaves
centrally centralizada
managing gerenciando
cloud nuvem
and e

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet