Ittraduċi "perigosa de aumento" għal Ingliż

PT Isso se deve a uma mistura perigosa de aumento da insegurança e insurgência, aumento do conflito intercomunitário e agravamento da crise climática

• perigosa de aumento
• insegurança
• insurgência
• aumento do conflito
• agravamento da crise

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida

• Monitore se há
• aumento em bloqueios
• contas
• tentativas de autenticação
• falhas em logins
• pulverização de senhas
• perigosa
• nem sempre é

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida

• Monitore se há
• aumento em bloqueios
• contas
• tentativas de autenticação
• falhas em logins
• pulverização de senhas
• perigosa
• nem sempre é

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou logins com falha: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre bem-sucedida

• Monitore se há
• aumento em bloqueios
• contas
• tentativas de autenticação
• logins com falha
• pulverização de senhas
• perigosa
• nem sempre bem-sucedida

PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa

• perigosas
• perigosa

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

• vale profundo causa
• agitação
• geleira
• criando uma dramática
• perigosa paisagem congelada

PT Agustín Canobbio (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Agustín Canobbio
• Peñarol
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Zé Ivaldo (Athletico Paranaense) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Zé Ivaldo
• Athletico Paranaense
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Juan Ramos (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Juan Ramos
• Peñarol
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Agustín Álvarez Martínez
• Peñarol
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

• Global Gag Rule
• política norte-americana perigosa
• prejudicial que mina
• saúde
• direitos das mulheres
• coloca em risco
• Exortar o Congresso
• EUA a revogar

PT Guram Kashia (Georgia) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Guram Kashia
• Georgia
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Otar Kakabadze (Georgia) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Otar Kakabadze
• Georgia
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Matthijs de Ligt (Países Baixos) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Matthijs de Ligt
• Países Baixos
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Donny van de Beek (Países Baixos) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Países Baixos
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Dani Olmo (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Dani Olmo
• Espanha
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Sergio Reguilón (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Sergio Reguilón
• Espanha
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Cientista de saúde trabalhando com amostra perigosa

• Cientista de saúde
• amostra perigosa

PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.

• circundante
• área imprópria
• perigosa
• permitido

PT Por outro lado, desaconselhamos o uso de VPNs da última categoria perigosa, não importa o quão bom o negócio pareça.

• outro lado
• desaconselhamos o uso
• VPNs da última
• perigosa
• importa o quão
• negócio

PT O Mali tem os maiores níveis de deslocamento em sua história recente devido a uma combinação perigosa de conflito e mudança climática

• níveis de deslocamento
• história recente devido
• mudança climática

PT Com maior risco de escorregar, uma lâmina sem fio pode ser muito mais perigosa do que uma afiada

• lâmina sem fio
• afiada

PT "O N?able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."

• able EDR é
• nosso novo administrador
• segurança virtual
• funcionários de nossos
• conta de tudo
• ameaça

PT Com maior risco de escorregar, uma lâmina sem fio pode ser muito mais perigosa do que uma afiada

• lâmina sem fio
• afiada

PT Grávida e sofrendo de triquíase, uma condição ocular perigosa, Mariam, uma jovem no Chade, não tinha certeza se poderia cuidar bem do bebê.

• Grávida
• sofrendo de triquíase
• condição ocular perigosa
• Mariam
• jovem no Chade

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

• Global Gag Rule
• política norte-americana perigosa
• prejudicial que mina
• saúde
• direitos das mulheres
• coloca em risco
• Exortar o Congresso
• EUA a revogar

PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.

• Reutilizar senhas é
• prática perigosa
• comum
• senha comprometida é
• basta para expor
• sistema inteiro

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez

• ataques de força
• ameaça cibernética especialmente
• criminoso cibernético force
• caminho para várias
• vez

PT Com maior risco de escorregar, uma lâmina sem fio pode ser muito mais perigosa do que uma afiada

• lâmina sem fio
• afiada

PT A América Latina é a região mais perigosa do mundo para ser uma defensora dos direitos humanos e fundiários

• América Latina é
• região mais perigosa
• defensora dos direitos
• fundiários

PT O plano de Lasso de dobrar para baixo como a única opção do Equador para a recuperação econômica é uma jogada perigosa, considerando que sua dependência de commodities é uma das principais razões para sua atual crise econômica

• plano de Lasso
• dobrar para baixo
• recuperação econômica é
• jogada perigosa
• atual crise econômica

PT Californianos Contra Fracking e Perfuração Perigosa

• Californianos Contra Fracking
• Perfuração Perigosa

PT Os congressistas dos EUA expressam sua profunda preocupação com a situação perigosa que os povos indígenas Munduruku do Brasil enfrentam e encorajam o governo Biden a somar sua voz

• congressistas dos EUA
• povos indígenas Munduruku
• Brasil enfrentam
• encorajam o governo
• somar sua voz

PT Os recentes foguetes lançados contra Israel e os ataques aéreos em Gaza representam uma perigosa escalada das tensões e da violência testemunhadas nos últimos dias em Jerusalém, inclusive na Cidade Velha

• recentes foguetes lançados
• Israel
• representam uma perigosa
• tensões
• dias em Jerusalém
• inclusive na Cidade

PT A ingestão de corpos estranhos é um evento comum em pacientes pediátricos. A ingestão de baterias botão é particularmente perigosa. Embora a incidência de ingestão de baterias botão não tenha mudado nos últimos 30 anos?

• ingestão de corpos
• é um evento
• pacientes pediátricos
• ingestão de baterias
• é particularmente perigosa
• Embora a incidência

PT Preste atenção ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não invada nenhuma propriedade.

• circundante
• área imprópria
• perigosa
• permitido
• invada nenhuma

PT “Para alcançar a segurança, os refugiados têm que enfrentar uma perigosa e sempre mutável

• alcançar a segurança
• perigosa
• sempre mutável

PT Técnico do PSG repudia protestos em casas de Neymar e Messi: 'Sociedade se tornou louca, incontrolável e perigosa'

• Técnico do PSG
• protestos em casas
• Neymar
• Messi
• 'Sociedade se tornou
• incontrolável
• perigosa'

PT Técnico do PSG repudia protestos em casas de Neymar e Messi: 'Sociedade se tornou louca, incontrolável e perigosa'

• Técnico do PSG
• protestos em casas
• Neymar
• Messi
• 'Sociedade se tornou
• incontrolável
• perigosa'

PT Técnico do PSG repudia protestos em casas de Neymar e Messi: 'Sociedade se tornou louca, incontrolável e perigosa'

• Técnico do PSG
• protestos em casas
• Neymar
• Messi
• 'Sociedade se tornou
• incontrolável
• perigosa'

PT Os Estados Unidos e a Guatemala concluíram recentemente negociações sobre um acordo em matéria de pedidos de asilo a fim de desencorajar a migração ilegal considerada perigosa na região.

• Estados Unidos
• Guatemala concluíram recentemente
• acordo em matéria
• pedidos de asilo
• fim de desencorajar
• migração ilegal considerada

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho em várias contas ao mesmo tempo

• ataques de força
• ameaça cibernética especialmente
• criminoso cibernético force
• caminho em várias

PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.

• cliente

PT Normalmente, uma referência para o sucesso usando a ferramenta de estudo de aumento do Facebook é atingir um aumento de +3 pontos ou melhor

• Normalmente
• usando a ferramenta
• estudo de aumento
• Facebook é atingir
• aumento de pontos

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

• primeira série serviu
• nosso controle
• continuou a impulsionar
• aumento mais positivo
• importância da vacina
• pontos entre homens

PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.

• Bangladesh
• vimos um aumento
• pontos no número
• social é importante
• desacelerar a disseminação

PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.

• Nigéria
• vimos um aumento
• ponto no número
• entendem a importância
• comportamentos preventivos

PT Na Índia, vimos um aumento de 2.1 pontos no número de pessoas que relatam que sempre ou com frequência usaram máscara nos últimos 2 dias - um aumento estimado de quase 57 milhões de pessoas.

• Índia
• vimos um aumento
• pontos no número
• relatam que sempre
• frequência usaram máscara
• últimos dias

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

• Estados Unidos
• vimos um aumento
• pontos em mulheres
• seguras
• pontos na crença

PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia

• Isto é certamente
• locais
• exigências energéticas desses
• dependentes de TI
• num aumento correspondente
• consumo de energia