PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
Ittraduċi "fáceis para uso" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "fáceis para uso" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' fáceis para uso
"fáceis para uso" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' fáceis para uso
Portugiż
Ingliż
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| wifi | wifi |
| traz | brings |
| fáceis | easy |
| vida | life |
PT Com modelos fáceis de usar, centenas de elementos de design e mais de um milhão de imagens gratuitas de bancos de imagens do Pixabay, qualquer pessoa é capaz de criar infográficos agradáveis, fáceis de compreender e divertidos para compartilhar
EN With easy-to-use templates, hundreds of design elements, and over a million free stock images accessible in BeFunky, anyone can make infographics that are entertaining, easy to digest, and fun to share
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fáceis | easy |
| imediato | immediately |
| s | s |
PT Os Anúncios do Brave nunca são invasivos. Apenas ótimas ofertas de ótimas marcas. Fáceis de desativar, fáceis de ignorar, sempre que você quiser.
EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| anúncios | ads |
| ótimas | great |
| ofertas | offers |
| marcas | brands |
| quiser | want |
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usadas | used |
| comumente | commonly |
| adivinhar | guess |
| s | s |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fáceis | easy |
| imediato | immediately |
| s | s |
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| autenticação | verification |
PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| autenticação | verification |
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| pessoas | people |
| deficiência | disabilities |
| leitores | readers |
| tecnologias | technologies |
| aspectos | aspects |
| navegação | navigate |
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| pessoas | people |
| deficiência | disabilities |
| leitores | readers |
| tecnologias | technologies |
| aspectos | aspects |
| navegação | navigate |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Pronto para uso com integração e manutenção fáceis
EN Out of the box ready with easy integration and maintenance
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pronto | ready |
| integração | integration |
| manutenção | maintenance |
| fáceis | easy |
PT Pronto para uso com integração e manutenção fáceis
EN Out of the box ready with easy integration and maintenance
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pronto | ready |
| integração | integration |
| manutenção | maintenance |
| fáceis | easy |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Relatórios acessíveis e fáceis: não será preciso sacrificar a profundidade dos dados pela legibilidade, acessibilidade e facilidade de uso.
EN Easy, Approachable Reporting: You won’t have to sacrifice depth of data for readability, accessibility and ease of use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| profundidade | depth |
| legibilidade | readability |
| acessibilidade | accessibility |
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| website | website |
| termos | terms |
| disponíveis | available |
| lidos | read |
| https | https |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados
EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| individual | individual |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
PT Também gerencio projetos para otimizar o processo interno de gestão de disputas, reduzindo a complexidade com modelos eficientes e fáceis para o cliente, úteis para grandes empresas e para varejistas de médio e pequeno porte.”
EN I also manage projects to optimize the internal dispute management process, so that the complexity of disputes is reduced to customer-friendly and efficient models, helpful for both large enterprises and mid-size to smaller merchants.?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| disputas | disputes |
| complexidade | complexity |
| modelos | models |
| eficientes | efficient |
| cliente | customer |
| úteis | helpful |
| grandes | large |
| médio | mid |
| pequeno | smaller |
| é | is |
PT Também gerencio projetos para otimizar o processo interno de gestão de disputas, reduzindo a complexidade com modelos eficientes e fáceis para o cliente, úteis para grandes empresas e para varejistas de médio e pequeno porte.”
EN I also manage projects to optimize the internal dispute management process, so that the complexity of disputes is reduced to customer-friendly and efficient models, helpful for both large enterprises and mid-size businesses.?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| disputas | disputes |
| complexidade | complexity |
| modelos | models |
| eficientes | efficient |
| cliente | customer |
| úteis | helpful |
| grandes | large |
| médio | mid |
| é | is |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| impressionantes | impressive |
| piano | piano |
| iniciantes | beginners |
| começar | start |
| hoje | today |
PT Facilite o contato das pessoas com short codes fáceis de lembrar, suporte para mensagens SMS e WhatsApp e chatbots para obter as informações necessárias para priorizar solicitações.
EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
| lembrar | remember |
| suporte | support |
| sms | sms |
| chatbots | chatbots |
| solicitações | requests |
PT Mas você pode contornar ambos com serviços fáceis de usar, como o ShareThis Botão de seguir para Instagram (para empresas) e vários aplicativos de Instagram (para usuários).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contornar | get around |
| fáceis | easy |
| botão | button |
| seguir | follow |
| empresas | businesses |
| vários | various |
| usuários | users |
PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.
EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| mapeamentos | mappings |
| fáceis | easy |
| origem | source |
| destino | target |
| planilhas | spreadsheets |
| erros | errors |
| vêm | come |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| custos | costs |
| mapeamento | mapping |
PT Facilite o contato das pessoas com short codes fáceis de lembrar, suporte para mensagens SMS e WhatsApp e chatbots para obter as informações necessárias para priorizar solicitações.
EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
| lembrar | remember |
| suporte | support |
| sms | sms |
| chatbots | chatbots |
| solicitações | requests |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| impressionantes | impressive |
| piano | piano |
| iniciantes | beginners |
| começar | start |
| hoje | today |
PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.
EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| mapeamentos | mappings |
| fáceis | easy |
| origem | source |
| destino | target |
| planilhas | spreadsheets |
| erros | errors |
| vêm | come |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| custos | costs |
| mapeamento | mapping |
PT Mas você pode contornar ambos com serviços fáceis de usar, como o ShareThis Botão de seguir para Instagram (para empresas) e vários aplicativos de Instagram (para usuários).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contornar | get around |
| fáceis | easy |
| botão | button |
| seguir | follow |
| empresas | businesses |
| vários | various |
| usuários | users |
PT Por isso criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password para criar senhas seguras e fáceis de memorizar para você
EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fortes | strong |
| você | you |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| perdeu | lost |
| importantes | important |
| ou | or |
| aplicativos | apps |
| algumas | few |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| dados | data |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
fáceis para uso fáceis para assistir fáceis para recuperação fáceis para colaboração produtos fáceis fáceis tabelas fáceis entanto fáceis ferramentas fáceis diagramas fáceis aplicativos fáceis webinars fáceis tutoriais fáceis software fáceis apis fáceis dicas fáceis respostas fáceis eram fáceis marketing fáceis integrações fáceis alguns passos fáceis relatórios fáceis transporte fáceis maneiras fáceis políticas fáceis sempre fáceis use relatórios fáceis mensagens fáceis serem fáceis acesso fáceis formas fáceis realmente fáceis tão fáceis recursos fáceis vídeo fáceis relativamente fáceis passos fáceis etapas fáceis sejam fáceis análise fáceis destino — fáceis navegação fáceis ferramentas profissionais fáceis piano fáceis autoatendimento fáceis usuário fáceis controles fáceis soluções fáceis usuários fáceis modelos fáceis
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż