PT A Estadia deve ser reservada por um Participante entre 00h00 de 25 outubro 2021 e 23h59 de 30 abril 2022, ter no mínimo de 1 diária de duração dentro do período de 25 outubro 2021 a 30 abril 2022, em um hotel participante (“Hotel Participante”).
Ittraduċi "participante uma oportunidade" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "participante uma oportunidade" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' participante uma oportunidade
"participante uma oportunidade" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' participante uma oportunidade
Portugiż
Ingliż
EN A Stay must be booked by a Participant between 00.00am on 25 October 2021 and 11.59pm on 30 April 2022 for a minimum of 1 night in duration within the period from 25 October 2021 to 30 April 2022 at a participating hotel (“Participating Hotel”).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reservada | booked |
| outubro | october |
| abril | april |
| mínimo | minimum |
| hotel | hotel |
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| teste | test |
| iberdrola | iberdrola |
| participante | participant |
| oportunidade | opportunity |
| acordos | agreements |
| comerciais | commercial |
| considerar | consider |
| investir | investing |
| perseo | perseo |
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| teste | test |
| iberdrola | iberdrola |
| participante | participant |
| oportunidade | opportunity |
| acordos | agreements |
| comerciais | commercial |
| considerar | consider |
| investir | investing |
| perseo | perseo |
PT : Se um participante tiver “Não rastrear” ativado em seu browser, não poderemos preencher as análises do visualizador para esse participante.
EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| participante | attendee |
| rastrear | track |
| browser | browser |
| preencher | populate |
| análises | analytics |
| visualizador | viewer |
PT Em vez disso, eles procuram “cobrir alguns dos custos envolvidos, com o entendimento de que qualquer participante do esquema terá acesso a uma oportunidade única de participar do desenvolvimento do Ethereum 2.0”
EN Instead they seek “cover some of the costs involved, with the understanding that anyone participating in the scheme will have access to a unique opportunity to participate in Ethereum 2.0 development”
PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás
EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crise | crisis |
| oferece | provides |
| mundo | world |
| única | unique |
| trás | back |
| no entanto | yet |
PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| amway | amway |
| oportunidade | opportunity |
| pessoas | people |
| comum | common |
| vida | life |
| melhor | better |
| acreditamos | we believe |
PT O seu apoio hoje ajuda a Girl Up a criar um mundo onde as raparigas têm o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo. Submeter donativos de uma campanha de angariação de fundos do Girl Up Club?
EN Your support today helps Girl Up create a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential. Submitting donations from a Girl Up Club fundraiser?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hoje | today |
| up | up |
| mundo | world |
| submeter | submitting |
| club | club |
PT O seu apoio aos nossos transformadores de raparigas significa que Girl Up pode continuar a trabalhar para um mundo onde as raparigas tenham o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo
EN Your support of our girl changemakers means Girl Up can continue to work toward a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apoio | support |
| pode | can |
| continuar | continue |
| mundo | world |
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| solução | solution |
| sessão | session |
| laboratório | lab |
| guiada | guided |
| instala | installs |
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuário | user |
| endereço | address |
| participante | participant |
| identidade | identity |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| ou | or |
| canal | channel |
| aparecer | appears |
PT O usuário não precisa de uma conta bancária para fazer um Pix. É possível fazer o pagamento utilizando os serviços de qualquer instituição que seja participante do Pix, como uma carteira digital.
EN Users do not need a bank account to pay with Pix. They are able to make a payment using services from any institution participating of Pix, such as a digital wallet.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuário | users |
| pix | pix |
| serviços | services |
| instituição | institution |
| participante | participating |
| digital | digital |
PT O OMI RRM garante uma troca e uma gestão eficaz e segura de informação com a ACER e informa diariamente o Participante no Mercado do cumprimento do serviço de reporting através da Plataforma de acesso ao Mercado de Eletricidade.
EN OMI RRM ensures the exchange and effective, secure management of information with ACER, and it reports to the Market Participant on fulfilling the reporting service through the Electricity Market's Access Platform every day.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gestão | management |
| eficaz | effective |
| participante | participant |
| acesso | access |
| eletricidade | electricity |
| omi | omi |
| acer | acer |
| s | s |
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuário | user |
| endereço | address |
| participante | participant |
| identidade | identity |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| ou | or |
| canal | channel |
| aparecer | appears |
PT O usuário não precisa de uma conta bancária para fazer um Pix. É possível fazer o pagamento utilizando os serviços de qualquer instituição que seja participante do Pix, como uma carteira digital.
EN Users do not need a bank account to pay with Pix. They are able to make a payment using services from any institution participating of Pix, such as a digital wallet.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuário | users |
| pix | pix |
| serviços | services |
| instituição | institution |
| participante | participating |
| digital | digital |
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| solução | solution |
| sessão | session |
| laboratório | lab |
| guiada | guided |
| instala | installs |
PT fazer uma reserva para uma Estadia (“Estadia”) em um Hotel Participante (definição abaixo) de acordo com os Critérios de Elegibilidade abaixo.
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reserva | reservation |
| hotel | hotel |
| participante | participating |
| definição | definition |
| critérios | criteria |
| elegibilidade | eligibility |
PT Um participante, uma árvore: “Festival Puerto de Ideas Biobío” terá uma proposta ambiental inovadora
EN Children from Laja participate in the CMPC Foundation’s traveling exhibition
PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades
EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| calcular | calculate |
| problema | problem |
| acordado | agreed |
| sem | without |
| terceira | third |
| participante | participant |
| resultado | result |
| cálculo | calculation |
| obtido | obtained |
| outras | other |
| entidades | entities |
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| participante | participant |
| presente | present |
| sala | room |
| apresentador | presenter |
| pedindo | asking |
| software | software |
| encontra | finds |
| câmera | camera |
| áudio | audio |
| usar | use |
PT O participante do estudo de caso (Enterprise) é uma organização financeira global que oferece serviços de gerenciamento em varejo, pessoal, comercial e de fortuna para mais de 12 milhões de clientes
EN The case study participant (Enterprise) is a global financial organization offering retail, personal, commercial, and wealth management services to over 12 million customers
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| participante | participant |
| estudo | study |
| global | global |
| oferece | offering |
| pessoal | personal |
| clientes | customers |
PT Use os ID de Participante para integrar painéis de fornecedores externos à sua escolha no LimeSurvey e garanta uma qualidade de desempenho superior.
EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| participante | participant |
| integrar | integrate |
| painéis | panel |
| fornecedores | providers |
| externos | external |
| escolha | choice |
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| participante | participant |
| gravado | recorded |
| canal | channel |
| ou | or |
| faixa | track |
| separada | separate |
| transcrição | transcript |
| reconhecer | recognize |
| combinar | combine |
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| etapas | stages |
| necessárias | necessary |
| ao | to |
| contacto | contact |
| cliente | customer |
| restaurante | restaurant |
| participante | participating |
| reserva | reservation |
| acompanhar | follow |
PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pontos | points |
| noites | nights |
| podem | can |
| elegível | eligible |
| hotel | hotels |
| participante | participating |
| programa | programme |
| o | status |
PT Nós coletamos informações quando você se candidata a participar GivingTuesday como uma organização participante ou se inscreve para o nosso programa de micro-subsídio, conforme descrito abaixo.
EN We collect information when you apply to join GivingTuesday as a participating organization or apply for our microgrant program, as described below.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| você | you |
| givingtuesday | givingtuesday |
| organização | organization |
| ou | or |
| descrito | described |
| abaixo | below |
PT Quando você preenche o formulário em nosso site para participar como uma organização participante, nós coletamos informações básicas sobre você - seu nome, endereço de e-mail do trabalho e título profissional
EN When you fill out the form on our Website to join as a participating organization, we collect basic information about you ? your name, work email address, and professional title
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| formulário | form |
| organização | organization |
| informações | information |
| básicas | basic |
PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?
EN There’s no telling what the future will bring, but Finland’s two-year basic-income experiment continues until December 31, 2018, just as planned.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| renda | income |
| básica | basic |
PT Uma pessoa da comunidade que participa num programa, serviço ou outra atividade é designada de participante da comunidade.
EN A community member who takes part in a program, service, or other activity is known as a community participant.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comunidade | community |
| ou | or |
| outra | other |
| participante | participant |
PT Ela é uma jovem equatoriana, embaixadora por um mundo unido e participante da Economia de Francisco.
EN She is a young Ecuadorian, ambassador for a united world and participant of The Economy of Francesco.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jovem | young |
| equatoriana | ecuadorian |
| mundo | world |
| unido | united |
| participante | participant |
| economia | economy |
PT Pode utilizar o nosso cartão de oferta ao apresentar o email impresso ou uma imagem do cartão, bem como um documento de identificação oficial na front desk de qualquer hotel participante.
EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
| oferta | gift |
| apresentar | presenting |
| impresso | |
| ou | or |
| front | front |
| hotel | hotel |
| participante | participating |
| imagem | snapshot |
| bem | property |
PT Reuniões podem ser unidas com atividades para criar uma agenda central para o participante.
EN Meetings can be joined together with activities to create one central agenda for your attendee.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| podem | can |
| atividades | activities |
| agenda | agenda |
| central | central |
| participante | attendee |
PT Em tela cheia no app do evento, contendo CTAs, para criar uma comunicação exclusiva entre seu patrocinador e cada participante no app do evento.
EN Full screen with CTAs targeted at your audience highlight an exclusive communication for your sponsor for each attendee on the event app.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tela | screen |
| app | app |
| evento | event |
| comunicação | communication |
| exclusiva | exclusive |
| seu | your |
| patrocinador | sponsor |
| participante | attendee |
| ctas | ctas |
PT Quando os taxis são fornecidos, o seu participante receberá uma indicação personalizada de local e horário de partida e até mesmo ter a possibilidade de conhecer melhor o seu motorista antemão.
EN When shuttles are provided, your attendee will receive a customized indication of departure location and times and even known better their driver beforehand.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| quando | when |
| participante | attendee |
| indicação | indication |
| personalizada | customized |
| local | location |
| melhor | better |
| motorista | driver |
| partida | departure |
PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pontos | points |
| noites | nights |
| podem | can |
| elegível | eligible |
| hotel | hotels |
| participante | participating |
| programa | programme |
| o | status |
PT CRITÉRIOS DE ELEGIBILIDADE A participação no Sorteio do Prêmio estará sujeita à reserva de uma Estadia válida pelo Participante
EN ELIGIBILITY CRITERIA Entry into the Prize Draw shall be subject to a Participant booking a valid Stay
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
| sujeita | subject |
| reserva | booking |
| participante | participant |
PT Use os ID de Participante para integrar painéis de fornecedores externos à sua escolha no LimeSurvey e garanta uma qualidade de desempenho superior.
EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| participante | participant |
| integrar | integrate |
| painéis | panel |
| fornecedores | providers |
| externos | external |
| escolha | choice |
PT Reuniões podem ser unidas com atividades para criar uma agenda central para o participante.
EN Meetings can be joined together with activities to create one central agenda for your attendee.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| podem | can |
| atividades | activities |
| agenda | agenda |
| central | central |
| participante | attendee |
PT Em tela cheia no app do evento, contendo CTAs, para criar uma comunicação exclusiva entre seu patrocinador e cada participante no app do evento.
EN Full screen with CTAs targeted at your audience highlight an exclusive communication for your sponsor for each attendee on the event app.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tela | screen |
| app | app |
| evento | event |
| comunicação | communication |
| exclusiva | exclusive |
| seu | your |
| patrocinador | sponsor |
| participante | attendee |
| ctas | ctas |
PT Quando os taxis são fornecidos, o seu participante receberá uma indicação personalizada de local e horário de partida e até mesmo ter a possibilidade de conhecer melhor o seu motorista antemão.
EN When shuttles are provided, your attendee will receive a customized indication of departure location and times and even known better their driver beforehand.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| quando | when |
| participante | attendee |
| indicação | indication |
| personalizada | customized |
| local | location |
| melhor | better |
| motorista | driver |
| partida | departure |
PT Dê a cada participante um cartão e uma caneta.
EN Give each participant one index card and a pen.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| participante | participant |
| cartão | card |
| e | and |
| caneta | pen |
PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escreve | writes |
| frase | sentence |
| desenho | drawing |
| original | original |
PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?
EN There’s no telling what the future will bring, but Finland’s two-year basic-income experiment continues until December 31, 2018, just as planned.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| renda | income |
| básica | basic |
PT Se você estiver em uma conta Enterprise, poderá ver a atividade de participação de um participante nas Enquetes e Perguntas e Respostas&.
EN If you are on an Enterprise account, you can see an attendee’s participation activity in Polls and Q&A.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| enterprise | enterprise |
| ver | see |
| atividade | activity |
| participação | participation |
| participante | attendee |
| enquetes | polls |
| amp | amp |
PT Se você fizer uma enquete durante o webinar, poderá ver qual opção o participante escolheu junto com os resultados gerais da enquete. Você também pode ver se eles não participaram da sua(s) enquete(s).
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| enquete | poll |
| webinar | webinar |
| ver | see |
| opção | option |
| participante | attendee |
| escolheu | chose |
| resultados | results |
| gerais | overall |
| s | s |
| é | did |
PT O participante do estudo de caso (Enterprise) é uma organização financeira global que oferece serviços de gerenciamento em varejo, pessoal, comercial e de fortuna para mais de 12 milhões de clientes
EN The case study participant (Enterprise) is a global financial organization offering retail, personal, commercial, and wealth management services to over 12 million customers
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| participante | participant |
| estudo | study |
| global | global |
| oferece | offering |
| pessoal | personal |
| clientes | customers |
PT Algumas das configurações disponíveis para o usuário que está hospedando uma chamada Zoom, incluindo a capacidade de habilitar o vídeo do participante no início da chamada
EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| configurações | settings |
| disponíveis | available |
| hospedando | hosting |
| chamada | call |
| zoom | zoom |
| incluindo | including |
| capacidade | ability |
| participante | participant |
| início | start |
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| participante | participant |
| gravado | recorded |
| canal | channel |
| ou | or |
| faixa | track |
| transcrição | transcript |
| reconhecer | recognize |
| combinar | combine |
PT A ideia é que, quando um participante está interessado em fazer uma transação, ele pode entrar em contato com outra pessoa e chegar a um acordo
EN The idea behind is that when a participant is interested in making a transaction, he can contact another person and reach an agreement
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adicione | add |
| feedback | feedback |
| escala | scale |
| impactos | impacts |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
participante uma oportunidade criar uma oportunidade visitantes uma oportunidade oferecem uma oportunidade lhe uma oportunidade representa uma oportunidade procura uma oportunidade ha uma oportunidade é uma oportunidade promover uma oportunidade representam uma oportunidade vê uma oportunidade nunca uma oportunidade perdeu uma oportunidade oferecendo uma oportunidade seria uma oportunidade crie uma oportunidade temos uma oportunidade encontrar uma oportunidade surgir uma oportunidade identifiquei uma oportunidade criou uma oportunidade organizar uma oportunidade fornecerá uma oportunidade participante organização participante participante devem contagem participante equipa participante rede participante participante a desenvolver participante ativo participante à equipe participante presente restaurante participante participante exclusivo participante durante hotel participante participante é gravado o participante simplesmente participante do horizontes o participante instala participante no the o restaurante participante a equipa participante banda do participante participante do forcss transforme cada participante primeiro participante será terceiro participante escreveIttraduċi participante uma oportunidade għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Tajlandiż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż