EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
Ittraduċi "important to slow" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "important to slow" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' important to slow
"important to slow" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' important to slow
Ingliż
Portugiż
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| slow | lento |
| techniques | técnicas |
| discover | descobrir |
| troubleshooting | solucionar problemas |
| causes | causas |
| a | um |
| database | banco de dados |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| common | comuns |
| fix | corrigir |
| can | podem |
| five | cinco |
| of | de |
| when | quando |
EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance
PT Uma resolução DNS lenta pode se traduzir em um desempenho lento da página da Web
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| dns | dns |
| resolution | resolução |
| web | web |
| page | página |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| a | um |
| to | em |
| slow | lento |
| translate | traduzir |
EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum
PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| worst | pior |
| slow | lento |
| speed | velocidade |
| traditional | tradicional |
| blockchain | blockchain |
| ethereum | ethereum |
| system | sistema |
| conditions | condições |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| path | caminho |
| of | de |
| and | e |
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| children | crianças |
| adults | adultos |
| teachers | professores |
| food | food |
| events | eventos |
| campaigns | campanhas |
| slow | slow |
| public | público |
| integral | integrante |
| the | o |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN In other words, when you are slow in making changes to your product, then it doesn’t matter how you structure your teams, your organization or what framework you adopt, you will be slow to respond to changes.
PT Em outras palavras, quando você está atrasado em fazer alterações no seu produto, não importa como você estrutura suas equipes, sua organização ou o framework que você adotar, você será lento para responder às mudanças.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| other | outras |
| slow | lento |
| adopt | adotar |
| respond | responder |
| product | produto |
| matter | importa |
| teams | equipes |
| organization | organização |
| or | ou |
| be | ser |
| in | em |
| words | palavras |
| changes | alterações |
| will | será |
| you | você |
| structure | estrutura |
| framework | framework |
| when | quando |
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| children | crianças |
| adults | adultos |
| teachers | professores |
| food | food |
| events | eventos |
| campaigns | campanhas |
| slow | slow |
| public | público |
| integral | integrante |
| the | o |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Available bandwidth: Downloading an app can be a costly and slow process, even more for users on slow connections and expensive data plans.
PT Largura de banda disponível: Baixar um aplicativo pode ser um processo caro e lento, ainda mais para usuários com conexões lentas e planos de dados caros.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| downloading | baixar |
| connections | conexões |
| data | dados |
| plans | planos |
| available | disponível |
| app | aplicativo |
| process | processo |
| users | usuários |
| can | pode |
| more | mais |
| a | um |
| expensive | caro |
| be | ser |
| slow | lento |
| and | e |
| even | para |
| for | de |
EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!
PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| low | low |
| slow | slow |
| sound | parecer |
| topic | tópico |
| relevant | relevante |
| timely | oportuno |
| organizations | organizações |
| attacks | ataques |
| monthly | mensalmente |
| minutes | minutos |
| deserves | merece |
| may | pode |
| an | um |
| is | é |
| and | e |
| in | em |
| but | mas |
| very | muito |
| this | vamos |
| the | os |
| still | ainda |
| so | então |
| five | cinco |
| of | das |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
PT Melhor fogão lento 2022: Cozimento fácil da maneira lenta
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| best | melhor |
| easy | fácil |
| way | maneira |
| slow | lento |
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| important | importante |
| traffic | tráfego |
| wants | quiser |
| breaks | pausas |
| alert | alerta |
| place | lugar |
| if | se |
| you | você |
| time | tempo |
| in | em |
| of | de |
| pass | passar |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19 ? an estimated increase of 7.5 million people.
PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| know | sabem |
| social | social |
| important | importante |
| estimated | estimado |
| million | milhões |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| distancing | distanciamento |
| number | número |
| of | de |
EN While slow websites do not go down well with the users, in order to improve website traffic, security is also an important factor.
PT Embora sites lentos não caiam bem com os usuários, a fim de melhorar o tráfego do site, a segurança também é um fator importante.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| well | bem |
| users | usuários |
| traffic | tráfego |
| security | segurança |
| important | importante |
| factor | fator |
| is | é |
| an | um |
| improve | melhorar |
| website | site |
| websites | sites |
| also | também |
| the | o |
EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19 ? an estimated increase of 7.5 million people.
PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| know | sabem |
| social | social |
| important | importante |
| estimated | estimado |
| million | milhões |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| distancing | distanciamento |
| number | número |
| of | de |
EN De.bitcoinforearnings.com desktop website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| desktop | desktop |
| speed | velocidade |
| slow | lento |
| important | importante |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| is | é |
| de | de |
| website | site |
| page | página |
| search | busca |
| and | e |
EN De.bitcoinforearnings.com mobile website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site no telemóvel é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| speed | velocidade |
| slow | lento |
| important | importante |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| mobile | telemóvel |
| is | é |
| de | de |
| website | site |
| page | página |
| search | busca |
| and | e |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| important | importante |
| of | de |
| s | s |
| a | um |
| the | a |
| answer | resposta |
| target | alvo |
| somewhat | um pouco |
| prevent | prevenir |
| very | muito |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| target | alvo |
| importance | importância |
| s | s |
| important | importante |
| to | a |
| a | um |
| prevent | prevenir |
| very | muito |
| answer | resposta |
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| good | boa |
| impression | impressão |
| new | novas |
| people | pessoas |
| experiences | experiências |
| important | importante |
| is | é |
| web | web |
| we | nós |
| all | todos |
| make | causar |
| and | e |
| to | construir |
| a | uma |
| also | também |
| how | como |
| the | primeira |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| target | alvo |
| importance | importância |
| s | s |
| important | importante |
| to | a |
| a | um |
| prevent | prevenir |
| very | muito |
| answer | resposta |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| important | importante |
| of | de |
| s | s |
| a | um |
| the | a |
| answer | resposta |
| target | alvo |
| somewhat | um pouco |
| prevent | prevenir |
| very | muito |
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| mark | marcar |
| specific | específicos |
| and | e |
| or | ou |
| read | ler |
| fields | campos |
| a | um |
| in | em |
| as | como |
| about | sobre |
| field | campo |
| you | os |
| this | neste |
| more | mais |
| article | artigo |
| all | todos |
| stages | etapas |
| can | pode |
| important | importantes |
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| slow | lentas |
| managing | gerenciar |
| variants | variantes |
| mobile | móveis |
| desktop | desktop |
| complex | complexa |
| large | grandes |
| often | costumam |
| images | imagens |
| life | vida |
| but | mas |
| can | pode |
| additionally | além disso |
| be | ser |
| webpages | web |
| to | deixar |
| and | e |
| multiple | uma |
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| likely | provável |
| distributed | distribuídos |
| globally | globalmente |
| servers | servidores |
| geographically | geograficamente |
| downloads | downloads |
| players | jogadores |
| to | em |
| and | e |
| game | jogos |
EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| attacks | ataques |
| would | que |
| sites | sites |
| entirely | completamente |
| blocked | bloqueados |
| by | pela |
| cloudflare | cloudflare |
| or | ou |
| our | nossos |
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| user | usuários |
| traffic | tráfego |
| centralized | centralizado |
| slow | lento |
| is | torna |
| through | meio |
EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.
PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| increases | aumentos |
| traffic | tráfego |
| applications | aplicativos |
| infrastructure | infraestrutura |
| slow | lento |
| or | ou |
| disruption | interrupção |
| online | on-line |
| presence | presença |
| performance | desempenho |
| in | em |
| can | podem |
| your | seus |
| and | e |
| to | a |
EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.
PT Esse código leve não diminui a velocidade do seu site. Melhor ainda, veja o desempenho do seu site como ele é percebido por seus visitantes.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| lightweight | leve |
| code | código |
| view | veja |
| performance | desempenho |
| visitors | visitantes |
| better | melhor |
| website | site |
| as | como |
| this | esse |
| not | não |
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| conscious | consciente |
| repeatedly | repetidamente |
| group | grupo |
| variables | variáveis |
| broadest | ampla |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| effort | esforço |
| decision | decisão |
| possible | possível |
| or | ou |
| choice | escolha |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| notice | perceber |
| sales | vendas |
| social | social |
| point | apontar |
| if | se |
| listening | listening |
| competitors | concorrentes |
| week | semana |
| discount | desconto |
| a | um |
| may | poderá |
| are | estão |
| running | em |
| competition | competição |
| the | o |
| day | dia |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| slow | lento |
| server | servidor |
| changes | mudanças |
| indicators | indicadores |
| resources | recursos |
| the | o |
| day | dia |
| more | mais |
| are | são |
| is | está |
| based | com |
| time | hora |
| your | seu |
| of | do |
| be | ser |
EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.
PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cuba | cuba |
| skype | skype |
| in | em |
| calls | chamadas |
| cost | custam |
| minute | minuto |
| speeds | velocidade |
| extremely | extremamente |
| slow | lenta |
| internet | internet |
| restrict | restringem |
| usage | uso |
| but | mas |
| and | e |
| available | disponível |
EN You can also filter by errors, missing indexes, slow response time, and more to find your worst performing queries.
PT Também é possível filtrar por erros, índices ausentes, tempo de resposta lento e mais para encontrar as consultas com pior desempenho.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| filter | filtrar |
| errors | erros |
| slow | lento |
| worst | pior |
| queries | consultas |
| indexes | índices |
| response | resposta |
| you can | possível |
| time | tempo |
| also | também |
| by | com |
| and | e |
| more | mais |
| find | encontrar |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
PT Como acelerar um backup lento do iPhone ou do iCloud
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| a | um |
| slow | lento |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| or | ou |
| speed up | acelerar |
| icloud | icloud |
| to | como |
EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.
PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| salespeople | vendedores |
| slow | lenta |
| think | pense |
| service | serviço |
| experience | experiência |
| offers | ofertas |
| commercial | comercial |
| lacking | não |
| insights | visão |
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| identify | identifique |
| infrastructure | infraestrutura |
| design | design |
| fail | falha |
| slow | lento |
| bad | ruim |
| experience | experiência |
| syntax | sintaxe |
| tags | tags |
| etc | etc |
| enterprise | enterprise |
| or | ou |
| page | página |
| errors | erros |
| available | disponível |
| a | uma |
| easily | facilidade |
| cause | que |
| to | ainda |
| in | de |
EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.
PT Rastreie os erros informados, assim como as áreas do site com mais tráfego, velocidades mais baixas e desempenho menor ao longo do tempo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| errors | erros |
| traffic | tráfego |
| speeds | velocidades |
| performance | desempenho |
| time | tempo |
| areas | áreas |
| of | do |
| as | como |
| and | e |
EN While there are ways to grow your brand by hundreds of followers a day, there’s value in the slow burn.
PT Enquanto existem modos de crescer sua marca centenas de seguidores por dia, há valor no caminho longo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| followers | seguidores |
| your | sua |
| grow | crescer |
| hundreds | centenas |
| value | valor |
| are | existem |
| brand | marca |
| of | de |
EN If the benefits of your content marketing system are slow in coming, don’t get discouraged. Remember, the best results will come months or even years after you click publish.
PT Se os benefícios do seu sistema de marketing de conteúdo estão demorando a aparecer, não desanime. Lembre-se, os melhores resultados virão meses, ou até anos depois de você clicar no botão ?publicar?.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| remember | lembre |
| results | resultados |
| click | clicar |
| if | se |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| system | sistema |
| months | meses |
| or | ou |
| publish | publicar |
| years | anos |
| are | estão |
| best | melhores |
| the | os |
| you | você |
| of | do |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| transparency | transparência |
| incredibly | muito |
| welcome | bem |
| trend | tendência |
| is | é |
| but | a |
| of | de |
| an | uma |
| this | esse |
| kind | não |
EN When data sources are slow or just not right for the job, Tableau’s data engine is the answer
PT Quando fontes de dados são lentas ou simplesmente inadequadas para o trabalho, o processador de dados do Tableau é a resposta
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| slow | lentas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| job | do |
| when | quando |
| sources | fontes |
| right | para |
| the | o |
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| apple | apple |
| connection | conexão |
| is | é |
| service | serviço |
| choosing | escolher |
| compatible | compatível |
| offers | da |
| whether | se |
| a | uma |
| you | você |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| down | com |
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gisborne | gisborne |
| bay | bay |
| regions | regiões |
| beaches | praias |
| forests | florestas |
| rivers | rios |
| great | ótimo |
| mood | clima |
| place | lugar |
| of | of |
| is | é |
| a | um |
| find out | saiba |
| are | existem |
| explore | explorar |
| down | de |
| and | e |
| more | mais |
EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be
PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| working | trabalhar |
| often | muitas vezes |
| situations | situações |
| slow | lenta |
| react | react |
| page | página |
| components | componentes |
| when | quando |
| be | ser |
| are | são |
| is | fica |
| very | muito |
| because | porque |
| re | novamente |
| our | nossa |
| some | alguns |
EN Simply re-running the model creation step can be slow and costly
PT A simples reexecução da etapa de criação do modelo pode ser lenta e cara
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| step | etapa |
| slow | lenta |
| model | modelo |
| creation | criação |
| the | a |
| simply | simples |
| can | pode |
| be | ser |
| and | e |
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| poorly | mal |
| slow | lentas |
| queries | consultas |
| sign | sinal |
| or | ou |
| a | um |
| index | índice |
| design | projetado |
| be | ser |
| of | de |
| can | podem |
| performing | desempenho |
EN Inadequate storage: Inadequate storage can slow down your database performance.
PT Armazenamento inadequado: Um armazenamento inadequado pode deixar o desempenho do banco de dados mais lento.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| slow | lento |
| down | de |
| your | o |
| storage | armazenamento |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| database | banco de dados |
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
PT Lentidão na rede: Nem sempre o banco de dados é responsável pelos problemas de desempenho. A rede pode continuar não funcionando corretamente mesmo depois de você eliminar os suspeitos mais comuns.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| issues | problemas |
| databases | banco de dados |
| properly | corretamente |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| functioning | funcionando |
| out | de |
| may | pode |
| the | o |
EN EQ Bank recognized that its waterfall processes were too slow to support its goal of delivering value to customers faster
PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bank | bank |
| recognized | reconheceu |
| waterfall | cascata |
| processes | processos |
| customers | clientes |
| of | de |
| value | valor |
| were | estavam |
| goal | objetivo |
| faster | mais rápido |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
important to slow site slow slow down slow go slow slow food slow food believes slow response times slow performance super slow motion slow motion close slow motion shot slow response slow moving process slow path slow website slow loading slow due slow motion slow websites slow food events too slow slow motion scene start slow going slow being slow stop slow applications running slow slow food members slow loading times slow fashion slow based too slow users slow pages maintaining slow swap slow vpns sites slow slow vpn slow speeds slow living dynamic slow motion slow speed slow answers very slow yet slow very slow because slow downs avoid slow slow load times slow response timeIttraduċi important to slow għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż