PT Existem dois tipos de saudação ? formal e informal (casual). As saudações mais comumente usadas em e-mails são “Caro” e “Olá/Olá”, seguidos do título ou nome do destinatário.
Ittraduċi "olá" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "olá" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' olá
"olá" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| olá | a about all and are at be can could for from has have hello hi home how i i have in in the is like look my of on or our say so that the there this to to say today very we we are we have which will with would years you your |
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' olá
Portugiż
Ingliż
EN There are two types of salutations — formal and informal (casual). The most commonly used salutations in emails are “Dear” and “Hi/Hey,” followed by the recipient’s title or name.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| formal | formal |
| informal | informal |
| casual | casual |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| ou | or |
| s | s |
PT Existem dois tipos de saudação ? formal e informal (casual). As saudações mais comumente usadas em e-mails são “Caro” e “Olá/Olá”, seguidos do título ou nome do destinatário.
EN There are two types of salutations — formal and informal (casual). The most commonly used salutations in emails are “Dear” and “Hi/Hey,” followed by the recipient’s title or name.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| formal | formal |
| informal | informal |
| casual | casual |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| ou | or |
| s | s |
PT Olá Olá Você está procurando um lugar perto de Shinjuku? Então não procure mais!! *** Sete razões pelas quais meu lugar é a melhor escolha **...
EN Hello Hello Are you looking for a place near Shinjuku? Then look no further!! *** Seven reasons why my place is the best choice *** [1] ...
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| aviso | warning |
| javascript | javascript |
| navegador | browser |
| ative | enable |
| ou | or |
| tente | try |
PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| use | use |
| mensagem | message |
| expectativas | expectations |
| claras | clear |
| diga | say |
| instruções | instructions |
PT Mensagens de boas-vindas podem ser usadas para dizer Olá, fazer uma pergunta ou dar instruções sobre como começar.
EN Welcome Messages can be used to say hello, ask a question or provide instructions on how to get started.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mensagens | messages |
| usadas | used |
| ou | or |
| instruções | instructions |
| começar | started |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tempo | while |
| equipe | team |
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| office | office |
| estamos | we |
| ocupados | busy |
| você | you |
PT E deixe-me deixar isso bem claro. Networking não significa “Olá, tenho um produto sendo lançado em breve, você pode promover para mim?” Isso é algo que sempre me proponho.
EN And let me make this very clear. Networking doesn’t mean ?Hello, I?ve got a product coming out soon, can you please promote for me?? This is something that I get pitched so often.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| claro | clear |
| networking | networking |
| significa | mean |
| promover | promote |
| sempre | often |
PT Adoramos nos conectar com cada leitor ... então certifique-se de nos seguir nas redes sociais e dizer olá!
EN We love connecting with each and every reader…so make sure to follow us on social media and say Hi!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conectar | connecting |
| leitor | reader |
| dizer | say |
| olá | hi |
| certifique-se de | sure |
PT Olá senhor, Alguém quer monetizar seu blog? Se você estiver interessado em testar a condução de um parceiro da Adops, a Adapex adoraria ajudar e pode oferecer a você uma auditoria gratuita do site
EN Hello sir, Anyone looking to monetize their blog? If you’re interested in test driving an adops partner, Adapex would love to help and can give you a free site audit
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| monetizar | monetize |
| blog | blog |
| interessado | interested |
| testar | test |
| condução | driving |
| parceiro | partner |
| auditoria | audit |
| gratuita | free |
PT Olá senhor, sou Anmol atualmente fazendo curso de redação de conteúdo, que estarei concluindo até 30 de dezembro de 2018
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| atualmente | currently |
| curso | course |
| conteúdo | content |
| dezembro | dec |
PT Olá! Como podemos publicar nossas histórias em seus blogs!
EN Hello! How can we get our stories published in your blogs!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| histórias | stories |
| blogs | blogs |
PT Olá, sou Afolabi da Nigéria e preciso da sua ajuda para me ensinar a fazer um blog e ser um profissional de marketing digital
EN Hi, am Afolabi from Nigeria I need your help to teach me how to blog and be a digital marketer
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| ajuda | help |
| blog | blog |
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| computador | pc |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| melhor | enhanced |
PT Ela fará o exame de Associado Certificado em algumas semanas! Diga olá no Twitter!
EN She is taking the Certified Associate exam in a few weeks! Say hello on Twitter!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| exame | exam |
| associado | associate |
| certificado | certified |
| semanas | weeks |
| diga | say |
PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
EN Hi, I'm Paula Igel, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sou | i |
| paula | paula |
| mascote | mascot |
| do | of |
| aqui | here |
PT Comparar Ola Kamara com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Ola Kamara to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jogadores | players |
| perfis | profiles |
| calculados | calculated |
PT Olá, conhecimento muito bom que você forneceu.
EN Hi, very very nice knowledge you have provided.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| olá | hi |
| conhecimento | knowledge |
| você | you |
| forneceu | provided |
PT Olá, Shubham Singh, Eu sou do Paquistão e estou navegando no Google para descobrir os melhores, mais confiáveis, confiáveis, bem pagos e conhecidos programas de afiliados, então encontre seu link
EN Hello, Shubham Singh, I am from Pakistan, and just surfing google to find out the top best, trustworthy, reliable, well paid and well-known Affiliate programs, so find your link
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| paquistão | pakistan |
| pagos | paid |
| programas | programs |
| link | link |
PT Olá a todos O SEO desempenha um papel muito importante no desenvolvimento e no aumento do tráfego do seu site. Nosso link certamente ajudará você a estabelecer uma visão melhor sobre como realizar o SEO
EN Hello all SEO plays a very important role in developing and increasing your sites traffic our link will surely help you to establish a better insight on how to perform SEO
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seo | seo |
| papel | role |
| importante | important |
| tráfego | traffic |
| site | sites |
| link | link |
| visão | insight |
| ajudar | help |
PT Diga adeus ao tedioso banco de imagens; olá, fotografia do mundo real!
EN Bye bye boring stock photos; hello real-world photography!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| olá | hello |
| mundo | world |
| real | real |
PT Olá, o meu nome é Sigma, assistente digital do portal ePortugal
EN Hello, my name is Sigma, the ePortugal portal's digital assistant
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| meu | my |
| nome | name |
| é | is |
| sigma | sigma |
| assistente | assistant |
| digital | digital |
| portal | portal |
PT Adeus aos limites do SQL. Olá, insights quase instantâneos.
EN Goodbye SQL limits. Hello blazing fast insights.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adeus | goodbye |
| limites | limits |
| sql | sql |
| olá | hello |
| insights | insights |
PT Arun lidera também inciativas do conselho técnico da firma e passa temporadas na Índia, onde atua em investimentos da Accel em Flipkart, BookMyShow, Ola e Freshworks
EN Arun also leads the firm?s Tech Council initiatives and spends time in India, where he is active with Accel?s investments in Flipkart, BookMyShow, Ola, and Freshworks
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conselho | council |
| técnico | tech |
| Índia | india |
| em | in |
| investimentos | investments |
PT Olá, citação de rotulação de segunda-feira, sinal caligráfico desenhado de mão. ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481302 Vetor no Vecteezy
EN Hello monday lettering quote, Hand drawn calligraphic sign. Vector illustration on chalkboard background 2481302 Vector Art at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| olá | hello |
| sinal | sign |
| caligráfico | calligraphic |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ilustração | illustration |
| no | at |
| fundo | background |
PT Olá, citação de rotulação de segunda-feira, sinal caligráfico desenhado de mão. ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
EN Hello monday lettering quote, Hand drawn calligraphic sign. Vector illustration on chalkboard background Pro Vector
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| olá | hello |
| sinal | sign |
| caligráfico | calligraphic |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ilustração | illustration |
| fundo | background |
PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mais | back |
| giganews | giganews |
PT Olá, sou a María. Queres ser um cliente PREMIUM?
EN Hi, I'm María. Do you want to be a PREMIUM customer?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cliente | customer |
| premium | premium |
PT Olá! Somos Flor e Tea, representamos uma equipa de suporte, operações e vendas de mais de 30 pessoas.
EN Hello! We are Flor and Tea, representing a support, operations and sales team of over 30 people.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipa | team |
| suporte | support |
| operações | operations |
| vendas | sales |
| pessoas | people |
PT Olá, é um prazer conhecê-lo.
EN Oh hi there, It’s nice to meet you
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| olá | hi |
| lo | it |
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| conteúdo | content |
| vendas | sales |
| impacto | impact |
| olá | hello |
| brochuras | brochures |
PT “Por isso, ao cumprimentar o cliente, não comece com o clássico 'Olá, como posso ajudá-lo?’; leia a interação e comece com 'Oi, eu vi que você está com dificuldades em...’.”
EN “So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see you’re having an issue with...’”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cliente | customer |
| posso | can |
| interação | interaction |
| eu | i |
PT Olá! Pode comparar até 4 resorts ao tempo. Se deseja adicionar mais um deve tirar um primeiro.
EN Hey!You can compare only 4 resorts at the same time. You should remove one to add this resort.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comparar | compare |
| resorts | resorts |
| tempo | time |
| tirar | remove |
PT Olá, eu sou Yudelsy e com grande prazer minha garota e eu vou recebê-lo em casa. Mulher e mãe solteira nós finalmente lutamos juntos para seguir e...
EN Hello, I am Yudelsy and with great pleasure my girl and I will receive you at home. Woman and single mother we finally fight together to get ahead...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| olá | hello |
| grande | great |
| prazer | pleasure |
| mãe | mother |
| nós | we |
| finalmente | finally |
PT Olá! Eu tenho três quartos grandes e um quarto individual com um banheiro completo dhared apenas entre os hóspedes e wi-fi. O apartamento é um tí...
EN Large room in rustic property of 220m2. located in one of the best and most central districts of Barcelona. The room has one o'clock ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| grandes | large |
PT Olá amigos, eu sou um novo proprietário em nome de La Habana.Mi é Elio tenho 50 annos, eu vivo sozinho. Eu sou metade em Construção Civil estudo t...
EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novo | new |
| nome | name |
| metade | half |
| construção | construction |
| civil | civil |
| estudo | study |
| la | la |
| mi | mi |
PT Olá, eu sou Marilin e eu recebê-lo em minha casa, uma casa muito limpa e arejada, alta estrutura, estilo eclético. Alojamento ideal para ...
EN Hello, I am Marilin and I welcome you to my home, a very clean and airy house, high strut, eclectic style. Ideal accommodation for ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| limpa | clean |
| estilo | style |
| alojamento | accommodation |
| ideal | ideal |
PT Olá somos duas Anas, minha filha e eu, temos uma casa acolhedora no muito centro de Londres, a 20 minutos a minha bicicleta para Covent Garden e nó...
EN Hello we are two Anas, my daughter and I, we have a cosy home in very central London, 20 minutes on my bike to covent Garden and we walk into the c...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| muito | very |
| londres | london |
| minutos | minutes |
| bicicleta | bike |
| garden | garden |
PT Olá meu nome é Leyila Estou morando com meu marido e temos um quarto extra para quem quiser se juntar a nós. Nós somos um cuidado e amoroso ...
EN Hello, my name is Leyila I'm living with my husband and we have an extra room for anyone who would like to join us. We are a caring and loving...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nome | name |
| marido | husband |
| extra | extra |
| quiser | would like |
| juntar | join |
PT Olá, Somos uma filha e uma mãe, respectivamente, em seus 30 e 60 anos, vivendo no bairro muito na moda de Père-Lachaise na 11 ª distr ...
EN Hello, We're a daughter and a mother respectively in their 30's and 60's living in the very trendy neighborhood of Père-Lachaise in the 11th distr...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| somos | we |
| filha | daughter |
| mãe | mother |
| seus | their |
| vivendo | living |
| bairro | neighborhood |
| muito | very |
| na moda | trendy |
PT Olá, Meu nome é Sheila, eu moro com meu marido e filha em Didsbury Médio. Didsbury é um encantador bairro que fica perto de lojas, re ...
EN Hello, My name is Sheila, I live in with my husband and daughter in East didsbury. Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, re...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nome | name |
| marido | husband |
| filha | daughter |
| bairro | neighbourhood |
| lojas | shops |
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
EN Hello! We are Kate, Paul and Ted (aged 3 years) . We would like to welcome you to our family home. We have a beautiful, peaceful, light and airy...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| paul | paul |
| linda | beautiful |
| leve | light |
| kate | kate |
| ted | ted |
PT Olá, Meu nome é Maria. Eu moro na minha casa de dois quartos com meu namorado em Bristol. Eu tenho um cachorro adorável chamado Benson. Eu preferi...
EN Hello, My name is Maria. I live in my two bedroom house with my boyfriend in Bristol. I have got a lovely dog called Benson. I would rather have ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| maria | maria |
| namorado | boyfriend |
| cachorro | dog |
| adorável | lovely |
| chamado | called |
| bristol | bristol |
PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vidas | live |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| cozinhar | cooking |
| música | music |
| cães | dogs |
| filhos | children |
| teresa | teresa |
PT Olá, somos uma família de 4, 2 adultos 51 a 45 anos e 2 meninas de 11 e 7 años.Vivimos em uma casa isolada em uma vila 35 km d ...
EN Hello, we are a family of 4, 2 adults 51 to 45 years and 2 girls 11 and 7 años.Vivimos in a detached house in a village 35km d ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adultos | adults |
| meninas | girls |
| vila | village |
| d | d |
| km | km |
PT Olá somos um casal romano que vive em um apartamento em uma área residencial perto do centro da cidade. Estamos no distrito de San Giovanni / Ap ...
EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| romano | roman |
| vive | lives |
| apartamento | apartment |
| residencial | residential |
| centro | center |
| cidade | city |
| san | san |
PT Olá a todos, Eu moro na terra do leite e mel no lado leste de Auckland. Próximo a 6 praias diferentes, 2 shoppings e pequenas vilas ...
EN Hello Everyone, I live in the land of milk and honey on the east side of Auckland. Next to 6 different beaches, 2 shopping malls and small villag...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| todos | everyone |
| eu | i |
| terra | land |
| leite | milk |
| mel | honey |
| lado | side |
| leste | east |
| auckland | auckland |
| praias | beaches |
| diferentes | different |
| shoppings | malls |
| pequenas | small |
PT Olá: Hello é um tema gratuito e fácil de usar, concebido para o Elementor. Hello é um verdadeiro tema para começar com o Elementor. Hello não contém nenhum estilo ou guião, mas vem com os principais Plugins do WordPress compatíveis.
EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins .
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tema | theme |
| gratuito | free |
| fácil | easy |
| verdadeiro | real |
| estilo | styling |
| ou | or |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| compatíveis | compatible |
| elementor | elementor |
PT Olá! Nós lançamos a versão 5.0 do ONLYOFFICE Documents para Android, um aplicativo office gratuito para gerenciar e editar arquivos office armazenados no ONLYOFFICE, em nuvens de terceiros e em dispositivos.
EN All we want for Christmas is you! To prove that, we’ve prepared one more present for Christmas ? the new version of desktop app. It combines two things we believe you value most ? functionality?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aplicativo | app |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
olá olá você olá diga olá olá sou olá senhor olá somos olá amigo olá somos juan comparar ola aina dizer olá olá amigos olÃmpica será acesa olÃmpicos olÃmpicos de londres olÃmpico o clássico olá olá meu nome olá phemexer comparar ola kamara olá uschi agosto de oláIttraduċi olá għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Tajlandiż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż