Ittraduċi "significado da videira" għal Ingliż

PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada

• Embora a maioria
• conhecimento
• eles não concordam
• significado da videira

PT A bibliotecária parisiense Adry sugeriu em 1806 que o ulmeiro com a videira entrelaçada simbolizava o vínculo entre os irmãos Isaac e Abraham Elzevir e que o idoso, um ermitão, simbolizava a solidão do estudo

• bibliotecária parisiense Adry
• irmãos Isaac
• Abraham Elzevir
• idoso
• ermitão
• simbolizava a solidão
• estudo

PT Nesse contexto, a árvore com a videira entrelaçada representa um relacionamento frutífero ? e portanto, a história tem uma moral

• Nesse contexto
• frutífero
• portanto

PT Cancro-da-videira, Xanthomonas campestris pv. viticola, reportada na Bahia, Ceará, Pernambuco e Roraima.

• Cancro-da-videira
• Xanthomonas campestris pv
• viticola
• reportada na Bahia
• Ceará
• Pernambuco

PT Se você usar um estilo especial no texto para transmitir significado, certifique-se de usar a tag semântica apropriada <mark> <strong> <em> <sup> etc., caso contrário, o significado poderá ser perdido para alguns visitantes.

• usar um estilo
• texto para transmitir
• certifique-se de usar
• tag semântica apropriada
• caso contrário
• alguns

PT O dicionário da dark web: O significado dos termos encontrados na dark web

• dicionário da dark
• significado dos termos
• dark web

PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência

• dar mais significado
• vida ao descobrir
• verdadeira essência

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

• Desenvolva uma compreensão
• significado do DevOps
• empresa
• operação

PT Você pode clicar em cada palavra-chave para ter uma noção melhor do significado das mensagens

• mensagens

PT Todos têm sua própria perspectiva, o que impossibilita um significado fixo

• têm sua própria
• impossibilita um significado

PT Marcas globais: o significado das cores no mundo

• Marcas globais
• significado das cores
• mundo

PT Uma tradução automática pode soar fluente, sem erros aparentes de significado e ainda assim não preencher os requisitos de qualidade

• fluente
• preencher os requisitos
• qualidade

PT As pessoas hoje em dia querem encontrar um significado nas marcas que seguem.

• encontrar um significado

PT o significado está definido na Legislação de proteção de dados, para os fins desta política são quaisquer dados que identifiquem uma pessoa natural (como nome, endereço, telefone, etc.).

• significado está definido
• Legislação de proteção
• fins desta política
• pessoa natural
• nome
• endereço
• telefone

PT Valiosas peças de arte também estão espalhadas pelos jardins e parques do centro da cidade de Whanganui, cada uma com significado especial para a comunidade local.

• espalhadas pelos jardins
• parques do centro
• cidade de Whanganui
• comunidade

PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.

• pounamu é considerada
• pedra preciosa
• poderosa pelo povo
• Muitas vezes é
• pingente
• colar que carrega

PT Designs e símbolos Māori esculpidos em pounamu carregam um significado espiritual

• Designs
• símbolos Māori esculpidos
• espiritual

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

• Atualmente
• moko está passando
• ressurgimento
• tanto nas formas
• quanto nas modernas
• designs de tatuagem
• usados por motivos
• significado tradicional
• chamados de kirituhi
• skin

PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.

PT Qual é o significado da posição de um blip em seu quadrante e anel?

• quadrante
• anel

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

• Conheça o verdadeiro
• comida da fazenda
• modernos
• ecléticos do Kitchen
• Food

PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro

• tão atrativo quanto
• histórico do bairro

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

• Conheça o verdadeiro
• comida da fazenda
• modernos
• ecléticos do Kitchen
• Food

PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro

• tão atrativo quanto
• histórico do bairro

PT Faça a abordagem “centrada no paciente” ganhar um significado prático

• Faça a abordagem
• ganhar um significado

PT Recorra ao texto incorporado nas imagens para transmitir significado, exceto se também adicionar texto alternativo.

• Recorra ao texto
• imagens para transmitir
• texto

PT Considere o propósito da imagem e tente transmitir esse significado em até 125 caracteres.

• Considere o propósito
• imagem
• tente transmitir esse

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

• diferenças de cor
• baixa visão
• deficiências de cor
• cor por si
• deficiência visual usando
• tela

PT Martins Ribeiro é um fotógrafo de publicidade especializado em fotografia de produto. Em seu estúdio em Lisboa, Portugal, ele combina materiais, luz e significado para criar histórias de natureza-morta incríveis e emotivas.

• Martins Ribeiro é
• fotógrafo de publicidade
• fotografia de produto
• estúdio em Lisboa
• Portugal
• ele combina materiais
• luz
• significado para criar
• natureza-morta incríveis

PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.

• montanhas têm grande
• maori
• chefe maori Te
• Tukino IV presenteou
• nação com três

PT O exercício vivencia cada expressão do discurso com o objetivo de reconhecer o significado das frases. Além disso, os exercícios mostram como expressar palavras sílaba por sílaba.

• reconhecer o significado
• frases
• disso

PT Eles designam um tutor local para que você entenda o verdadeiro significado do idioma específico que deseja aprender e fale fluentemente

• entenda o verdadeiro
• aprender
• fale fluentemente

PT No caso, quando houver correspondências duplicadas encontradas, a ferramenta mostrará resultados no significado percentual (%) de Exclusividade e (%) de Plagiado e no texto relevante (Texto em Exclusividade), bem como na fonte de origem

• caso
• houver correspondências duplicadas
• ferramenta mostrará resultados
• significado percentual
• Exclusividade
• Plagiado
• texto relevante
• Texto em Exclusividade
• fonte de origem

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

• muitos lugares
• significado do artesanato
• está intimamente ligado
• história do turismo
• Suíça
• limites entre artesanato
• arte popular

PT Pode surpreender a sua cara metade com uma almofada personalizada com uma fotografia vossa de recordação, talvez acompanhada de uma frase com significado.

• vossa de recordação

PT O termo teve uma série de mudanças no seu significado

PT O que são touros e ursos em termos de mercado de cripto? Changelly descreve o significado e descobre o mundo dos participantes do mercado de criptomoedas. Confira este artigo e saiba mais!

• touros
• ursos em termos
• mercado de cripto
• descobre o mundo
• participantes do mercado
• criptomoedas
• Confira este artigo

PT Changelly irá explicar o significado de FOMO no trading e fornecer dicas úteis sobre como superar o FOMO durante o trading de criptografia.

• Changelly irá explicar
• significado de FOMO
• trading
• fornecer dicas úteis
• superar o FOMO

PT Fazer uma apreciação sobre o significado de dados 'in-memory'

• 'in-memory'

PT No topo/a Visibilidade do Conteúdo revela fluxo ambíguos para uma melhor transmissão de significado do tráfego, além dos prefixos CIDR ou ASN para entender melhor a intenção do usuário.

• topo
• Visibilidade do Conteúdo
• transmissão de significado
• tráfego
• prefixos CIDR
• ASN para entender

PT Mas qual é o significado da entrega? Quando isso começou? E quais são os passos que devem ser seguidos?

• entrega
• começou
• devem ser seguidos

PT Estamos unidos por nossa dedicação em possibilitar uma educação de qualidade em todos os cantos do globo e um trabalho que tenha significado e propósito.

• dedicação em possibilitar
• educação de qualidade
• cantos do globo
• trabalho que tenha

PT Qual é o significado da pesquisa online?

• pesquisa online

PT O significado de pesquisa online é um formulário da web que consiste em uma série de perguntas e também na coleta de dados para diversos fins, como feedback, avaliação, pesquisa de mercado, etc.

• significado de pesquisa
• é um formulário
• web que consiste
• série de perguntas
• diversos fins
• feedback
• avaliação
• pesquisa de mercado

PT É uma artista multidisciplinar que desenvolveu um corpo de trabalho profundamente pessoal, com imagens cheias de cor e profundidade, com a capacidade de transmitir mensagens emocionais plenas de significado e, por vezes, um twist agridoce.

• É uma artista
• desenvolveu um corpo
• trabalho profundamente pessoal
• profundidade
• capacidade de transmitir
• vezes
• twist

PT Abaixo transcritos, os termos subsequentes das presentes, considerados indistintamente no plural ou no singular, terão o seguinte significado:

• Abaixo transcritos
• singular
• terão o seguinte

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

• Algumas ações listadas
• Registro de atividade
• mudança geral
• detalhes dessa
• ver

PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha. Para criar uma legenda:

• Crie uma legenda
• resumo da planilha
• descrever o significado
• ícone

PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha.

• Crie uma legenda
• resumo da planilha
• descrever o significado
• ícone

PT A coluna de Símbolos exibe uma imagem para transmitir um significado. Use a coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha ou para indicar que algo precisa da sua atenção para acompanhamento.

• coluna de Símbolos
• imagem para transmitir
• significado
• Use a coluna
• Símbolos para descrever
• indicar que algo