Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "pre" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "pre" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' pre

"pre" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

pre 1 a agora ainda alto antes antes de ao aos apenas as através até cada caso com com a como da das de dentro depois do dos e ele em entre este está faz fazer for fácil há isso já mais mas momento muito na nas no nos não nós o o que on os ou para para a para o para os para que pela pelo por pre previamente pré página qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser seu site sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos tudo um uma usando usar use uso versão vários à às é é um é uma

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' pre

Ingliż
Portugiż

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

Ingliż Portugiż
flexible flexíveis
scalable escaláveis
solutions soluções
site local
efficient eficientes
rapidly rapidamente
we offer oferecemos
on no
are são
that que
and e
before antes

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

Ingliż Portugiż
flexible flexíveis
scalable escaláveis
solutions soluções
site local
efficient eficientes
rapidly rapidamente
we offer oferecemos
on no
are são
that que
and e
before antes

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

Ingliż Portugiż
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

Ingliż Portugiż
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

Ingliż Portugiż
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

Ingliż Portugiż
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

Ingliż Portugiż
customizable personalizáveis
funnel funil
builder construtor
templates modelos
several várias
tools ferramentas
software softwares
to que
and e

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

Ingliż Portugiż
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

Ingliż Portugiż
qlik qlik
forts forts
architecture arquitetura
ready prontos
or ou
highly altamente
scalable escalável
configured configurada
platform plataforma
is é
service serviço
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
virtual virtuais
virtualization virtualização
a uma
in em
of de
and e

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

Ingliż Portugiż
benefit beneficiam
if se
be podem
let para
are disponíveis
of do
which o
them os

EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

Ingliż Portugiż
data edição
the o
digital e
select que
just mais
of como

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

Ingliż Portugiż
fire fogo
online on-line
hr rh
community comunidade
candidates candidato
perspective perspectiva
testing testes
a um
the os
this este
in de
article artigo
and e

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

Ingliż Portugiż
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

Ingliż Portugiż
qlik qlik
forts forts
architecture arquitetura
ready prontos
or ou
highly altamente
scalable escalável
configured configurada
platform plataforma
is é
service serviço
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
virtual virtuais
virtualization virtualização
a uma
in em
of de
and e

EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles

PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis

Ingliż Portugiż
or ou
common comum
are são
type tipo
in em
the o

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

Ingliż Portugiż
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

Ingliż Portugiż
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

Ingliż Portugiż
recurring recorrente
submitted enviado
account conta
pending pendente
a um
if se
order pedido
required necessário
the o
be ser
will será
available disponível
remain permanecer
to para
is é
and e

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

Ingliż Portugiż
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

Ingliż Portugiż
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view) 

PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização) 

Ingliż Portugiż
content conteúdo
ad anúncio
premium premium
cost custo
views visualizações
pay pague
your seu
for de

EN The leading world-wide pre-print open access repository and online community

PT O repositório líder em todo o mundo de acesso aberto a manuscritos ainda não impressos e comunidade on-line

Ingliż Portugiż
leading líder
repository repositório
online on-line
community comunidade
world mundo
print impressos
access acesso
the o
and e

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo

Ingliż Portugiż
online on-line
community comunidade
valuable valiosos
is é
schools escolas
government governo
institutions instituições
access acesso
open aberto
providing oferece
services serviços
to a
leading uma
and e

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

Ingliż Portugiż
conference conferência
workshop workshop
image image
of of
in in
and and
research pesquisa
the a
additionally também

EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for

PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago

Ingliż Portugiż
benefit beneficiar
cloudflare cloudflare
plan plano
domain domínio
longer mais
the o
level nível
immediately imediatamente
you você
will terá
and e
for de

EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan

PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto

Ingliż Portugiż
receive receber
refund reembolso
priced preço
plan plano
you você
for de
higher mais alto

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.

Ingliż Portugiż
solution solução
integrations integrações
performing desempenho
software software
teams equipes
best melhores
third terceiros
high alto
products produtos
a uma
based com
of de
our nossos
and e
need to precisam

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Ingliż Portugiż
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
security segurança
questions perguntas
find encontra
of de
you você
answers respostas
to a
our nossos

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

Ingliż Portugiż
jira jira
template template
ready pronto
type tipos
a um
team equipe
business empresa
suit adequar
the os
of do

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado

Ingliż Portugiż
cloud cloud
center center
renewing renovação
annually anual
priced preços
tier nível
flexibility flexibilidade
threshold limite
data data
a um
user usuário
are têm
products produtos
based com
which o
within de
on em

EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.

PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.

Ingliż Portugiż
generate gerar
license licença
key chave
servers servidores
if se
development desenvolvimento
testing teste
you você
may pode
more mais
e e
multiple vários

EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar

PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo

Ingliż Portugiż
clients clientes
identify identificar
cache cache
approved aprovados
creative criativos
assets ativos
calendar calendário
content conteúdo
in in
if se
a um
opportunities oportunidades
get get
sit sentar
look for procurar
you você
can poderá
your seus
and e
of do
to para

EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages

PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens

Ingliż Portugiż
repository repositório
easy facilitar
create crie
a um
images imagens
visuals visuais
of de
messages mensagens
to a
to share compartilhar

EN Does cPanel come pre-installed on your Linux VPS?

PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?

Ingliż Portugiż
cpanel cpanel
pre-installed pré-instalado
linux linux
vps vps
on no
your seu
does faz

EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.

PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.

Ingliż Portugiż
hospitality hospitalidade
ground solo
tour visite
authentic autêntico
village vilarejo
european europeus
culture cultura
or ou
try experimente
a um
here aqui
in no
the o
and e
of dos
experience conheça

EN In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

PT Em cidades e municípios maiores, muitas vezes você poderá encontrar um quarto de motel na hora, sem ter que se preocupar com reserva antecipada.

Ingliż Portugiż
often muitas vezes
booking reserva
cities cidades
a um
without sem
you você
in em
worry preocupar
and e
can poderá
find encontrar
room com
the maiores

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.

Ingliż Portugiż
check verificar
domain domínio
recommendations recomendações
seo seo
issues problemas
each cada
one um
get obter
against de
and e

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO

Ingliż Portugiż
check verifique
website website
seo seo
issues problemas
your seu

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

Ingliż Portugiż
technical técnico
powerful poderoso
explorer explorador
puts coloca
control controle
points pontos
go ir
issues problemas
data dados
pages páginas
if se
wants quer
different diferentes
a um
seo seo
deeper mais
in em
hundred cem
each cada
of de
our nosso
full total

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.

Ingliż Portugiż
audit auditor
mobile móveis
selecting seleccionar
agents agentes
choose escolher
the a
in em
can pode
website website
one um
of do
your seu
our nossos

EN Available on Elsevier.com, does not apply to Major Reference Works, pre-orders, or Health Science books on Elsevierhealth.com or Evolve

PT Disponível no site Elsevier.com, não se aplica a grandes obras de referência, pré-reservas ou livros da área de ciências da saúde no Elsevierhealth.com ou Evolve

Ingliż Portugiż
available disponível
major grandes
reference referência
works obras
health saúde
science ciências
books livros
elsevier elsevier
evolve evolve
on no
or ou
to a
does o

EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.

PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.

Ingliż Portugiż
demonstrate demonstram
enrichment enriquecimento
metadata metadados
fields campos
examples exemplos
the os
but mas
you você
of de
can pode
are são
and e

EN 100+ pre-designed email and landing page templates that fit any message.

PT Mais de 100 modelos pré-desenvolvidos de e-mails e páginas de destino que combinam com qualquer mensagem.

Ingliż Portugiż
templates modelos
that que
any qualquer
page páginas
and e
message mensagem

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.

Ingliż Portugiż
vimeo vimeo
demand demand
allows permite
selling vender
released lançado
on on
work trabalho
you você
to a
before antes

EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!

PT Depois de carregar um pôster e um trailer, clique em Começar Pré-encomenda !

Ingliż Portugiż
start começar
a um
click clique
and e

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

Ingliż Portugiż
change mudar
release lançamento
window janela
people pessoas
bought comprado
available disponível
work trabalho
an um
can pode
times vezes
have tiverem
receive receber
the o
date data
day dias
you você
title título

EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view

PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido

Ingliż Portugiż
customers clientes
informing informando
be ser
work trabalho
ready pronto
receive receber
an um
and e
is está
will be serão

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

Ingliż Portugiż
vimeo vimeo
buyers compradores
explaining explicando
canceled cancelado
on on
an um
purchases compras
demand demand
page página
made feitas
order pedido
release publicação
have tiverem
and e
the o

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas

Ingliż Portugiż
vimeo vimeo
analytics análises
dashboard painel
notice notar
totals totais
differ diferem
on on
sales vendas
demand demand
you você
may pode
from de
that que

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

Ingliż Portugiż
rent aluguel
buy compra
subscription assinatura
charged cobrada
orders pedido
or ou
is é
someone alguém
be ser
when quando
the o
date data
will será
your sua

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet