Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "nem mesmo existe" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "nem mesmo existe" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' nem mesmo existe

"nem mesmo existe" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

nem a able about against all also although always an and and the any anyone applications are aren as at at the available based be because been before being below best better between business but by can cannot case company content create customer data do does doesn doesn’t don don’t easy entity even ever every everyone features first for for the free from get go good had has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll make making many may means more most much need need to neither never new no nor not not even now of of the of their off on on the one only or other our out over part people person personal place possible private process product products re resources right s same see service services set she should simple site so software some still such support system take team than that that you the the best the first the time their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to the to use tool top under up us use used user users using very want was we we are we can well what when where which while who why will will be will have with within without won’t work you you are you can your
mesmo a about across add after all also always an and and the any are around as at at the available based be because before being best both but by can create customer data day different do does don don’t each easy even ever every everything example features few first for for example for the from from the full get go good great has have here high how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll lot make making many may more more than most multiple need need to never new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people place quality questions re really right same see set should site so some still such sure take team than that that you the the most the same their them then there there are these they things this this is those through time times to to be to do to keep to make to the together tools two under up us use used using very want was we website well were what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your yourself you’re
existe a about additional all already also amount an and and the any are are there as at at the available based be because been being between but by by the can can be click create data do does doesn doesn’t don during each easy even every everything exist existing exists for for the free from from the get go going has has been have here how however i if improve in in addition in the information into is is not isn it its it’s just know like make many may might more most much must my need need to no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over people place please same see should since single site so some such team than that that you the their them there there are there is there’s these they this those through time to to be to get to the up used using version very want we what when where whether which while why will with within work years you you are you can your you’re

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' nem mesmo existe

Portugiż
Ingliż

PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.

EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.

Portugiż Ingliż
corrupção corruption
oferta offering
favor favor
entidade entity

PT Não existe um órgão de autorização central de CJIS, nem um grupo credenciado de avaliadores independentes e nem uma abordagem de avaliação padronizada para determinar se uma solução específica é considerada em conformidade com os CJIS

EN There is no central CJIS authorization body, no accredited pool of independent assessors, nor a standardized assessment approach to determining whether a particular solution is considered CJIS compliant

Portugiż Ingliż
autorização authorization
central central
credenciado accredited
independentes independent
abordagem approach
avaliação assessment
padronizada standardized
solução solution
específica particular
considerada considered
conformidade compliant

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Portugiż Ingliż
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Nem o Brave nem os anunciantes sabem quem é você nem o que você está visualizando on-line..

EN Neither Brave nor advertisers know who you are or what you?re viewing online.

Portugiż Ingliż
anunciantes advertisers
sabem know
on-line online

PT Nem os funcionários da Keeper Security nem seus contratados pedirão sua senha via correio, e-mail ou telefone nem de nenhuma outra forma não solicitada.

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).

EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).

Portugiż Ingliż
você you
mentes minds
busca search
mais tarde later

PT A dark web é uma parte da internet que só pode ser acessada com o navegador Tor. A dark web é usada como um meio para se comunicar e fazer transações de forma anônima - nem mesmo mecanismos de pesquisa conseguem ver o que existe na dark web.

EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

PT Desde tempos imemoriais, a cidade de Assuã é reconhecida como um desses lugares misteriosamente terapêuticos aos quais você vai para renovar sua saúde e seu bem-estar. Mesmo assim, não é nem um resort à beira-mar, nem um destino com jeito de spa.

EN Since time immemorial, the city of Aswan has been renowned as one of those mysteriously therapeutic places, where you go have your sense of health and well-being restored. Yet it is neither a seaside resort or a spa destination.

Portugiż Ingliż
tempos time
reconhecida renowned
resort resort
spa spa

PT A Pesquisa Brave não monitora você, suas pesquisas nem seus cliques. É impossível para nós compartilhar, vender ou perder seus dados, pois eles nem mesmo são coletados.

EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.

Portugiż Ingliż
cliques clicks
impossível impossible
vender sell
perder lose
s s

PT Escolhemos a Romênia como nossa sede porque sua estrutura legal apoia a privacidade on-line e não nos obriga a armazenar registros.Nenhum terceiro (nem seu provedor de internet, nem mesmo o governo japonês) pode saber o que você está fazendo on-line

EN We chose Romania as our home base since its legal framework supports online privacy and doesn’t force us to keep logs.No third-party - not your ISP, not even the Japanese government - can know what you’re doing online

Portugiż Ingliż
romênia romania
estrutura framework
legal legal
apoia supports
privacidade privacy
governo government
pode can
saber know

PT O DMARC já existe há alguns anos, mas o phishing já existe há muito mais tempo

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

Portugiż Ingliż
dmarc dmarc
phishing phishing

PT Todavia, em cada chamado existe também um risco, como o que existe na abertura de uma empresa

EN However, in every calling there is also a risk, as there is in starting a company

PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

Portugiż Ingliż
vezes sometimes
obtém get
erros errors
propriedade property
formulário form
ou or
antiga old
dispositivo device
tempo de execução runtime

PT Existe um evento do Dia dos Veteranos perto de você? Existe uma instituição de caridade local que se concentra em questões militares? Envolva-se e mostre aos homens e mulheres da comunidade militar que você realmente se importa.

EN Is there a Veterans Day event near you?  Is there a local charity that focuses on military issues? Get involved and show the men and women of the military community that you truly care.

Portugiż Ingliż
evento event
dia day
veteranos veterans
você you
caridade charity
mostre show
homens men
mulheres women
realmente truly
concentra focuses

PT Assim que o acima for explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo onde negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas operações), não existe um preço mundial único para o bitcoin.

EN Once the above has been explained, you will understand that since there is not a single platform in the world where to trade (there are many and each one can have its operations) there is no world or unique price of bitcoin.

Portugiż Ingliż
explicado explained
negociar trade
operações operations
preço price
bitcoin bitcoin
entender understand

PT Já não estamos a discutir sobre o que existe e o que não existe, o que foi corrigido e o que não foi corrigido, e como está a cobertura

EN We're no longer arguing about what's there and what's not there, what's been patched and what's not been patched, and what coverage looks like

Portugiż Ingliż
estamos we

PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

Portugiż Ingliż
modo mode
escuro dark
nem neither
twitter twitter
s s

PT Como vivemos num mundo cada vez mais digital e a maioria dos empregos do futuro nem sequer existe hoje em dia, a educação da ProFuturo é baseada na competência e não no conteúdo

EN Since we live in an increasingly digital world and most of the jobs of the future do not even exist today, ProFuturo?s education is competency-based rather than content-focused

Portugiż Ingliż
vivemos we live
mundo world
empregos jobs
educação education
baseada based
competência competency
conteúdo content
cada vez mais increasingly
profuturo profuturo

PT Com uma ótima infraestrutura de comunicação e a melhor qualidade de voz, você pode processar até as chamadas mais difíceis com toda a facilidade. É o tipo de tecnologia que você nem lembra que existe.

EN Outstanding communication infrastructure and exceptional voice quality let you handle even the toughest calls effortlessly — technology that disappears and just works.

Portugiż Ingliż
infraestrutura infrastructure
qualidade quality
você you
facilidade effortlessly
tecnologia technology
melhor outstanding

PT O Instagram existe há anos e é extremamente popular, mas nem todo mundo está completamente familiarizado com o aplicativo de fotos gratuito e como

EN Instagram has been around for years and it's hugely popular, but not everyone is completely familiar with the free photo app and how it can quickly

Portugiż Ingliż
o the
instagram instagram
anos years
extremamente hugely
popular popular
nem not
familiarizado familiar
aplicativo app
fotos photo
gratuito free

PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.

EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.

Portugiż Ingliż
utilizadores users
normalmente usually
endereço address
caminho path
vê see
saber know
s s

PT Como vivemos num mundo cada vez mais digital e a maioria dos empregos do futuro nem sequer existe hoje em dia, a educação da ProFuturo é baseada na competência e não no conteúdo

EN Since we live in an increasingly digital world and most of the jobs of the future do not even exist today, ProFuturo?s education is competency-based rather than content-focused

Portugiż Ingliż
vivemos we live
mundo world
empregos jobs
educação education
baseada based
competência competency
conteúdo content
cada vez mais increasingly
profuturo profuturo

PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.

EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.

Portugiż Ingliż
utilizadores users
normalmente usually
endereço address
caminho path
vê see
saber know
s s

PT Nem toda a gente sabe que existe uma funcionalidade inteligente chamada Explore onde se abre uma pequena aba na lateral do documento, e pode pesquisar, ler e citar fontes. Acabaram-se as distracções em linha durante a realização da pesquisa!

EN Not everyone knows that there is a smart feature called Explore where a small tab opens on the side of the document, and you can search, read, and quote sources. No more online distractions while conducting the research!

PT Lembre seus clientes potenciais (e você mesmo) de todos os compromissos agendados, evite marcar duas coisas ao mesmo tempo e não confunda mais os fusos horários. Você nunca mais colidirá horários nem esquecerá chamadas com o lead.

EN Remind your prospects (as well as yourself) of all scheduled appointments and avoid time overlaps and confused time zones. You'll never double-book or miss a call with the lead again.

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

Portugiż Ingliż
serviço service
solicitações requests
métodos methods
atlassian atlassian
clientes customers
alojamento accommodation

PT Nem Leigo, Nem Expert: Manual Básico do Mundo do Vinho

EN Unvarnished: A Gimlet-eyed Look at Life Behind the Bar

Portugiż Ingliż
mundo life

PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

Portugiż Ingliż
se if
mostrar show

PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

Portugiż Ingliż
line line
histórico history
conversas conversation
servidores servers
perder lose
outra other
fácil easy

PT Enviar técnicos de campo no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para fazer um trabalho eficiente é uma situação que não rende frutos nem para você nem para seus clientes

EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers

Portugiż Ingliż
técnicos techs
campo field
momento times
informações information
ferramentas tools
eficiente efficiently
situação situation
clientes customers

PT Nem a experiência do cliente nem a sua classificação nas pesquisas do Google deveriam ser prejudicadas por causa de um site lento

EN Your customer experience, or your rank in Google search results, should never suffer due to a slow site

Portugiż Ingliż
cliente customer
sua your
classificação rank
pesquisas search
google google
deveriam should
site site
lento slow

PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.

EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.

Portugiż Ingliż
crédito credit
perfeitamente smoothly
t t

PT Se nem a Tableau nem a JAMS resolverem a sua queixa, você talvez possa iniciar um processo de arbitragem legal através do painel do Privacy Shield

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

Portugiż Ingliż
se if
a the
arbitragem arbitration
privacy privacy

PT Este texto não defende nem o fim do segredo de negócio para modelos de negócio algorítmico, nem um direito absoluto à explicação

EN This text advocates neither the end of trade secret to algorithmic business models, nor an absolute right to explanation

Portugiż Ingliż
texto text
segredo secret
modelos models
direito right
absoluto absolute
explicação explanation

PT Essa versão agora obsoleta não ofereceu os novos recursos que o OTRS 7 significativamente aprimorado possui, nem atendeu às necessidades individuais do cliente, nem teve suporte profissional

EN This now-obsolete version neither offered the new features that the significantly improved OTRS 7 has, nor did it meet the individual needs of the customer, nor was it professionally supported

Portugiż Ingliż
ofereceu offered
recursos features
otrs otrs
significativamente significantly
aprimorado improved
necessidades needs
individuais individual
cliente customer
profissional professionally

PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

Portugiż Ingliż
liberdade freedom
um a
luxo luxury
finalmente at last
segurança security
prosperidade prosperity

PT Você não é nem mais nem menos do que você - simplesmente outro sujeito, conectando-se naquele momento

EN You are no more and no less than who you are ? simply another fellow, connecting at that moment

Portugiż Ingliż
menos less
simplesmente simply
momento moment
conectando connecting

PT Não apresentamos nenhum tipo de restrição ao uso da tecnologia webfont, nem baseado em tráfego, nem número de domínios ou tempo de uso (Gentileza gera gentileza).

EN There isn’t any type of restriction on the use of webfont technology, neither based on traffic, on the number of domains or time of use.

Portugiż Ingliż
tipo type
restrição restriction
tecnologia technology
tráfego traffic
tempo time

PT Nem o alinhamento do texto nem o tipo de fonte serão alterados enquanto você converter word em pdf em nosso site

EN Neither the text alignment nor the font typeface will be altered while you convert Word to PDF on our website

Portugiż Ingliż
o the
alinhamento alignment
fonte font
serão will be
você you
pdf pdf
nosso our
site website

PT A DigiByte não é uma empresa, nem uma ICO, nem uma moeda pré-minerada

EN DigiByte has no company, had no ICO, and no pre-mined coin

Portugiż Ingliż
empresa company
ico ico
moeda coin

PT Não necessita de mais energia, nem de cabos, nem de fiação!Assim, pode facilmente mover a sua câmara de segurança de bateria Reolink 100% sem fio para qualquer lugar, e configurá-la em minutos

EN Require no other power, no cords, no wiring! So you easily move your Reolink 100% wireless battery security camera anywhere, and set it up in minutes

Portugiż Ingliż
mais other
fiação wiring
assim so
facilmente easily
mover move
segurança security
bateria battery
reolink reolink
lugar set
minutos minutes
sem fio wireless

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet