PT Teachable, os dois criadores de cursos mais semelhantes nesta lista, o preço para o plano pago mais simples é quase idêntico, com apenas uma diferença de $ 10
Ittraduċi "idêntico" għal Ingliż
Li turi 23 ta '23 traduzzjonijiet tal-frażi "idêntico" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' idêntico
Portugiż
Ingliż
EN Teachable, the two most similar course creators on this list, the pricing for the most simple paid plan is almost identical, with just a $10 gap
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| teachable | teachable |
| criadores | creators |
| semelhantes | similar |
| preço | pricing |
| pago | paid |
| idêntico | identical |
PT Embora seu valor indique é praticamente idêntico Rosetta Stone, Pimsleur e outros cursos independentes; é um pouco alto caso você esteja procurando um instrumento para aprimorar seu aprendizado.
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| praticamente | practically |
| idêntico | identical |
| outros | other |
| independentes | independent |
| alto | high |
| procurando | searching |
| instrumento | instrument |
| aprimorar | enhance |
| um pouco | somewhat |
PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| salve | save |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| idêntico | identical |
| originais | original |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Abra e salve arquivos OpenDocument em um formato idêntico aos arquivos originais
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| salve | save |
| arquivos | files |
| um | an |
| formato | format |
| idêntico | identical |
| originais | original |
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| salve | save |
| arquivos | files |
| ppt | ppt |
| microsoft | microsoft |
| formato | format |
| idêntico | identical |
| originais | original |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| salve | save |
| arquivos | files |
| microsoft | microsoft |
| formato | format |
| idêntico | identical |
| originais | original |
| protegidos | protected |
| senha | password |
| xlsx | xlsx |
PT Abra e salve arquivos OpenDocument Calc em um formato idêntico aos arquivos originais
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arquivos | files |
| um | an |
| formato | format |
| idêntico | identical |
| originais | original |
PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.
EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ativo | asset |
| ou | or |
| serviço | service |
| relevante | relevant |
| especialmente | especially |
| idêntico | identical |
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| defeitos | defects |
| fabricação | manufacturing |
| material | material |
| victorinox | victorinox |
| critério | discretion |
| conserto | repair |
| relógio | watch |
| swiss | swiss |
| army | army |
| ou | or |
| troca | exchange |
| modelo | model |
| idêntico | identical |
| equivalente | equivalent |
| ag | ag |
PT Na imagem, vemos o exemplo para Windows, mas o processo é idêntico para Linux ou Mac OS.
EN On the image, we see the example for Windows, but the process is identical for Linux or Mac OS.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| imagem | image |
| vemos | we see |
| exemplo | example |
| windows | windows |
| processo | process |
| é | is |
| idêntico | identical |
| linux | linux |
| ou | or |
| os | os |
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| defeitos | defects |
| fabricação | manufacturing |
| material | material |
| victorinox | victorinox |
| critério | discretion |
| conserto | repair |
| relógio | watch |
| swiss | swiss |
| army | army |
| ou | or |
| troca | exchange |
| modelo | model |
| idêntico | identical |
| equivalente | equivalent |
| ag | ag |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| mensagens | messages |
| remetente | sender |
| assunto | subject |
| ou | or |
| relacionadas | related |
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| design | design |
| quase | almost |
| idêntico | identical |
| tamanho | size |
| físico | physical |
| nest | nest |
| hub | hub |
| aqui | here |
| semelhanças | similarities |
| diferenças | differences |
PT A correspondência de preços do Walmart.com permite que os compradores encontrem um preço mais baixo de um varejista on-line em um produto idêntico e tenham esse preço igualado pelo Walmart
EN Walmart.com’s price match allows shoppers to find a lower price from an online retailer on an identical product and have that price matched by Walmart
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| correspondência | match |
| permite | allows |
| compradores | shoppers |
| varejista | retailer |
| on-line | online |
| produto | product |
| idêntico | identical |
| walmart | walmart |
PT Diz-se que o OnePlus está trabalhando em um smartphone dobrável, dito ser idêntico ao Oppo Find N.
EN OnePlus is rumoured to be working on a foldable smartphone, said to be identical to the Oppo Find N.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| trabalhando | working |
| um | a |
| smartphone | smartphone |
| dobrável | foldable |
| idêntico | identical |
| oppo | oppo |
| find | find |
| n | n |
PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.
EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ativo | asset |
| ou | or |
| serviço | service |
| relevante | relevant |
| especialmente | especially |
| idêntico | identical |
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| defeitos | defects |
| fabricação | manufacturing |
| material | material |
| victorinox | victorinox |
| critério | discretion |
| conserto | repair |
| relógio | watch |
| swiss | swiss |
| army | army |
| ou | or |
| troca | exchange |
| modelo | model |
| idêntico | identical |
| equivalente | equivalent |
| ag | ag |
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| observação | note |
| leads | leads |
| utilizam | use |
| negócios | deals |
| personalizado | custom |
| criado | created |
| nome | name |
| propriedades | properties |
PT Certifique-se de que não tem um título idêntico
EN Make Sure You Don’t Have An Identical Title
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | an |
| título | title |
| idêntico | identical |
| certifique-se de | sure |
| t | t |
PT Mais uma vez, é aqui que a pesquisa é útil. Antes de finalmente decidir sobre um título de livro, certifique-se de que não há um idêntico já publicado.
EN Again, this is where research comes in handy. Before you finally decide on a book title, make sure that there isn’t an identical one already published.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pesquisa | research |
| útil | handy |
| finalmente | finally |
| decidir | decide |
| livro | book |
| idêntico | identical |
| publicado | published |
| t | t |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Ao vincular vários formulários a um público-alvo ou planilha, cada formulário deve ser absolutamente idêntico. Quaisquer divergências no tipo, nome ou organização dos campos dos blocos geram erros.
EN If you choose to connect multiple forms to one audience or spreadsheet, each form must be absolutely identical. Any discrepancies between type, name, or arrangement of fields between forms will create errors.
PT Com o nosso sistema de impressão e corte de precisão, o seu íman oval ficará idêntico ao design.
EN With our precision printing and cutting, your oval magnet will look just like your design.
Li turi 23 minn 23 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż