Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "há duas etapas" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "há duas etapas" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' há duas etapas

"há duas etapas" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

duas a about after all also an and and the another any are around as at at the be been before best between both but by by the can create date day different do double due due to each either every first five following for for the four free from from the full get has have having her here home hours how i if in in the including information into is it it is its just like little ll long make many may more more than most much my need new no not now of of the on on the once one only open or other our out over part people per re room s same second see should single so some take team than that the the best the first the most the same their them then there there are there is these they things this three through time times to to be to create to do to the together top twice two up up to us use used using very want was way we week well were what when where which while who will will be with without work year years you you are your
etapas a access add after all also and and more and the any are area as at at the be before but by can change content data development do each email every few first follow for for the from from the get go has have here how i if in in the in this including information into is it just keep like line ll make many may more most need new no not of of the on once one only or organization other our out own page password plan process project see service should site so some stage stages step steps support system team that that you the the most the process their them there there are these they this through time to to be to do to make to the two up using via want way we were what when where which who will will be with without work workflow you you have you will be your you’ll

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' há duas etapas

Portugiż
Ingliż

PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

Portugiż Ingliż
service service
ou or

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

Portugiż Ingliż
configuração configuration
variar vary
hotel hotel
regra rule
separadas separate
ideal ideal
queiram want

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

Portugiż Ingliż
adicione add
formulário form
arraste drag
caixa box

PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas. 

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

Portugiż Ingliż
pessoas people
interagem interact
etapas steps
ou or
slack slack

PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha. 

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

Portugiż Ingliż
informações information
enviadas submitted
etapas steps
variáveis variables

PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

Portugiż Ingliż
jovem young
expandir expand
tempo time
itaa itaa
reveja review
literatura literature

PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

Portugiż Ingliż
você you
ler read
etapas steps
itaa itaa
de of

PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.

EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.

Portugiż Ingliż
avaliações assessments
talento talent
potencial potential
liderança leadership
testes testing
prontidão readiness
cargo role
específico specific

PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

Portugiż Ingliż
etapas stages
necessárias necessary
ao to
contacto contact
cliente customer
restaurante restaurant
participante participating
reserva reservation
acompanhar follow

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

Portugiż Ingliż
planilhas sheets
canto corner
superior upper
esquerdo left
siga follow

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

Portugiż Ingliż
chaves keys
pública public
consumidor consumer
smartsheet smartsheet
conector connector
jira jira
etapas steps
siga follow
conexão connection
precisar need

PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

Portugiż Ingliż
etapas steps
feitas done
naturalmente naturally
inteligência intelligence
preços pricing
detalhes detail
mais fundo deeper
s s

PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

Portugiż Ingliż
suponha assume
etapas steps
mês month
aws aws
duração duration
segundos seconds
exemplo example

PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo

EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time

Portugiż Ingliż
discutir discuss
custos costs
benefícios benefits
propõe proposes
básico basic
acompanhar track
curto short

PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

Portugiż Ingliż
importantes important
criar creating
automação automation
é is

PT Conclua as etapas semelhantes para todas as etapas do site - ou seja, não acione o evento da tag 'Visualização da Página' quando o evento da tag 'Compra' for acionado.

EN Complete similar steps for all stages of the site — i.e. do not fire 'PageView' tag event when the 'Purchase' tag event fires.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

Portugiż Ingliż
administração administration
segurança security
autenticação verification
saml saml
etapas step
automatizado automated
usuários user

PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.

EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.

Portugiż Ingliż
um a
name name
você you
vantagens perks
encaminhamento forwarding
modelos templates
dns dns
validação verification
etapas step

PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto. 

EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact. 

Portugiż Ingliż
etapas steps
pirâmide pyramid
cliente customer
identificar identifying
aspectos aspects
avaliar assess
impacto impact

PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

Portugiż Ingliż
administração administration
segurança security
nos with
atlassian atlassian
saml saml
verificação verification
etapas step
provisionamento provisioning
usuários user
automatizado automated

PT Os tokens de API permitem que o usuário faça a autenticação com aplicativos da nuvem contornando a verificação em duas etapas e o SSO, além de recuperar dados da instância pelas APIs REST

EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs

Portugiż Ingliż
tokens tokens
permitem allow
nuvem cloud
duas two
etapas step
sso sso
recuperar retrieve
dados data
instância instance
rest rest

PT Execute recursos de segurança de nível empresarial, como login único de SAML, provisionamento de usuários e autenticação em duas etapas obrigatória, nos produtos da Atlassian na nuvem.

EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.

Portugiż Ingliż
recursos features
segurança security
nível grade
empresarial enterprise
login your
saml saml
provisionamento provisioning
usuários user
atlassian atlassian
nuvem cloud

PT Verificação em duas etapas obrigatória com o Atlassian Access

EN Enforced two-step verification with Atlassian Access

Portugiż Ingliż
verificação verification
duas two
etapas step
atlassian atlassian
access access

PT O que é a verificação em duas etapas obrigatória?

EN What is enforced two-step verification?

Portugiż Ingliż
verificação verification
duas two
etapas step

PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

Portugiż Ingliż
verificação verification
duas two
etapas step
política policy
segurança security
exige requires
usuários users
organização organization
atlassian atlassian
nuvem cloud

PT Por que usar a verificação em duas etapas obrigatória?

EN Why use enforced two-step verification?

Portugiż Ingliż
usar use
verificação verification
etapas step

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

Portugiż Ingliż
atlassian atlassian
verificação verification
etapas step
método method
secundário secondary
entrar log in

PT Leia a documentação sobre a verificação em duas etapas obrigatória

EN Read our documentation on enforced two-step verification

Portugiż Ingliż
leia read
documentação documentation
sobre on
verificação verification
duas two
etapas step

PT ver quantos usuários gerenciados têm verificação em duas etapas ou SSO habilitado

EN see how many managed users have two-step verification or SSO enabled

Portugiż Ingliż
ver see
usuários users
gerenciados managed
têm have
verificação verification
duas two
etapas step
ou or
sso sso
habilitado enabled

PT Configurações de segurança - Chaves SSH e verificação em duas etapas

EN Security settings - SSH keys and two-step verification

Portugiż Ingliż
configurações settings
segurança security
chaves keys
ssh ssh
verificação verification
duas two
etapas step

PT Preciso pagar pela verificação em duas etapas?

EN Do I need to pay for two-step verification?

Portugiż Ingliż
verificação verification
duas two
etapas step

PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários

EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users

Portugiż Ingliż
verificação verification
duas two
etapas step
conta account
atlassian atlassian
é is
gratuita free
usuários users

PT Ou seja, não é necessário assinar o Atlassian Access para aplicar a verificação em duas etapas à conta

EN In other words, you do not need a subscription to Atlassian Access to apply two-step verification to your own account

Portugiż Ingliż
seja do
necessário need
atlassian atlassian
access access
verificação verification
duas two
conta account

PT No entanto, se você for administrador e quisertornar a verificação em duas etapas obrigatória em todo o domínio, vai ser necessário assinar o Atlassian Access.

EN However, if you're an admin and would like to enforce two-step verification across your entire domain, you can do so with a subscription to Atlassian Access.

Portugiż Ingliż
administrador admin
e and
verificação verification
duas two
etapas step
todo entire
domínio domain
atlassian atlassian
access access

PT Com este aplicativo, os usuários podem verificar saldos, depositar cheques e muito mais, sempre protegidos por um login biométrico e verificação em duas etapas

EN With this app, users can check account balances, deposit checks and more, while being protected by 2-step verification and fingerprint login

Portugiż Ingliż
aplicativo app
usuários users
podem can
saldos balances
depositar deposit
cheques checks
etapas step
é being

PT Duas vezes agora um cliente explicou um problema, mas não incluiu uma captura de tela do que está acontecendo, então, mesmo com etapas detalhadas para eu seguir, não houve resultados a menos que eu tenha as informações que eles enviaram.

EN Twice now a client explained a problem but didn?t include a screenshot of what?s going on so even with detailed steps for me to follow there were no results unless I have the information they sent.

Portugiż Ingliż
cliente client
explicou explained
problema problem
detalhadas detailed
resultados results
informações information
captura de tela screenshot
a menos que unless

PT Após cada clique, o motor realiza um processo em duas etapas

EN After each click, the engine performs a two step process

Portugiż Ingliż
após after
clique click
o the
motor engine
realiza performs

PT YouTubers serão obrigados a usar autenticação em duas etapas;

EN YouTubers are required to sign in using two-step authentication.

Portugiż Ingliż
usar using
autenticação authentication
em in
duas two
etapas step
a sign

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

Portugiż Ingliż
torna makes it
difícil difficult
dados data
relacionado related

PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas

EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification

Portugiż Ingliż
sessões sessions
remotas remote
são are
recursos features
incluindo including
tls tls
aes aes
dispositivo device
etapas step

PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo, verificação em duas etapas e várias opções de senha de segundo nível

EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options

Portugiż Ingliż
sessões sessions
remotas remote
são are
recursos features
incluindo including
tls tls
aes aes
dispositivo device
etapas step
opções options
senha password
nível level

PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos e práticas de segurança, incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas

EN All remote sessions are protected by security features and practices including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification

Portugiż Ingliż
sessões sessions
remotas remote
são are
incluindo including
tls tls
aes aes
dispositivo device
etapas step

PT Por exemplo, você usar as etapas acima para criar uma regra com as duas condições a seguir: Se o campo Atribuído a é ‘Joe’ e o campo Status é ‘Em andamento’, então aplique esta formatação à linha inteira

EN For example, you could use the above steps to create a rule with the following two conditions: If Assigned To is  'Joe' and Status is 'In Progress' then apply this format to the entire row

Portugiż Ingliż
você you
etapas steps
regra rule
atribuído assigned
joe joe
formatação format
linha row
inteira entire

PT O processo em duas etapas leva-o a 1) adicionar o URL da sua conta Instagram; e depois 2) personalizar o design do seu botão follow (ex

EN The two-step process prompts you to 1) add your Instagram account URL; and then 2) customize the design of your follow button (ex

Portugiż Ingliż
duas two
adicionar add
url url
conta account
instagram instagram
botão button
follow follow

PT . Veja 3 meios alternativos de verificação em duas etapas:

EN . See 3 alternative means of 2-step verification:

Portugiż Ingliż
veja see
meios means
alternativos alternative
de of
verificação verification
etapas step

PT Por exemplo: se tenho esse método de verificação em duas etapas no Gmail, e desejo acessar meu e-mail em um novo dispositivo, ele solicitará meu login, senha e, a seguir, um código que estará disponível no aplicativo autenticador configurado

EN For example, if I have this 2-step verification method in Gmail and want to access my email on a new device, it will prompt me for my login, password, and then a code that will be available in the configured authenticator app

Portugiż Ingliż
se if
método method
verificação verification
etapas step
gmail gmail
desejo want
novo new
autenticador authenticator
configurado configured
solicitar prompt

PT O Whatsapp é um aplicativo que não permite uso de verificação em duas etapas por aplicativo, mas disponibiliza o PIN de segurança. Consiste em um

EN Whatsapp is an application that does not allow two-step verification per application but provides the security PIN. It consists of a

Portugiż Ingliż
verificação verification
pin pin
segurança security

PT Portanto, a tese em torno da descarbonização do aço pode, em termos simples, ser pensada em duas etapas

EN The thesis around the decarbonization of steel, in simple terms, can therefore be thought of in two steps

Portugiż Ingliż
portanto therefore
tese thesis
descarbonização decarbonization
aço steel
pode can
termos terms
ser be
etapas steps

PT Implementando a autenticação em duas etapas (com Nirav Kaku)

EN Implementing 2-Step Authentication (with Nirav Kaku)

Portugiż Ingliż
implementando implementing
autenticação authentication
etapas step

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

Portugiż Ingliż
administração administration
segurança security
autenticação verification
saml saml
etapas step
automatizado automated
usuários user

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet