EN Which Nintendo Switch is best for you? Switch, Switch Lite or Switch OLED
"making the switch" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Which Nintendo Switch is best for you? Switch, Switch Lite or Switch OLED
PT Qual Nintendo Switch é o melhor para você? Trocar, Trocar Lite ou Trocar OLED
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
lite | lite |
oled | oled |
or | ou |
is | é |
switch | switch |
you | você |
which | o |
best | melhor |
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the Switch, Switch OLED or Switch Lite for less
PT As melhores ofertas do Nintendo Switch 2021: Como escolher o Switch, Switch OLED ou Switch Lite por menos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
deals | ofertas |
pick | escolher |
oled | oled |
or | ou |
lite | lite |
less | menos |
best | melhores |
the | o |
to | como |
for | por |
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the Switch, Switch OLED or Switch Lite for less
PT As melhores ofertas do Nintendo Switch 2021: Como escolher o Switch, Switch OLED ou Switch Lite por menos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
deals | ofertas |
pick | escolher |
oled | oled |
or | ou |
lite | lite |
less | menos |
best | melhores |
the | o |
to | como |
for | por |
EN Best Nintendo Switch deals 2022: How to save on the Switch, Switch OLED or Switch Lite
PT Melhores ofertas do Nintendo Switch 2022: como economizar no Switch, Switch OLED ou Switch Lite
Ingliż | Portugiż |
---|---|
best | melhores |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
deals | ofertas |
oled | oled |
or | ou |
lite | lite |
on | no |
to | como |
EN Which Nintendo Switch is best for you? Switch, Switch Lite or Switch OLED
PT Qual Nintendo Switch é o melhor para você? Switch, Switch Lite ou Switch OLED
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
oled | oled |
or | ou |
is | é |
you | você |
which | o |
best | melhor |
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
emergency | emergência |
internet | internet |
traffic | tráfego |
if | se |
the | o |
a | um |
is | é |
this | esta |
using | uso |
are | houver |
that | que |
has | da |
while | de |
switch | botão |
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shows | mostra |
vpn | vpn |
kill | kill |
data | dados |
available | disponíveis |
switch | switch |
if | se |
is | é |
ensures | garante |
a | um |
on | em |
the | a |
this | esta |
particular | particular |
that | que |
your | seus |
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
PT A família Nintendo Switch agora tem um terceiro membro, o modelo OLED, que se junta ao Switch padrão e ao Switch Lite. Qual é melhor para você?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
family | família |
member | membro |
oled | oled |
lite | lite |
now | agora |
a | um |
model | modelo |
standard | padrão |
is | é |
switch | switch |
you | você |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
PT Quer você tenha um Nintendo Switch, Switch Lite ou Switch OLED, você precisará atualizar o espaço de armazenamento. Faça isso com um dos melhores
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
oled | oled |
upgrade | atualizar |
storage | armazenamento |
space | espaço |
top | melhores |
or | ou |
the | o |
need | precisar |
you | você |
of | de |
to | a |
one | um |
EN Pure SDN switch In a pure SDN switch, all of the control functions of a traditional switch (such as routing protocols that are used to build forwarding information bases) are run in the central controller
PT Switch de SDN puro Em um switch de SDN puro, todas as funções de controle de um switch tradicional (como protocolos de roteamento que são usados para construir bases de informações de encaminhamento) são executadas no controlador central
Ingliż | Portugiż |
---|---|
pure | puro |
sdn | sdn |
switch | switch |
traditional | tradicional |
protocols | protocolos |
used | usados |
information | informações |
bases | bases |
central | central |
a | um |
are | são |
functions | funções |
routing | roteamento |
controller | controlador |
the | as |
control | controle |
forwarding | encaminhamento |
in | em |
of | de |
to | construir |
as | como |
that | que |
EN The Nintendo Switch, Switch OLED and Nintendo Switch Lite all let you take screenshots or screen recordings at any time with a press of a button.
PT O Nintendo Switch, o Switch OLED e o Nintendo Switch Lite permitem que você faça capturas de tela ou gravações de tela a qualquer momento com o
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
lite | lite |
let | permitem |
or | ou |
time | momento |
screen | tela |
you | você |
of | de |
the | o |
recordings | gravações |
screenshots | capturas de tela |
and | e |
any | qualquer |
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
PT A família Nintendo Switch tem agora um terceiro membro, o modelo OLED, que se une ao Switch e Switch Lite padrão. Qual é o melhor para você?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
family | família |
member | membro |
oled | oled |
lite | lite |
now | agora |
a | um |
model | modelo |
standard | padrão |
is | é |
switch | switch |
you | você |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
function | função |
traffic | tráfego |
automatically | automaticamente |
lose | perder |
vpn | vpn |
kill | kill |
is | é |
internet | internet |
if | se |
connection | conexão |
switch | switch |
the | o |
a | uma |
ensures | garante |
you | você |
that | que |
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
PT As melhores ofertas do switch Nintendo em 2021: como adquirir o novíssimo Switch OLED pelo menor preço
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
deals | ofertas |
oled | oled |
lowest | menor |
price | preço |
best | melhores |
the | o |
to | em |
how | como |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
switch | alterne |
thumbnail | miniatura |
images | imagens |
block | bloco |
hide | ocultar |
show | mostrar |
in | em |
item | item |
the | as |
EN With Switch Port Mapper, you can remotely discover the devices connected to each port on a switch or hub and learn port information, status, and time of failure
PT O Mapeador de portas de switch permite descobrir remotamente os dispositivos conectados a cada porta em um switch ou hub e encontrar informações sobre porta, status e horário da falha
Ingliż | Portugiż |
---|---|
switch | switch |
remotely | remotamente |
devices | dispositivos |
connected | conectados |
hub | hub |
information | informações |
time | horário |
failure | falha |
discover | descobrir |
or | ou |
a | um |
port | porta |
each | cada |
of | de |
learn | e |
status | status |
the | o |
EN Nintendo Switch OLED model review: The Switch to rule them all
PT Análise do modelo OLED do Nintendo Switch: o switch para governar todos eles
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
model | modelo |
review | análise |
the | o |
to | para |
all | todos |
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
PT Se você está procurando um Xbox mais barato e está disposto a considerar uma máquina de segunda mão, a família Xbox One ainda é atraente. Qual
Ingliż | Portugiż |
---|---|
is | é |
a | um |
the | a |
than | de |
EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a
PT Os temporizadores de contagem regressiva geralmente vêm na forma de um plugue ou um interruptor de contagem regressiva que substitui o interruptor de
Ingliż | Portugiż |
---|---|
countdown | contagem regressiva |
usually | geralmente |
form | forma |
plug | plugue |
switch | interruptor |
replaces | substitui |
come | vêm |
a | um |
or | ou |
select | que |
of | de |
the | o |
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
Ingliż | Portugiż |
---|---|
currently | atualmente |
switch | alternar |
if | se |
font | fonte |
site | site |
using | usando |
change | alterado |
but | mas |
text | texto |
you | você |
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce
Ingliż | Portugiż |
---|---|
group | grupo |
signal | sinal |
standard | padrão |
mechanical | mecânica |
animation | animação |
key | tecla |
detected | detectado |
ms | ms |
corsair | corsair |
is | é |
this | isso |
time | tempo |
and | e |
EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously
PT Switch híbrido Em um switch híbrido, as tecnologias de SDN e os protocolos tradicionais de switch são executados simultaneamente
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hybrid | híbrido |
switch | switch |
sdn | sdn |
technologies | tecnologias |
traditional | tradicionais |
protocols | protocolos |
a | um |
in | em |
simultaneously | simultaneamente |
and | e |
EN How to take screenshots on a Nintendo Switch or Switch Lite and view them
PT Como fazer capturas de tela em um Nintendo Switch ou Switch Lite e visualizá-las
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
a | um |
or | ou |
screenshots | capturas de tela |
and | e |
EN PAL Nintendo Switch Prices & Values | All PAL Switch Games with Prices
PT Preços e valores para Nintendo Switch | Todos os jogos para Switch com preços
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN Wireless BT Gamepad Game Joystick Controller with 6-Axis Handle Compatible with Switch Pro Gamepad Switch Console
PT Controlador de joystick de jogo sem fio BT Gamepad com alça de 6 eixos compatível com console Switch Pro Gamepad Switch
Ingliż | Portugiż |
---|---|
wireless | sem fio |
bt | bt |
game | jogo |
controller | controlador |
handle | alça |
switch | switch |
console | console |
axis | eixos |
compatible | compatível |
with | sem |
pro | pro |
EN This TX T2 Smart Light Switch has the exclusive and sole outlook, matching with no smart switch in the market. The white outlook with blue squares on the top and a SONOFF logo in the bottom corner looks extraordinarily elegant while on the walls.
PT Este TX T2 Smart Light Switch tem a visão exclusiva e única, combinando com nenhum smart switch do mercado. O visual branco com quadrados azuis na parte superior e um logotipo da SONOFF no canto inferior parece extraordinariamente elegante nas paredes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
tx | tx |
smart | smart |
switch | switch |
squares | quadrados |
sonoff | sonoff |
corner | canto |
looks | parece |
elegant | elegante |
walls | paredes |
light | light |
market | mercado |
logo | logotipo |
white | branco |
and | e |
a | um |
the | o |
exclusive | exclusiva |
no | nenhum |
bottom | inferior |
this | este |
in | no |
while | com |
EN You don?t need to open the application to switch on the light. Simply press the connected switch on your way to the garage, washroom, or kitchen, and the lights will turn on.
PT Você não precisa abrir o aplicativo para acender a luz. Basta pressionar o botão conectado no caminho para a garagem, banheiro ou cozinha e as luzes se acenderão.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
connected | conectado |
way | caminho |
garage | garagem |
application | aplicativo |
or | ou |
kitchen | cozinha |
lights | luzes |
light | luz |
on | no |
need | precisa |
the | o |
you | você |
to | basta |
open | abrir |
and | e |
EN Energy monitoring is not the only perk you can enjoy once you own the SONOFF S31 Smart Switch. It provides hands-free controls to monitor usage and trigger the ON/OFF switch via voice.
PT O monitoramento de energia não é a única vantagem de que você pode desfrutar depois de possuir o SONOFF S31 Smart Switch. Ele fornece controles mãos-livres para monitorar o uso e acionar o botão liga / desliga por voz.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
enjoy | desfrutar |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
controls | controles |
trigger | acionar |
energy | energia |
monitoring | monitoramento |
is | é |
provides | fornece |
usage | uso |
switch | switch |
you | você |
voice | voz |
can | pode |
the | o |
it | ele |
monitor | monitorar |
and | e |
off | de |
EN How to remap the buttons on your Nintendo Switch Joy-Cons, Pro Controller and Switch Lite
PT Como remapear os botões do seu Nintendo Switch Joy-Cons, Pro Controller e Switch Lite
Ingliż | Portugiż |
---|---|
buttons | botões |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
controller | controller |
the | os |
pro | pro |
and | e |
EN For years it's been a bit of a pain to manage the data on your Nintendo Switch or Switch Lite.
PT Durante anos, foi um pouco difícil gerenciar os dados no seu Nintendo Switch ou Switch Lite.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
or | ou |
lite | lite |
the | os |
data | dados |
years | anos |
a | um |
bit | um pouco |
manage | gerenciar |
on | no |
your | seu |
been | foi |
EN Best Nintendo Switch headsets 2022: Testing and rating the top options for Switch gaming
PT Melhores headsets Nintendo Switch 2022: testando e classificando as principais opções para jogos Switch
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
testing | testando |
options | opções |
gaming | jogos |
the | as |
and | e |
best | melhores |
EN Switch to Splashtop today to take advantage of our limited time “buyout” offer! Simply register for the Splashtop Easy Switch program and start your Splashtop free trial
PT Venha para a Splashtop hoje mesmo para aproveitar a nossa oferta por tempo limitado! Basta se cadastrar no programa Troca Fácil da Splashtop e iniciar a sua avaliação gratuita da Splashtop
Ingliż | Portugiż |
---|---|
splashtop | splashtop |
limited | limitado |
register | cadastrar |
program | programa |
easy | fácil |
start | iniciar |
time | tempo |
offer | oferta |
free | gratuita |
and | e |
today | hoje |
our | nossa |
advantage | aproveitar |
the | a |
your | sua |
to | basta |
EN Nintendo Switch OLED model review: The Switch to rule them all
PT Revisão do modelo OLED da Nintendo Switch: O Switch para governá-los a todos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
model | modelo |
review | revisão |
all | todos |
the | o |
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
PT O Switch Lite é uma escolha melhor do que o Switch padrão da Nintendo?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
switch | switch |
lite | lite |
better | melhor |
choice | escolha |
standard | padrão |
nintendo | nintendo |
is | é |
the | o |
a | uma |
EN Nintendo will not announce a Nintendo Switch Pro or any other updated Switch model in 2022.The Japanese gaming giant has previously suggested that a n...
PT A Nintendo não anunciará um Nintendo Switch Pro ou qualquer outro modelo de Switch atualizado em 2022.O gigante japonês do jogo sugeriu anteriormente
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
announce | anunciar |
switch | switch |
updated | atualizado |
gaming | jogo |
giant | gigante |
suggested | sugeriu |
n | n |
or | ou |
a | um |
japanese | japonês |
model | modelo |
in | em |
the | o |
other | outro |
pro | pro |
any | qualquer |
previously | anteriormente |
EN Switch the toggle on to show item images in the block. Switch off to hide the item images.
PT Ative o botão para mostrar as imagens dos itens no bloco. Desligue para ocultar as imagens do item.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
images | imagens |
block | bloco |
hide | ocultar |
show | mostrar |
the | o |
to | para |
toggle | botão |
in | no |
item | item |
EN Best Nintendo Switch deals for Black Friday 2022: The very best Switch savings
PT Melhores ofertas de Nintendo Switch para Black Friday 2022: A melhor economia em Switch
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
deals | ofertas |
black | black |
friday | friday |
savings | economia |
the | a |
EN Get the standard Switch for just £215. Alternatively, you can get it with Mario Kart 8 and three-months of Switch Online in a separate bargain
PT Pegue um dos melhores cartões microSD oficiais do Nintendo Switch para expandir significativamente o armazenamento do seu console - com um desconto
Ingliż | Portugiż |
---|---|
switch | switch |
the | o |
get | pegue |
of | do |
a | um |
in | dos |
it | seu |
and | com |
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
Ingliż | Portugiż |
---|---|
currently | atualmente |
switch | alternar |
if | se |
font | fonte |
site | site |
using | usando |
change | alterado |
but | mas |
text | texto |
you | você |
EN Making the switch to defending the use and development of strong encryption is the motto of a global campaign driven by many entities. Encryption protects all: not only in private communications ...
PT Virar a chave para a defesa do uso e desenvolvimento de criptografia forte é o lema de uma campanha global movida por diversas entidades. Por proporcionar segurança, não apenas em comunicações ...
Ingliż | Portugiż |
---|---|
switch | chave |
defending | defesa |
development | desenvolvimento |
strong | forte |
motto | lema |
global | global |
campaign | campanha |
entities | entidades |
use | uso |
encryption | criptografia |
is | é |
in | em |
the | o |
a | uma |
communications | comunicações |
to | proporcionar |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
windows | windows |
programs | programas |
mac | mac |
versions | versões |
or | ou |
pc | pc |
data | dados |
desktop | desktop |
need | precisa |
you | você |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN EPAD Business IT was able to migrate over to Splashtop within a few hours and saved over 70% by making the switch
PT A EPAD Business IT conseguiu migrar para a Splashtop em poucas horas e economizou mais de 70% com essa simples troca
Ingliż | Portugiż |
---|---|
migrate | migrar |
splashtop | splashtop |
it | it |
the | a |
hours | horas |
within | de |
and | e |
a | poucas |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
newell | newell |
chose | escolheu |
flipsnack | flipsnack |
catalogs | catálogos |
markets | mercados |
printing | impressão |
costs | custos |
euro | euros |
brands | brands |
online | online |
in | em |
the | os |
transformation | transformação |
switch | mudança |
since | o |
EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.
PT Você nunca deve pensar entretanto, que o GNU/Linux é um clone do Windows. Para saber o que esperar quando você iniciar o uso do Linux, nós sugerimos que você leia nossa página Fazendo a mudança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
clone | clone |
windows | windows |
is | é |
a | um |
expect | esperar |
read | leia |
you | você |
page | página |
of | do |
making | fazendo |
the | o |
we suggest | sugerimos |
our | nossa |
when | quando |
that | mudança |
EN EPAD Business IT was able to migrate over to Splashtop within a few hours and saved over 70% by making the switch
PT A EPAD Business IT conseguiu migrar para a Splashtop em poucas horas e economizou mais de 70% com essa simples troca
Ingliż | Portugiż |
---|---|
migrate | migrar |
splashtop | splashtop |
it | it |
the | a |
hours | horas |
within | de |
and | e |
a | poucas |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
windows | windows |
programs | programas |
mac | mac |
versions | versões |
or | ou |
pc | pc |
data | dados |
desktop | desktop |
need | precisa |
you | você |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
newell | newell |
chose | escolheu |
flipsnack | flipsnack |
catalogs | catálogos |
markets | mercados |
printing | impressão |
costs | custos |
euro | euros |
brands | brands |
online | online |
in | em |
the | os |
transformation | transformação |
switch | mudança |
since | o |
EN Chronoshift is a powerful deterrent to attacking your carries, but casting Chronoshift too early in a fight can cause the enemy to switch targets too soon, making it less effective.
PT Alteração Temporal é um impedimento poderoso a quem ataca seus aliados, mas conjurá-la cedo demais em um confronto pode fazer com que o inimigo troque de alvo antecipadamente, tornando seu efeito menos eficaz.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
enemy | inimigo |
switch | troque |
less | menos |
is | é |
effective | eficaz |
a | um |
in | em |
can | pode |
cause | que |
soon | com |
making | tornando |
the | o |
powerful | poderoso |
early | de |
but | mas |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
Ingliż | Portugiż |
---|---|
step | passo |
showing | mostrar |
peers | colegas |
funders | financiadores |
research | pesquisa |
is | é |
science | ciência |
can | pode |
public | público |
the | a |
a | um |
be | ser |
trusted | confiável |
it | ela |
and | e |
that | que |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
Ingliż | Portugiż |
---|---|
dashboards | painéis |
governments | governos |
enabling | possibilitando |
firsthand | em primeira mão |
represented | representado |
people | pessoas |
is | é |
data | dados |
public | público |
decision | decisão |
see | vejam |
of | de |
us | nos |
the | os |
decision-making | tomada de decisão |
are | estão |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet