PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
"possam encontrá lo" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
fatura | invoice |
confirmação | confirmation |
mackeeper | mackeeper |
equipe | team |
cliente | customer |
enviando | sending |
PT Você encontra suas notificações na aba do Assistente de Vendas (a lâmpada na parte superior direita da sua visualização do Pipedrive). Você também pode encontrá-las em seu perfil de usuário.
EN You can find your notifications in the Sales Assistant tab (the lightbulb at the top right of your Pipedrive view). You can also find them in your user profile.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
notificações | notifications |
aba | tab |
assistente | assistant |
vendas | sales |
direita | right |
visualização | view |
pipedrive | pipedrive |
também | also |
perfil | profile |
usuário | user |
PT No Syncee Marketplace, você encontra fornecedores confiáveis com suprimentos para festas de boa qualidade. Quer esteja à procura de um produto para uma festa de aniversário ou uma despedida de solteiro, vai encontrá-lo aqui.
EN On Syncee Marketplace, you find reliable suppliers with good quality party supplies. Whether you?re looking for a product for a birthday party or a bachelor party, you?ll find it here.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
fornecedores | suppliers |
confiáveis | reliable |
aqui | here |
lo | it |
PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .
EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
muitos | many |
recursos | resources |
otimizar | optimize |
site | site |
conteúdo | content |
pessoas | people |
definitivamente | definitely |
guia | guide |
seo | seo |
passo | step-by-step |
PT Você também pode postar sua roupa do dia ou na verdade o look do dia nesses sites sociais com algumas tags relevantes para que as pessoas possam encontrá-lo facilmente na web
EN You can also post your outfit of the day or in fact look of the day on these social sites with some relevant tags so people can easily find you on the web
Portugiż | Ingliż |
---|---|
postar | post |
dia | day |
verdade | fact |
look | look |
sociais | social |
tags | tags |
relevantes | relevant |
pessoas | people |
facilmente | easily |
PT Documentos com formatação flexível para informações gerais, como páginas de solução de problemas. Lembre-se de atribuir um link para que as pessoas possam encontrá-lo!
EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!
Portugiż | Ingliż |
---|---|
formatação | formatting |
flexível | flexible |
informações | info |
gerais | general |
pessoas | people |
possam | can |
solução de problemas | troubleshooting |
PT organizar diferentes itens do Smartsheet, como pastas, planilhas, relatórios e painéis, para que os usuários compartilhados possam encontrá-los com facilidade;
EN Organize different Smartsheet items—folders, sheets, reports, and dashboards—so all shared users can easily find them
PT Certifique-se de que seu site esteja otimizado para mecanismos de pesquisa (SEO) para que os clientes em potencial possam encontrá-lo facilmente online.
EN Make sure your site is optimized for search engines (SEO) so potential customers can easily find you online.
PT Certifique-se de que seu site seja otimizado para mecanismos de pesquisa (SEO) para que clientes em potencial possam encontrá-lo on-line com facilidade
EN Ensure that your website is search engine optimized (SEO) so that potential clients can easily find you online
PT Certifique-se de que seu site seja otimizado para mecanismos de pesquisa (SEO) para que clientes em potencial possam encontrá-lo on-line com facilidade
EN Ensure that your website is search engine optimized (SEO) so that potential clients can easily find you online
PT Certifique-se de que seu site seja otimizado para mecanismos de pesquisa (SEO) para que clientes em potencial possam encontrá-lo on-line com facilidade
EN Ensure that your website is search engine optimized (SEO) so that potential clients can easily find you online
PT Certifique-se de que seu site seja otimizado para mecanismos de pesquisa (SEO) para que clientes em potencial possam encontrá-lo on-line com facilidade
EN Ensure that your website is search engine optimized (SEO) so that potential clients can easily find you online
PT No momento, o Oberlo é recomendado na página Aplicativos, mas talvez você precise clicar em Visitar Shopify App Store para encontrá-lo. Você também pode procurar outros aplicativos que possam tornar sua loja online mais útil para os clientes.
EN Oberlo is currently recommended on the Apps page, but you may have to click on the Visit Shopify App Store to find it. You can also look for other apps that may make your online store more useful to customers.
PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”
EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cimeira | summit |
social | social |
virtual | virtual |
participar | take part |
acompanhar | follow |
conferência | conference |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
Portugiż | Ingliż |
---|---|
consentimento | consent |
prévio | prior |
expresso | express |
clientes | customers |
interesse | interest |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ansioso | eager |
pessoas | people |
favorita | favorite |
exatamente | exactly |
autor | author |
outras | others |
visitar | visit |
normalmente | normally |
PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
profissionais | professionals |
efetivamente | effectively |
usando | using |
espera | expected |
mesmo que | though |
os | they |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
Portugiż | Ingliż |
---|---|
consentimento | consent |
prévio | prior |
expresso | express |
clientes | customers |
interesse | interest |
PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros utilizando o Cloud Exchange garantem que investimentos existentes em segurança possam ser usados e que tecnologias futuras possam ser facilmente adicionadas.
EN Simple and flexible integrations with 3rd party tools using Cloud Exchange, ensure that existing security investments can be leveraged, and future technologies easily added.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
integrações | integrations |
terceiros | 3rd |
cloud | cloud |
exchange | exchange |
investimentos | investments |
existentes | existing |
segurança | security |
possam | can |
futuras | future |
adicionadas | added |
PT Inclua informações que possam ser relevantes para discussões de segurança, riscos superficiais e que possam ser usadas durante todo o ciclo de vida da proposta
EN Include information that may be relevant to security discussions, surface risks, and that can be used throughout the proposal lifecycle
PT Não encontra na lista? Ainda assim, a gente faz!
EN Not seeing it listed? We can still design it!
Portugiż | Ingliż |
---|---|
lista | listed |
PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site
EN Looking for something? You'll find it in our sitemap
Portugiż | Ingliż |
---|---|
você | you |
no | in |
lo | it |
mapa do site | sitemap |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
anatomia | anatomy |
gray | gray |
recursos | resources |
leitores | read |
clínica | clinical |
atlas | atlas |
humana | human |
espectro | spectrum |
opções | choice |
dependendo | depending |
alvo | target |
grande | full |
PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
apenas | just |
dias | days |
produção | production |
solicitações | requests |
urgentes | urgent |
PT R: Você pode encontrá-los em https://www.cloudflare.com/terms/
EN A: You can find them at https://www.cloudflare.com/terms/
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
terms | terms |
https | https |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
engenheiros | engineers |
suporte | support |
segurança | security |
respostas | answers |
questionários | questionnaires |
PT Não encontra uma funcionalidade de que necessita? Há muito mais por descobrir.
EN Don't see a feature you need? There's a lot more to discover.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
funcionalidade | feature |
necessita | need |
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aceder | accessing |
site | website |
submeter | submitting |
informações | information |
ou | or |
amplexor | amplexor |
meios | means |
definida | set |
política | policy |
PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.
EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
maneira | way |
corretamente | correctly |
entender | understanding |
relação | relationship |
concorrentes | competitors |
olhos | eyes |
alvo | target |
público | audience |
PT encontra tudo o que procuras numa só app.
EN find what you’re looking for with one app.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
encontra | find |
app | app |
PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
Portugiż | Ingliż |
---|---|
encontra | find |
ritmo | beat |
PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
anfitriões | hosts |
casas | homes |
corações | hearts |
viajantes | travellers |
cama | bed |
confortável | comfortable |
ou | or |
noites | night |
instantâneos | instant |
caminho | way |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ícone | icon |
direita | right |
navegador | browser |
se | if |
firefox | firefox |
PT o ponto em que se encontra e à medida que sua empresa cresce.
EN where you are, and as you grow.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cresce | grow |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
Portugiż | Ingliż |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
encontra | finds |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
recupera | recovers |
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket
Portugiż | Ingliż |
---|---|
encontra | finds |
desenvolvimento | development |
ágil | agile |
larga | large |
escala | scale |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
o | home |
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conheça | experience |
charme | charm |
em | in |
encontra | meets |
lagos | lakes |
planeje | plan |
delícias | delights |
incluem | include |
queijo | cheese |
fazenda | farm |
mesa | table |
cerveja | beer |
wisconsin | wisconsin |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
Portugiż | Ingliż |
---|---|
culinária | food |
encontra | meets |
música | music |
em | in |
austin | austin |
texas | texas |
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conheça | experience |
charme | charm |
em | in |
encontra | meets |
lagos | lakes |
planeje | plan |
delícias | delights |
incluem | include |
queijo | cheese |
fazenda | farm |
mesa | table |
cerveja | beer |
wisconsin | wisconsin |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
Portugiż | Ingliż |
---|---|
culinária | food |
encontra | meets |
música | music |
em | in |
austin | austin |
texas | texas |
PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas
EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities
Portugiż | Ingliż |
---|---|
tempo | time |
real | real |
funciona | works |
sempre | always |
dados | data |
canais | channel |
oportunidades | opportunities |
pega | pega |
PT Independentemente de onde você se encontra em sua jornada Pega, nossos consultores especialistas podem otimizar seus aplicativos enquanto assessoram e orientam sua equipe.
EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
independentemente | no matter |
jornada | journey |
podem | can |
otimizar | optimize |
aplicativos | apps |
equipe | team |
pega | pega |
PT Independentemente do estágio em que se encontra, sua empresa pode obter resultados mais rápidos com uma plataforma de software unificada que combine inteligência artificial líder de mercado e automação de processos digitais.
EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
independentemente | no matter |
resultados | results |
unificada | unified |
líder | leading |
automação | automation |
PT Uma comunidade encontra-se totalmente ativa, e há coordenação entre os componentes que permite um certo nível de reaproveitamento
EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse
Portugiż | Ingliż |
---|---|
comunidade | community |
totalmente | fully |
ativa | active |
coordenação | coordination |
componentes | components |
permite | allow |
nível | level |
PT O Documentum 7.2 já se encontra disponível
EN 7.4 release of myInsight for Documentum is now available
Portugiż | Ingliż |
---|---|
disponível | available |
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon
Portugiż | Ingliż |
---|---|
experiência | experience |
verdadeiramente | truly |
global | global |
brevemente | soon |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rápido | quick |
jornada | journey |
sase | sase |
roteiro | roadmap |
passos | steps |
PT Ela também oferece acesso a uma comunidade de especialistas, milhares de parceiros de hardware, nuvem e software, recursos de conhecimento, atualizações de segurança e ferramentas de suporte que você não encontra em nenhum outro lugar.
EN It also gives you access to a community of experts, thousands of software, cloud, and hardware partners, knowledge resources, security updates, and support tools that you can't get anywhere else.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
especialistas | experts |
parceiros | partners |
nuvem | cloud |
atualizações | updates |
segurança | security |
PT Você encontra ?guias de marketing online? para todo lado.
EN You can’t go anywhere online without reading a “guide to online marketing.”
Portugiż | Ingliż |
---|---|
você | you |
marketing | marketing |
online | online |
PT Valor prático. Será que esse conteúdo é útil para quem o encontra?
EN Practical value. Is the content useful to someone discovering it?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
prático | practical |
útil | useful |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet