EN How many times have you yelled, "Hey Google, shut up!" or "Hey Google, stop!" at your Google Assistant-powered smart home display or speaker?
Ittraduċi "hey" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hey" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' hey
Ingliż
Portugiż
PT Quantas vezes você gritou: "Ei, Google, cale a boca!" ou "Ei, Google, pare!" em sua tela ou alto-falante de casa inteligente com Google Assistant?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| times | vezes |
| smart | inteligente |
| display | tela |
| how many | quantas |
| assistant | assistant |
| or | ou |
| speaker | falante |
| you | você |
| home | casa |
| stop | de |
EN Hey bro, wanna know more about my company? ‘chure, dude.
PT E aí mano, quer saber mais sobre minha empresa? Claro, bro.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| my | minha |
| company | empresa |
| about | sobre |
| more | mais |
| know | saber |
EN Hey, I'm Neil Patel. I'm determined to make a business grow. My only question is, will it be yours?
PT Preencha o campo abaixo com a URL do seu site. Eu vou te mandar um diagnóstico com todos os pontos que ele precisa melhorar para gerar mais tráfego:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| grow | melhorar |
| a | um |
| business | com |
| it | ele |
| to | a |
| is | precisa |
EN You need to grow your social following in a way that says, “Hey, we’re trustworthy and reliable.”
PT Você precisar aumentar seus seguidores de mídias sociais de um modo que diga ?Ei, somos confiáveis e honestos?.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| social | sociais |
| way | modo |
| a | um |
| reliable | confiáveis |
| grow | aumentar |
| and | e |
| in | de |
| you | você |
| need | precisar |
| your | seus |
EN Hey! I run business development for SocialCruise and I was wondering if you’d be interested in reviewing our site
PT Ei! Eu dirijo o desenvolvimento de negócios para SocialCruise e gostaria de saber se você estaria interessado em revisar nosso site
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| i | eu |
| interested | interessado |
| reviewing | revisar |
| development | desenvolvimento |
| if | se |
| site | site |
| business | negócios |
| in | em |
| be | estaria |
| and | e |
| our | nosso |
EN Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus
PT Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no ensino médio
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| of | de |
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She… read more
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Pal… leia mais
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She was the winner of the third season of the NBC… read more
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no … leia mais
EN “Hey, look at our new mobile app!” they shout into the digital void
PT Eles alardeiam seu novo aplicativo móvel no vazio digital
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| new | novo |
| mobile | móvel |
| at | no |
| digital | digital |
| app | aplicativo |
| they | eles |
EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.
PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cable | cabo |
| friction | atrito |
| ears | fones |
| chip | chip |
| apple | apple |
| connectivity | conectividade |
| and | e |
| the | o |
| voice | voz |
| to | a |
| is | foi |
| on | durante |
EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices2
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis2
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| controls | controle |
| voice | voz |
| assistant | assistente |
| compatible | compatíveis |
| on | em |
| and | e |
| with | por |
EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices6
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| controls | controle |
| voice | voz |
| assistant | assistente |
| compatible | compatíveis |
| on | em |
| and | e |
| with | por |
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| i | eu |
| mainly | principalmente |
| busy | ocupado |
| bringing | trazer |
| new | novas |
| hostwinds | hostwinds |
| blog | blog |
| i have | tenho |
| post | post |
| a | um |
| working | trabalhando |
| things | coisas |
| to post | postar |
| time | tempo |
| in | em |
| some | de |
| have | tive |
| to | estado |
| because | porque |
| so | tão |
EN Hey this is Abhishek Pathak, a Blogger & Digital Marketing Consultant
PT Ei, isso é Abhishek Pathak, um Blogger e consultor de marketing digital
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| consultant | consultor |
| blogger | blogger |
| marketing | marketing |
| is | é |
| a | um |
| this | isso |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
PT O Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. É chamado de Car Thing e vem com suporte para comandos de voz “Hey
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| beach | beach |
| florida | flórida |
| mike | mike |
| monday | monday |
| west | west |
| is | é |
| band | banda |
| of | de |
| and | e |
| the | uma |
EN The band changed its name from Blake to Hey Monday in August 2008 right before their debut album dropped
PT Mudaram para o nome atual pouco antes do lançamento de seu primeiro álbum "Hold On Tight" em outubro de 2008
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| changed | mudaram |
| august | outubro |
| album | álbum |
| the | o |
| name | nome |
| in | em |
| right | para |
| before | antes |
EN After graduating high school, Cassadee Pope formed the band Hey Monday with Mike Gentile, Ellio… read more
PT O álbum teve destaque com os singles "Homecomin… leia mais
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateri… leia mais
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais
EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday
PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bands | banda |
| the | os |
| with | juntos |
| and | e |
| in | no |
| to | como |
| three | um |
EN Hey Violet is a rock band which formed in Los Angeles, California, United States in 2008. The band currently consists of Rena Lovelis (vocals), Casey Moreta (guitar), and Nia Lovelis (drums… read more
PT Hey Violet é uma banda americana de rock de Los Angeles , Califórnia, que consiste em Miranda Miller ( guitarra / teclado / vocal ) , Nia Lovelis (bateria / vocais), Rena Lovelis (baixo / … leia mais
EN Hey Violet is a rock band which formed in Los Angeles, California, United States in 2008. The band currently consists of Rena Lovelis (vocals), Casey Moreta (guitar), and Nia Lovelis (drums). The band was originally called Cherri Bomb… read more
PT Hey Violet é uma banda americana de rock de Los Angeles , Califórnia, que consiste em Miranda Miller ( guitarra / teclado / vocal ) , Nia Lovelis (bateria / vocais), Rena Lovelis (baixo / vocal ) e Casey Moreta (guitarra ) . Formada e… leia mais
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| would | se |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.
PT Tudo o que você disser depois de "Ok Google" ou "Ok Google" é registrado e salvo pelo Google. Não se preocupe, você pode excluí-los. Veja como.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ok | ok |
| recorded | registrado |
| saved | salvo |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| anything | que |
| say | não |
| can | pode |
| how | como |
| by | pelo |
| and | e |
EN Hey!You can compare only 4 resorts at the same time. You should remove one to add this resort.
PT Olá! Pode comparar até 4 resorts ao tempo. Se deseja adicionar mais um deve tirar um primeiro.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| compare | comparar |
| resorts | resorts |
| time | tempo |
| remove | tirar |
| should | deve |
| can | pode |
| one | um |
| add | adicionar |
| the | primeiro |
| you | olá |
| to | até |
EN After successfully launching their email application HEY as a server-side application, Basecamp reported migrating its flagship product, Basecamp 3, to Hotwire this summer
PT Depois de lançar com sucesso seu aplicativo de e-mail HEY como um aplicação do lado do servidor, o Basecamp comunicou a migração de seu principal produto, Basecamp 3, para Hotwire no trimestre anterior
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| launching | lançar |
| migrating | migração |
| side | lado |
| server | servidor |
| a | um |
| product | produto |
| application | aplicativo |
| successfully | com sucesso |
| to | a |
| as | como |
EN There are many ways to do this, from a very casual “Hey, haven’t heard from you in a while” to a more formal invitation back
PT Há muitas maneiras de fazer isso, desde um muito casual ´´Ei, não tenho notícias suas há algum tempo” até um convite de volta mais formal
EN There are two types of salutations — formal and informal (casual). The most commonly used salutations in emails are “Dear” and “Hi/Hey,” followed by the recipient’s title or name.
PT Existem dois tipos de saudação ? formal e informal (casual). As saudações mais comumente usadas em e-mails são “Caro” e “Olá/Olá”, seguidos do título ou nome do destinatário.
EN Hey VFX Artists! We are releasing today an update of the Image Sequencer with many improvements. Be sure to download it and give it a try! This update introduce custom material process...
PT Olá, artistas de efeitos visuais! Hoje lançamos uma atualização do Image Sequencer com várias melhorias. Não se esqueça de fazer o download e provar! Esta atualização traz processadores de material personalizados...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| artists | artistas |
| image | image |
| improvements | melhorias |
| material | material |
| download | download |
| the | o |
| today | hoje |
| update | atualização |
| to | a |
| a | uma |
| of the | provar |
| of | do |
| and | e |
| it | não |
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
PT Só basta falar “ Ei Google, mostre-me o quintal” e você verá a transmissão ao vivo da câmara no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast
EN Inspired by the movement “Hey, update my voice”, of UNESCO, we changed the answers of BIA so that she can react fairly and firmly against harassment.
PT Inspirados pelo movimento “Hey, atualize minha voz”, da UNESCO, mudamos as respostas da BIA para que ela reaja de forma justa e firme contra o assédio.
EN And hey, we can help you with those, too!
PT E olha, podemos ajudar com isso também!
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| we can | podemos |
| help | ajudar |
| and | e |
| with | também |
EN You no longer have to say 'Hey Google' first to get Assistant to shush
PT Você não precisa mais dizer 'Ok Google' primeiro para que o Assistente silencie
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| assistant | assistente |
| longer | mais |
| you | você |
| have to | precisa |
| say | dizer |
| first | primeiro |
EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices6
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| controls | controle |
| voice | voz |
| assistant | assistente |
| compatible | compatíveis |
| on | em |
| and | e |
| with | por |
EN “Hey, uh, our brand is really great. Shoppers will love it. You should totally give us a few more facings.”
PT "Ei, nossa marca é realmente fantástica". Os compradores vão adorar. Você deveria nos dar mais algumas facetas".
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| brand | marca |
| shoppers | compradores |
| love | adorar |
| is | é |
| will | vão |
| give | dar |
| more | mais |
| our | nossa |
| should | deveria |
| us | nos |
| you | os |
| really | realmente |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for "Hey Spotify" voice commands.
PT A Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. Ele se chama Car Thing, e vem com suporte para comandos de voz "Hey
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| spotify | spotify |
| developed | desenvolveu |
| smart | inteligente |
| media | mídia |
| support | suporte |
| commands | comandos |
| a | um |
| thing | thing |
| it | ele |
| voice | voz |
| vehicles | veículos |
| car | a |
| and | e |
| comes | com |
EN Hey bro, wanna know more about my company? ‘chure, dude.
PT E aí mano, quer saber mais sobre minha empresa? Claro, bro.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| my | minha |
| company | empresa |
| about | sobre |
| more | mais |
| know | saber |
EN There are two types of salutations — formal and informal (casual). The most commonly used salutations in emails are “Dear” and “Hi/Hey,” followed by the recipient’s title or name.
PT Existem dois tipos de saudação ? formal e informal (casual). As saudações mais comumente usadas em e-mails são “Caro” e “Olá/Olá”, seguidos do título ou nome do destinatário.
EN Hey Sonos, forget Google and Alexa and turn the volume up
PT Ei Sonos, esqueça o Google e Alexa e aumente o volume
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| forget | esqueça |
| alexa | alexa |
| volume | volume |
| the | o |
| and | e |
| hey | a |
EN Inspired by the “Hey, update my voice” movement, we altered BIA?s responses so that it responds fairly and firmly against harassment, and has been recognized by UNESCO as a reference in the fight against gender harassment.
PT Inspirados pelo movimento “Hey, atualize minha voz”, mudamos as respostas da BIA para que ela reaja de forma justa e firme contra o assédio, sendo reconhecidos pela UNESCO como referência no combate ao assédio de gênero.
EN Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus
PT Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no ensino médio
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| of | de |
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She… read more
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Pal… leia mais
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She was the winner of the third season of the NBC… read more
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no … leia mais
EN “Hey, look at our new mobile app!” they shout into the digital void
PT Eles alardeiam seu novo aplicativo móvel no vazio digital
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| new | novo |
| mobile | móvel |
| at | no |
| digital | digital |
| app | aplicativo |
| they | eles |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| beach | beach |
| florida | flórida |
| mike | mike |
| monday | monday |
| west | west |
| is | é |
| band | banda |
| of | de |
| and | e |
| the | uma |
EN The band changed its name from Blake to Hey Monday in August 2008 right before their debut album dropped
PT Mudaram para o nome atual pouco antes do lançamento de seu primeiro álbum "Hold On Tight" em outubro de 2008
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| changed | mudaram |
| august | outubro |
| album | álbum |
| the | o |
| name | nome |
| in | em |
| right | para |
| before | antes |
EN After graduating high school, Cassadee Pope formed the band Hey Monday with Mike Gentile, Ellio… read more
PT O álbum teve destaque com os singles "Homecomin… leia mais
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateri… leia mais
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż