PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
"monitask sem perder" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ideal | ideal |
completa | full |
eficácia | effectiveness |
equipa | team |
empregados | employees |
gerir | manage |
eficazmente | effectively |
tempo | time |
monitask | monitask |
PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
utilize | use |
equipa | teams |
quantas | how many |
pessoas | people |
trabalhem | work |
mão | hand |
pulso | pulse |
monitask | monitask |
PT O aplicativo Monitask é para que funcionários, incluindo empreiteiros e freelancers, rastreiem suas horas de trabalho para projetos atribuídos a eles em Monitask.
EN The Monitask application is for employees including contractors and freelancers to track their work hours for projects assigned to them in Monitask.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aplicativo | application |
funcionários | employees |
incluindo | including |
empreiteiros | contractors |
freelancers | freelancers |
monitask | monitask |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
passos | steps |
programa | program |
afiliados | affiliate |
comissão | commission |
cliente | client |
referido | referred |
meses | month |
ano | year |
monitask | monitask |
PT COMECE A GANHAR COM O MONITASK Experimente Monitask por si mesmo
EN START EARNING WITH MONITASK Try Monitask by yourself
Portugiż | Ingliż |
---|---|
comece | start |
ganhar | earning |
experimente | try |
monitask | monitask |
si | yourself |
PT O aplicativo Monitask é para que funcionários, incluindo empreiteiros e freelancers, rastreiem suas horas de trabalho para projetos atribuídos a eles em Monitask.
EN The Monitask application is for employees including contractors and freelancers to track their work hours for projects assigned to them in Monitask.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aplicativo | application |
funcionários | employees |
incluindo | including |
empreiteiros | contractors |
freelancers | freelancers |
monitask | monitask |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
passos | steps |
programa | program |
afiliados | affiliate |
comissão | commission |
cliente | client |
referido | referred |
meses | month |
ano | year |
monitask | monitask |
PT COMECE A GANHAR COM O MONITASK Experimente Monitask por si mesmo
EN START EARNING WITH MONITASK Try Monitask by yourself
Portugiż | Ingliż |
---|---|
comece | start |
ganhar | earning |
experimente | try |
monitask | monitask |
si | yourself |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
eficiência | efficiency |
equipa | team |
janela | window |
defina | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
liderar | lead |
tamanho | size |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
separadas | separate |
cliente | client |
ou | or |
monitorizar | monitor |
empregados | employees |
monitask | monitask |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o ritmo de trabalho ? gere a sua equipa de design e os seus projectos numa única janela. Definir e controlar as tarefas dos seus empregados, acompanhar o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
equipa | team |
janela | window |
definir | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
liderar | lead |
tamanho | size |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
separadas | separate |
cliente | client |
ou | or |
monitorizar | monitor |
empregados | employees |
monitask | monitask |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one app. Set and control tasks of your employees, track their working hours with ease.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
eficiência | efficiency |
equipa | team |
defina | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o ritmo de trabalho ? gere a sua equipa de design e os seus projectos numa única janela. Definir e controlar as tarefas dos seus empregados, acompanhar o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
equipa | team |
janela | window |
definir | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.
EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
links | links |
toneladas | tons |
dias | day |
inscrição | sign-up |
sem | missing |
PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.
EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
links | links |
toneladas | tons |
dias | day |
inscrição | sign-up |
sem | missing |
PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.
EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
usar | use |
lugar | place |
perder | lose |
tempo | time |
dinheiro | money |
PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em
EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some
Portugiż | Ingliż |
---|---|
comum | common |
perder | lost |
celular | phone |
pode | can |
cair | fall |
almofadas | cushions |
sofá | couch |
s | s |
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
PT Redigindo informações confidenciais de forma rápida sem sair do VDR e sem perder conteúdo à medida que o deal avança
EN Quickly redacting sensitive information without leaving the VDR and un-redacting as the deal progresses
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rápida | quickly |
sem | without |
sair | leaving |
PT E quando você precisar registrar tudo sem perder tempo com arquivos, pastas e edições, temos o TaskPaper: ótimo para manter e gerenciar notas de texto sem formatação.
EN And for when you need to keep record of everything you do without wasting time on files, folders, and editing, there’s TaskPaper — a plain text note keeper and task manager.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
você | you |
registrar | record |
sem | without |
perder | wasting |
tempo | time |
gerenciar | manager |
notas | note |
PT Redigindo informações confidenciais de forma rápida sem sair do VDR e sem perder conteúdo à medida que o deal avança
EN Quickly redacting sensitive information without leaving the VDR and un-redacting as the deal progresses
PT Rastreamento de tempo sem interrupções que permite que você obtenha registros precisos de tempo para gerar relatórios de tempo profissionais para qualquer processo empresarial, sem perder tempo ou ter esforço extra.
EN Seamless time tracking that allows you to gather accurate time records to generate professional time reports for any company process, without wasting your time or putting in any extra effort.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
sem | no |
anúncios | ads |
rastreadores | trackers |
livre | free |
vigilância | surveillance |
governo | government |
PT Aprendo software de rastreamento de produtividade para empresas de sucesso. Gerencie equipes em movimento com o rastreador de tempo Monitask.
EN Improve company efficiency by using automatic computer monitoring software
Portugiż | Ingliż |
---|---|
software | software |
rastreamento | monitoring |
produtividade | efficiency |
PT Veja como Monitask é adequado para qualquer equipa remota, independentemente do número de empregados ou campo de actividade
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
Portugiż | Ingliż |
---|---|
veja | see |
é | is |
adequado | suitable |
equipa | team |
remota | remote |
empregados | employees |
ou | or |
campo | field |
actividade | activity |
monitask | monitask |
PT Facilitar o tempo de pista e projectos para clientes com Monitask
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
Portugiż | Ingliż |
---|---|
monitask | monitask |
PT Aumente as receitas para o seu negócio organizando um trabalho de equipa produtivo com Monitask
EN Easily track time and projects for clients with Monitask
Portugiż | Ingliż |
---|---|
trabalho | projects |
monitask | monitask |
PT Mais de 1000 clientes em todo o mundo aumentam a produtividade da força de trabalho com Monitask
EN 1000+ clients worldwide increase workforce productivity with Monitask
Portugiż | Ingliż |
---|---|
clientes | clients |
produtividade | productivity |
força de trabalho | workforce |
monitask | monitask |
PT Monitask é um grande gestor de projectos e tarefas para equipas. Determina quanto tempo foi gasto em cada projecto para melhorar as expectativas de prazos e medir o âmbito.
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
gestor | manager |
equipas | teams |
tempo | time |
gasto | spent |
expectativas | expectations |
medir | measure |
âmbito | scope |
monitask | monitask |
PT Utilize as características de seguimento do tempo em Monitask para monitorizar a carga de trabalho da sua equipa e empregados
EN Use the time tracking features in Monitask to monitor the workload of your team and employees
Portugiż | Ingliż |
---|---|
utilize | use |
características | features |
seguimento | tracking |
monitorizar | monitor |
equipa | team |
empregados | employees |
monitask | monitask |
carga de trabalho | workload |
PT É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho da empresa com Monitask ? os seus empregados remotos apenas terão de seleccionar o projecto e a tarefa que lhes foi atribuída e clicar em iniciar.
EN Simply create a project, assign relevant employees, and use the time tracking functionality to gather all the information you need on the project’s progress.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
organizar | create |
empregados | employees |
PT Que mais tem Monitask para o seu negócio?
EN What else Monitask have for your business?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
negócio | business |
monitask | monitask |
PT Monitask encripta todos os dados durante a transmissão e em repouso
EN Monitask encrypts any data during transmission and at rest
Portugiż | Ingliż |
---|---|
todos | any |
transmissão | transmission |
e | and |
repouso | rest |
monitask | monitask |
PT Monitask capta apenas o número de toques de teclas e movimentos do rato
EN Monitask only captures the number of keystrokes and mouse movements
Portugiż | Ingliż |
---|---|
movimentos | movements |
rato | mouse |
monitask | monitask |
PT Monitask monitoriza apenas quando um empregado decide começar a seguir o tempo
EN Monitask monitors only when an employee decides to start time tracking
Portugiż | Ingliż |
---|---|
empregado | employee |
decide | decides |
tempo | time |
monitask | monitask |
PT Monitask é uma solução de monitorização não intrusiva e só funciona durante as horas de trabalho, quando o empregado decide iniciar o seguimento da hora
EN Monitask is a non-intrusive monitoring solution and only works during work hours, when employee decides to start time tracking
Portugiż | Ingliż |
---|---|
é | is |
solução | solution |
monitorização | monitoring |
empregado | employee |
decide | decides |
seguimento | tracking |
monitask | monitask |
PT Monitask é ideal para gerir pequenas equipas que trabalham remotamente
EN Monitask is ideal for managing small teams working remotely
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ideal | ideal |
gerir | managing |
pequenas | small |
equipas | teams |
trabalham | working |
remotamente | remotely |
monitask | monitask |
PT EXPERIMENTE MONITASK GRATUITAMENTE COM 10 DIAS DE TESTE
EN TRY MONITASK FOR FREE WITH 10-DAY TRIAL
Portugiż | Ingliż |
---|---|
dias | day |
de | for |
monitask | monitask |
PT tínhamos, a certa altura, decidido também criar uma ferramenta de seguimento do tempo, no entanto, uma vez que ouvimos falar de monitask, e a utilizámos durante 10 dias com o trilho livre
EN we had at a point also decided to create a tool for time tracking, however, once we heard about monitask, and used it for 10 days with the free trail
Portugiż | Ingliż |
---|---|
tínhamos | we had |
certa | about |
decidido | decided |
seguimento | tracking |
livre | free |
monitask | monitask |
PT "As características e funcionalidade do Monitask é soberba! Já usei muitos rastreadores de tempo no passado, mas este é o que eu mais gostava
EN "The features and functionality of Monitask is superb! I've used a lot of time trackers in the past but this one is what I loved the most
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rastreadores | trackers |
tempo | time |
passado | past |
monitask | monitask |
PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
Portugiż | Ingliż |
---|---|
experimentei | tried |
seguimento | tracking |
tempo | time |
funcionalidades | features |
gostei | i liked |
monitask | monitask |
PT Rastreamento automático do uso do computador dos funcionários | Monitask
EN Employee Computer Monitoring | Monitask
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rastreamento | monitoring |
computador | computer |
funcionários | employee |
monitask | monitask |
PT Comissão de estado de entrada e saída do funcionário | Monitask
EN Employee In Out Status Board | Monitask
Portugiż | Ingliż |
---|---|
funcionário | employee |
monitask | monitask |
PT Os proprietários, administradores e gestores da empresa não necessitam de instalar Monitask, uma vez que os dados são acessíveis através do painel de controlo em tempo real baseado na web.
EN Company owners, administrators, and managers do not need to install Monitask, as data is accessible via the web-based real-time dashboard.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
administradores | administrators |
gestores | managers |
empresa | company |
necessitam | need |
acessíveis | accessible |
painel | dashboard |
real | real |
baseado | based |
monitask | monitask |
PT Proprietários, administradores e gerentes da empresa não precisam instalar o Monitask, pois os dados são acessíveis através do painel em tempo real baseado na Web.
EN Company owners, administrators, and managers do not need to install Monitask, as data is accessible via the web-based real-time dashboard
Portugiż | Ingliż |
---|---|
proprietários | owners |
administradores | administrators |
gerentes | managers |
empresa | company |
acessíveis | accessible |
painel | dashboard |
tempo | time |
real | real |
baseado | based |
monitask | monitask |
PT Monitask vem com uma variedade de configurações, que são personalizáveis para toda a organização ou para um único empregado
EN Monitask comes with a variety of settings, which are customizable for the whole organization or a single employee
Portugiż | Ingliż |
---|---|
variedade | variety |
configurações | settings |
personalizáveis | customizable |
organização | organization |
ou | or |
empregado | employee |
monitask | monitask |
PT Uma variedade de reportagens no Monitask pode ajudar nas suas operações do dia-a-dia. Os nossos relatórios favoritos a utilizar são:
EN A variety of reporting features in Monitask can help with your day-to-day operations. Our favorite reports to use are:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
variedade | variety |
pode | can |
ajudar | help |
operações | operations |
favoritos | favorite |
monitask | monitask |
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
Portugiż | Ingliż |
---|---|
equipa | team |
explique | explain |
monitask | monitask |
PT Certifique-se de que a sua equipa compreende que Monitask não grava toques de teclas ou dados sensíveis e só funciona quando começa a seguir o tempo
EN Make sure your team understands that Monitask doesn?t record keystrokes or sensitive data and only works when they start tracking time
Portugiż | Ingliż |
---|---|
equipa | team |
ou | or |
funciona | works |
começa | start |
certifique-se de | sure |
monitask | monitask |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet