Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "pessoa usando mac" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "pessoa usando mac" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' pessoa usando mac

"pessoa usando mac" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

pessoa a about address after all also an and any anyone are as at at any time at the available be been being but by by the call can communication computer content customer device do does domain don don’t each entity even every everyone first for for the free from from the get give group has have help human i if in in the including individual information into is is not it it is its it’s just know like ll made make man many may means more most multiple must need need to needs no not number of of the on on the once one only or our out over own people per person personal private profile re receive right room security see service set shared should single site so software some someone specific such system take team than that the the person their them then there they this through time to to be to do to make to the two under up us use used user username users using we web website what when where whether which who will will be with within without woman would you you are you have you want your yourself you’re
usando a about access across add address after all also an and and the any api app application applications apps are as at at the available based be below between but by by using can client code create custom customer customers deploy design device devices different do domain each even first for for the free from from the get has have help here how if in in the in this including integration into is like ll make making management many may more most need network next no not number of of the on on the one open or order other out over own performance platform private process product products re right secure see server service services set site so software support sure system take teams technology than that the their them then there these they this through to to do to the to use tool tools two up us use user users using value via view way we web website what when where whether which while who will with within work you you are you have your
mac all app applications apps as at by computer computers desktop device devices for for the from from the help how if it like mac mac os macbook machine macos of the on out pc so software system systems that the time to to the tools use way web what which with

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' pessoa usando mac

Portugiż
Ingliż

PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor

EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News

Portugiż Ingliż
desempenho performance
mac mac
correções fixes
tutoriais tutorials
notícias news
setor industry

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

Portugiż Ingliż
chip chip
apple apple
requer requires
monterey monterey
ou or
recursos features
processadores processors
intel intel
marcados marked
asterisco asterisk

PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

Portugiż Ingliż
identificada identified
ou or
identificável identifiable
cujos whose
dados data
responsável responsible

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

Portugiż Ingliż
responsável responsible
processamento processing
fornece provide
solicitação request
são is
armazenados stored

PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2

EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2

Portugiż Ingliż
semana weekly
m m

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

Portugiż Ingliż
pacote package
máquinas machines
virtuais virtual
outras other
ferramentas tools
macs macs
jamf jamf

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

Portugiż Ingliż
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chrome chrome
browser browser
chromebook chromebook

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.

Portugiż Ingliż
acesse access
seus your
windows windows
e and
linux linux
remotamente remote
ios ios
chromebook chromebook
splashtop splashtop
funciona works
perfeitamente seamlessly
em across

PT Quando os apps apresentam problemas e você vê a bolinha colorida, é sinal de que a memória do Mac está no limite. Limpe-a com um clique usando o MacKeeper e observe a diferença na velocidade do Mac.

EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.

Portugiż Ingliż
apps apps
memória memory
mac mac
um a
clique click
mackeeper mackeeper
observe see
velocidade speed

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

Portugiż Ingliż
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chrome chrome
browser browser
chromebook chromebook

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.

Portugiż Ingliż
acesse access
seus your
windows windows
e and
linux linux
remotamente remote
ios ios
chromebook chromebook
splashtop splashtop
funciona works
perfeitamente seamlessly
em across

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

Portugiż Ingliż
pacote package
máquinas machines
virtuais virtual
outras other
ferramentas tools
macs macs
jamf jamf

PT Com ele, você pode acessar computadores Windows, Mac e Linux usando qualquer outro dispositivo Windows, Mac, iOS, Android ou Chromebook.

EN With it, you can access your Windows, Mac, and Linux computers from any other Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.

Portugiż Ingliż
acessar access
windows windows
linux linux
outro other
ios ios
android android
ou or
chromebook chromebook

PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

Portugiż Ingliż
services services
marketplace marketplace
corporação corporation
ou or
outra other
pessoa entity
em nome de behalf

PT (1) violação pelo Cliente ou outra pessoa usando um Produto Principal com o computador do Cliente, de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de propriedade de qualquer pessoa ou entidade

EN (1) infringement by either the Customer, or someone else using a Parent Product with the Customer?s computer, of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity

Portugiż Ingliż
violação infringement
produto product
computador computer
intelectual intellectual

PT (1) violação pelo Cliente ou outra pessoa usando um Produto Principal com o computador do Cliente, de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de propriedade de qualquer pessoa ou entidade

EN (1) infringement by either the Customer, or someone else using a Parent Product with the Customer?s computer, of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity

Portugiż Ingliż
violação infringement
produto product
computador computer
intelectual intellectual

PT (1) violação pelo Cliente ou outra pessoa usando um Produto Principal com o computador do Cliente, de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de propriedade de qualquer pessoa ou entidade

EN (1) infringement by either the Customer, or someone else using a Parent Product with the Customer?s computer, of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity

Portugiż Ingliż
violação infringement
produto product
computador computer
intelectual intellectual

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

EN While in Windows, print files using printers already configured for your Mac.

Portugiż Ingliż
quando while
windows windows
imprima print
arquivos files
impressoras printers
seu your
mac mac

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

EN While in Windows, print files using printers already configured for your Mac.

Portugiż Ingliż
quando while
windows windows
imprima print
arquivos files
impressoras printers
seu your
mac mac

PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de serviço, conforme sua necessidade.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.

Portugiż Ingliż
pdf pdf
expert expert
mac mac
detalhes details
modelo design
fatura invoice
serviço service
necessidade needs

PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de vendas, conforme sua necessidade.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.

Portugiż Ingliż
pdf pdf
expert expert
mac mac
detalhes details
modelo design
fatura invoice
vendas sales
necessidade needs

PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura genérica, conforme sua necessidade.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.

Portugiż Ingliż
pdf pdf
expert expert
mac mac
detalhes details
modelo design
fatura invoice
necessidade needs

PT Focado. Mencione alguém em uma tarefa usando seu @nome para que a pessoa receba uma notificação. Alternativamente, dirija-se a todos usando @aqui.

EN Targeted. Mention someone in a task using their @name and they’ll get a notification. Alternatively, address everyone with @here.

Portugiż Ingliż
tarefa task
nome name
receba get
notificação notification
alternativamente alternatively
aqui here

PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.

EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.

Portugiż Ingliż
passo step
mac mac
esperar wait
restante rest

PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store

EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store

Portugiż Ingliż
se if
comprou purchased
mac mac
store store
atualização updates
automaticamente automatically
vez time

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

Portugiż Ingliż
windows windows
consultar refer to
guia guide
se if
rdp rdp

PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac

EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac

Portugiż Ingliż
windows windows
virtual virtual

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

Portugiż Ingliż
windows windows
lado side
necessário required
reiniciar restarting
imac imac
mini mini
ou or

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.

Portugiż Ingliż
programas programs
windows windows
versões versions
t t

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

Portugiż Ingliż
windows windows
linux linux
ou or
cria creates
virtual virtual
vm vm

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

Portugiż Ingliż
ilustra illustrates
instalação installation
mac mac
intel intel
informações information
chip chip
apple apple
captura de tela screenshot

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.

Portugiż Ingliż
você you
criar create
virtual virtual
incluindo including
windows windows

PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.

EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.

Portugiż Ingliż
foi been
otimizado optimized
nativamente natively
apple apple
intel intel
melhorando improving
velocidade speed
desempenho performance

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

Portugiż Ingliż
instalar installing
tarefa task
usuários users
técnicos technical
site site
os os

PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

Portugiż Ingliż
atualize update
mac mac
senha passcode
tempo time
tela screen
aplicada applied
help help
correção fix
inclui include

PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de

EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...

Portugiż Ingliż
mini mini
menos least
família family
apple apple
imac imac
design design
recentemente recently

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

Portugiż Ingliż
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chrome chrome
browser browser
chromebook chromebook

PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).

EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).

Portugiż Ingliż
obtenha get
alto high
desempenho performance
vários multi
monitores monitor
vídeo video
laboratórios lab
windows windows

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac

Portugiż Ingliż
engajamento engagement
nível level
permita let
vejam see
ou or

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

Portugiż Ingliż
velho old
frustrante frustrating
app app
padrão default
mac mac
perder losing
siga follow
substituir replace
troque switch

PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.

EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.

Portugiż Ingliż
spark spark
é is
email email
incrível incredible
mac mac
ios ios
líderes leading
produtividade productivity
contas accounts

PT Insira sua senha de administrador do Mac. Essa é a senha que você usa para acessar seu Mac.

EN Please enter your Mac admin password. This is the one you use to log in to your Mac.

Portugiż Ingliż
insira enter
senha password
administrador admin
mac mac
acessar log in

PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)

EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)

Portugiż Ingliż
dica tip
usar use
teclado keyboard
imagem image
ctrl ctrl
célula cell
desejada desired
v v
c c
cmd cmd

PT Acesso Remoto Multi Monitor Mac para Mac

EN Mac to Mac Multi Monitor Remote Access

Portugiż Ingliż
acesso access
remoto remote
multi multi
monitor monitor
mac mac
para to

PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!

EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!

Portugiż Ingliż
youtube youtube
mac mac
compartilhar share
opinião opinion
facebook facebook
aplicações apps
serão will be

PT Abra um dos Downloaders do YouTube DVDVideoSoft para Mac e vá para a barra de menu do Mac 2

EN Open one of the DVDVideoSoft YouTube Downloaders for Mac and go to the Mac menu bar 2

Portugiż Ingliż
youtube youtube
mac mac
barra bar
menu menu
dvdvideosoft dvdvideosoft

PT Um aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows.

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

Portugiż Ingliż
rápido fast
fácil easy
poderoso powerful
windows windows
seu your
intel intel
ou or
mac mac
apple apple
sem without
ferramentas tools
toque touch
simplificar simplify

PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.

EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.

Portugiż Ingliż
mac mac
inclui includes
ferramentas tools
windows windows
sempre always
aplicativo app

PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.

EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.

Portugiż Ingliż
windows windows
lado side
mac mac
clique click
ou or
sem problemas seamlessly

PT Parallels Toolbox para Mac e Windows: ferramentas de um toque para Mac e Windows

EN Parallels Toolbox for Mac & Windows: one-touch tools for Mac and Windows

Portugiż Ingliż
mac mac
windows windows
ferramentas tools
toque touch

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet