PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
"níveis" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cursos | courses |
ou | or |
alunos | students |
podem | can |
pagar | pay |
PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
Portugiż | Ingliż |
---|---|
níveis | levels |
prestígio | prestige |
mês | month |
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
Portugiż | Ingliż |
---|---|
crie | create |
recompensas | rewards |
implementando | implementing |
pontos | points |
corresponder | match |
estratégia | strategy |
comercial | commercial |
métricas | metrics |
estadias | stays |
receita | revenue |
gerada | generated |
gasto | spend |
mínimo | minimum |
PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
pesquisa | research |
mostra | shows |
receita | revenue |
níveis | levels |
engajamento | engagement |
vezes | times |
baixos | low |
korn | korn |
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
Portugiż | Ingliż |
---|---|
níveis | levels |
estoque | stock |
mantidos | kept |
adequados | appropriate |
desempenho | performance |
negócio | business |
PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.
EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
perímetro | perimeter |
tarefa | task |
identidades | identities |
torna | becomes |
PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som
EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output
Portugiż | Ingliż |
---|---|
possível | possible |
ou | or |
níveis | levels |
forma | way |
monitorar | monitoring |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
Portugiż | Ingliż |
---|---|
recurso | feature |
exclusivo | unique |
marketing | marketing |
permite | allows |
estruturas | structures |
PT A elaboração de relatórios quase em tempo real sobre volumes diários e níveis de despesas permite aos serviços maximizar o impacto dos atuais limites máximos de taxas e descontos por níveis de volume
EN Near real time reporting on daily volumes and expense levels allows desks to maximise the impact of existing fee caps and volume tier discounts
Portugiż | Ingliż |
---|---|
relatórios | reporting |
tempo | time |
real | real |
permite | allows |
maximizar | maximise |
impacto | impact |
atuais | existing |
descontos | discounts |
PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.
EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
perímetro | perimeter |
tarefa | task |
identidades | identities |
torna | becomes |
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
níveis | levels |
raiz | root |
contas | accounts |
aws | aws |
criadas | created |
hierarquia | hierarchy |
na | deep |
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
Portugiż | Ingliż |
---|---|
níveis | levels |
estoque | stock |
mantidos | kept |
adequados | appropriate |
desempenho | performance |
negócio | business |
PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.
EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
serviços | services |
especificamente | specifically |
vídeo | video |
oferece | offer |
PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
saiba | learn |
cloudflare | cloudflare |
permite | enables |
negócios | businesses |
mundo | globe |
regulamentos | regulations |
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
enormes | huge |
planos | plans |
níveis | level |
cliente | customer |
majestic | majestic |
é | is |
acompanhamento | accompaniment |
perfeito | perfect |
PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste
EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists
Portugiż | Ingliż |
---|---|
apesar | despite |
níveis | levels |
investimento | investment |
público | public |
privado | private |
acesso | access |
PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cis | cis |
níveis | levels |
maiores | larger |
conformidade | compliance |
web | web |
aumentar | scale |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
níveis | tiers |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
remotos | remote |
lugares | seats |
usuários | user |
processos | processes |
podem | can |
etapas | steps |
build | build |
builds | builds |
s | s |
PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
recursos | features |
sociais | social |
funcionários | employees |
níveis | level |
têm | have |
voz | voice |
contribuir | contribute |
receber | receive |
feedback | feedback |
PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público
EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cada | each |
específico | specific |
provavelmente | likely |
níveis | levels |
público | audience |
enfrentar | face |
PT Conscientização e consideração da marca nos níveis comunitário e corporativo
EN Brand awareness and consideration at community and corporate levels
Portugiż | Ingliż |
---|---|
consideração | consideration |
níveis | levels |
corporativo | corporate |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
uma | a |
dedicada | dedicated |
médio | mid |
saiba | find out |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O Dicionário Cambridge Inglês-Árabe foi criado com base em pesquisa original a partir do Cambridge English Corpus e inclui todas as palavras nos níveis do A1–B2 do QECR no Perfil de Vocabulário Inglês.
EN The Cambridge English–Arabic Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
foi | is |
pesquisa | research |
inclui | includes |
níveis | levels |
perfil | profile |
vocabulário | vocabulary |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
Portugiż | Ingliż |
---|---|
observação | note |
canadá | canada |
níveis | levels |
impostos | taxes |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
britânica | british |
pst | pst |
gst | gst |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis de usuário para o Fisheye e o Crucible.
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
você | you |
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
níveis | tiers |
usuário | user |
PT Observe que as licenças não podem ser combinadas para criar níveis de usuário mais elevados
EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers
Portugiż | Ingliż |
---|---|
observe | note |
licenças | licenses |
níveis | tiers |
usuário | user |
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
inicie | start |
reuniões | meetings |
equipe | team |
níveis | levels |
conforto | comfort |
coesão | cohesion |
gelo | ice |
PT Há cinco níveis de amadurecimento do CDE:
EN There are five levels of COE maturity:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cinco | five |
níveis | levels |
PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
Portugiż | Ingliż |
---|---|
parceiros | partners |
consultoria | consulting |
níveis | tiers |
sucesso | success |
cliente | customer |
geral | overall |
profissionais | professionals |
certificados | certified |
implementações | implementations |
pega | pega |
PT Com nosso CDN global, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego. Você também pode usar uma configuração de CDN personalizada na edição Enterprise.
EN Your site remains active and visitors never experience downtime through our global CDN, built to handle high levels of traffic. A custom CDN configuration is also available in Enterprise edition.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cdn | cdn |
global | global |
site | site |
nunca | never |
níveis | levels |
tráfego | traffic |
configuração | configuration |
personalizada | custom |
edição | edition |
enterprise | enterprise |
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conceda | grant |
acesso | access |
publicação | publishing |
perfil | profile |
usuário | user |
níveis | levels |
totalmente | fully |
personalizados | customized |
diferentes | varying |
PT níveis com base no número de utilizadores finais
EN tiers based on number of end users
Portugiż | Ingliż |
---|---|
níveis | tiers |
utilizadores | users |
PT ?Nossos resultados confirmam que redatores de turismo que se apresentam como experts ? com um preço de $1.00 por palavra ? mostraram níveis de qualidade significativamente mais altos.?
EN Our findings confirm that freelance travel writers who claim to be experts – with a rate of $1.00 per word – showed significantly higher quality.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nossos | our |
resultados | findings |
confirmam | confirm |
turismo | travel |
experts | experts |
palavra | word |
significativamente | significantly |
PT Você precisa ter múltiplas campanhas, cada uma com um objetivo diferente, e segmentar públicos com níveis de intenção variados.
EN You need to have multiple campaigns, each with different objectives, and target audiences with varying levels of intent.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
você | you |
campanhas | campaigns |
públicos | audiences |
níveis | levels |
intenção | intent |
PT Os exercícios de Barre trabalham as pernas e o core simultaneamente, sendo um treino completo para todos os níveis, até mesmo para iniciantes
EN The barre exercises will target the legs while engaging the core and is a great workout for all levels, even for beginners
Portugiż | Ingliż |
---|---|
exercícios | exercises |
pernas | legs |
core | core |
simultaneamente | while |
sendo | is |
treino | workout |
iniciantes | beginners |
PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.
EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
redundância | redundancy |
confiabilidade | reliability |
tempo de atividade | uptime |
PT Utilize pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança com a Thales.
EN Incorporate mobile payments in your business while maintaining the highest levels of performance and security with Thales.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
pagamentos | payments |
móveis | mobile |
seus | your |
mantendo | maintaining |
níveis | levels |
desempenho | performance |
segurança | security |
a | the |
thales | thales |
PT Os produtos da Thales ajudam você a utilizar pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança
EN Thales products help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and security
Portugiż | Ingliż |
---|---|
thales | thales |
ajudam | help |
pagamentos | payments |
móveis | mobile |
negócios | business |
mantendo | maintaining |
níveis | levels |
desempenho | performance |
segurança | security |
PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
Portugiż | Ingliż |
---|---|
thales | thales |
podem | can |
incorporar | incorporate |
móveis | mobile |
negócio | business |
mantendo | maintaining |
níveis | levels |
desempenho | performance |
segurança | security |
PT A Thales oferece soluções de autenticação de PKI baseadas em hardware que proporcionam níveis ótimos de segurança
EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security
Portugiż | Ingliż |
---|---|
thales | thales |
soluções | solutions |
de | of |
autenticação | authentication |
pki | pki |
baseadas | based |
hardware | hardware |
que | that |
níveis | levels |
segurança | security |
PT Os revendedores ativos estão agrupados em quatro níveis: Prata, Ouro, Platina, e Global
EN Active resellers are primarily grouped into four levels: Silver, Gold, Platinum and Global
Portugiż | Ingliż |
---|---|
revendedores | resellers |
ativos | active |
estão | are |
agrupados | grouped |
em | into |
quatro | four |
níveis | levels |
prata | silver |
ouro | gold |
platina | platinum |
e | and |
global | global |
PT Criado para participantes com diferentes níveis de experiência em criptografia.
EN Designed for participants with varying levels of experience in cryptography.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
participantes | participants |
níveis | levels |
experiência | experience |
criptografia | cryptography |
diferentes | varying |
PT Com 13 entradas, o parque proporciona caminhadas para todos os níveis
EN With 13 entrances, the park offers walks for all levels and abilities
Portugiż | Ingliż |
---|---|
parque | park |
proporciona | offers |
níveis | levels |
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
Portugiż | Ingliż |
---|---|
é | is |
aventura | adventure |
habilidade | skill |
rocha | rock |
cachoeira | waterfall |
ou | or |
caverna | cave |
PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
tranquilo | quiet |
floresta | forest |
brancos | white |
cobre | covers |
todos | full |
aventura | adventure |
rafting | rafting |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet