PT A experiência de alta qualidade do Zoom pode alcançar até 100.000 participantes e oferece suporte a 1.000 palestrantes de vídeo interativos para uma experiência mais envolvente e interativa.
Ittraduċi "experiência envolvente" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "experiência envolvente" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' experiência envolvente
"experiência envolvente" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' experiência envolvente
Portugiż
Ingliż
EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Tenha uma experiência de aprendizagem muito envolvente com projetos voltados ao mercado de trabalho e instrução ao vivo de especialistas
EN Benefit from a deeply engaging learning experience with real-world projects and live, expert instruction
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uma | a |
| envolvente | engaging |
| instrução | instruction |
| especialistas | expert |
PT Funciona em Android e iOS para uma experiência de áudio mais envolvente.
EN Works on Android and iOS for a more immersive audio experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| funciona | works |
| android | android |
| ios | ios |
| experiência | experience |
| áudio | audio |
| envolvente | immersive |
PT Tente ao máximo criar conteúdo em vídeo no formato retrato (9:16). A experiência será mais imersiva e envolvente.
EN As much as possible, use engaging, full-screen video in portrait ratio (9:16) for an immersive experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| máximo | full |
| vídeo | video |
| retrato | portrait |
PT Conforme sua empresa cresce, a HubSpot fornece uma base de dados conectados com os quais você pode criar uma experiência do cliente envolvente em grande escala.
EN As your business grows, HubSpot provides a foundation of connected data upon which you can build a truly engaging customer experience at scale
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cresce | grows |
| hubspot | hubspot |
| fornece | provides |
| dados | data |
| criar | build |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| envolvente | engaging |
| escala | scale |
PT Em um cassino Bitcoin, você pode ter uma experiência de jogo incrível, rica e envolvente, jogando slots Bitcoin de alguns dos melhores desenvolvedores do mundo de slots Bitcoin
EN At a Bitcoin casino, you can have an incredible, rich and immersive gaming experience, playing Bitcoin slots from some of the best developers in the Bitcoin slot world
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| você | you |
| rica | rich |
| envolvente | immersive |
| slots | slots |
| desenvolvedores | developers |
| mundo | world |
PT Com todos os tipos de aplicativos de e-commerce e integração, Kartra tem tudo que você precisa para criar uma experiência envolvente em seu site
EN With all sorts of e-commerce apps and integration, Kartra has everything you need to create an engaging experience on your website
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| integração | integration |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| site | website |
| kartra | kartra |
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| entrega | delivered |
| alertas | alerts |
| texto | text |
PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.
EN Whether you teach or train in an academic, corporate or non-profit environment, we will empower you to create an engaging experience for your learners within Moodle.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acadêmico | academic |
| corporativo | corporate |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| alunos | learners |
| moodle | moodle |
PT O Microsoft Teams está tendo uma experiência mais envolvente para reuniões em breve
EN Microsoft Teams is getting a more engaging experience for meetings soon
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| está | is |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| reuniões | meetings |
PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.
EN Xbox has opened up pre-orders for its Mini Fridge styled around the Xbox Series X.
PT Se você estiver juntando várias fotos para fazer um vídeo promocional curto ou um clipe musical, cortar seus videoclipes é também uma ótima maneira de criar uma experiência envolvente para o seu público.
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| promocional | promotional |
| curto | short |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| público | audience |
PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.
EN With immediate delivery, you can personalize your reward email with your company’s logo, messaging, and imagery, making your thank you an engaging experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| entrega | delivery |
| imediata | immediate |
| recompensa | reward |
| logotipo | logo |
| uma | an |
| imagens | imagery |
| tornando | making |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
PT Ative a visualização em tela inteira para uma experiência envolvente
EN Enable full-screen view for an immersive experience
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ative | enable |
| inteira | full |
| experiência | experience |
| envolvente | immersive |
PT O cirurgião em treinamento usa um fone de ouvido que projeta imagens da sala de operação e do paciente, criando uma experiência altamente realista e envolvente
EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cirurgião | surgeon |
| imagens | images |
| paciente | patient |
| criando | creating |
| altamente | highly |
| realista | realistic |
| envolvente | immersive |
| fone de ouvido | headset |
PT StarMeUp molda a experiência dos seus funcionários, construindo um ambiente envolvente que promove conexões emocionais e fornece dados perspicazes que colaboram a tomar decisões ágeis.
EN StarMeUp shapes your employee experience by building an immersive environment that fosters their emotional connections and provides you insightful data to make agile decisions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| funcionários | employee |
| construindo | building |
| ambiente | environment |
| envolvente | immersive |
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| fornece | provides |
| dados | data |
| decisões | decisions |
| ágeis | agile |
PT Traga suas sessões, networking, patrocinadores, estandes e reuniões para o seu lobby online! Crie várias salas de breakout simultâneas, descubra o local da sua marca e interaja ao vivo com vídeo para uma experiência envolvente e única.
EN Bring your sessions, networking, sponsors, booths and meetings to your online lobby! Create multiple simultaneous breakout rooms, discover your branded venue and interact live with video for an engaging and unique experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| networking | networking |
| patrocinadores | sponsors |
| crie | create |
| salas | rooms |
| descubra | discover |
| vídeo | video |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| única | unique |
| local | venue |
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| entrega | delivered |
| alertas | alerts |
| texto | text |
PT Ao configurar uma tela inicial personalizada, você pode mostrar aos usuários uma cor de fundo personalizada e o ícone do seu PWA, proporcionando uma experiência de marca e envolvente.
EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uma | a |
| cor | color |
| proporcionando | providing |
| envolvente | engaging |
| pwa | pwa |
PT Aplicar um tema na barra de endereço do navegador para corresponder às cores da marca de seu Progressive Web App (PWA) fornece uma experiência de usuário mais envolvente.
EN Theming the browser's address bar to match the brand colors of your Progressive Web App (PWA) provides a more immersive user experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| barra | bar |
| endereço | address |
| corresponder | match |
| cores | colors |
| progressive | progressive |
| app | app |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| envolvente | immersive |
| s | s |
| pwa | pwa |
PT O cirurgião em treinamento usa um fone de ouvido que projeta imagens da sala de operação e do paciente, criando uma experiência altamente realista e envolvente
EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cirurgião | surgeon |
| imagens | images |
| paciente | patient |
| criando | creating |
| altamente | highly |
| realista | realistic |
| envolvente | immersive |
| fone de ouvido | headset |
PT Participe de uma sala de aula virtual ao vivo liderada por Ricardo Vargas e tenha uma experiência de aprendizado envolvente, personalizada e intensa.
EN Join a live virtual classroom led by Ricardo Vargas, allowing for an engaging, personalized, and deep learning experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| virtual | virtual |
| liderada | led |
| envolvente | engaging |
| personalizada | personalized |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Em um cassino Bitcoin, você pode ter uma experiência de jogo incrível, rica e envolvente, jogando slots Bitcoin de alguns dos melhores desenvolvedores do mundo de slots Bitcoin
EN At a Bitcoin casino, you can have an incredible, rich and immersive gaming experience, playing Bitcoin slots from some of the best developers in the Bitcoin slot world
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| você | you |
| rica | rich |
| envolvente | immersive |
| slots | slots |
| desenvolvedores | developers |
| mundo | world |
PT Adicione vídeos para mostrar os seus testemunhos e tornar o seu site uma experiência envolvente para os visitantes.
EN Add videos to showcase your testimonials and make your site an engaging experience for visitors.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| testemunhos | testimonials |
| site | site |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| visitantes | visitors |
PT Funciona em Android e iOS para uma experiência de áudio mais envolvente.
EN The space station will have research purposes but also be available to visit.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| experiência | have |
PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.
EN With immediate delivery, you can personalize your reward email with your company’s logo, messaging, and imagery, making your thank you an engaging experience.
PT Ative a visualização em tela inteira para uma experiência envolvente
EN Enable full-screen view for an immersive experience
PT A Mary Lou Fulton Teachers College na ASU fornece uma experiência educacional envolvente e coordena suas operações de...
EN After initially trying Zoom for video conferencing in 2017, Monash University has increasingly utilised the platform’s capabilities to...
PT O espaço é projetado para otimizar o áudio e o vídeo, enquanto dá aos apresentadores uma experiência envolvente com os participantes na reunião Zoom.
EN The space is designed to optimize audio and video, while giving presenters an engaging experience with the participants on the Zoom meeting.
PT Forneça a URL, o preço, as imagens e as descrições do seu produto através de uma experiência envolvente de catálogo de compras.
EN Provide your product’s URL, price, images, and descriptions through an engaging shoppable catalog experience.
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| discussões | discussions |
| mesa | table |
| redonda | round |
| vídeos | videos |
| formato | format |
| envolvente | engaging |
| maneiras | ways |
| mensagem | message |
| vista | seen |
| público | audience |
| alvo | targeted |
| profissionais | professional |
| saúde | healthcare |
| perguntas frequentes | faq |
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| elsevier | elsevier |
| forma | way |
| envolvente | engaging |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| empresas | companies |
| oportunidade | chance |
| público | audiences |
| desenvolver | build |
PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fonte | source |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| tráfego | traffic |
| concorrência | competition |
PT Dê toque envolvente e profissional aos seus relatórios com um dos vários temas de design.
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| envolvente | engaging |
| profissional | professional |
| seus | your |
| relatórios | reports |
| temas | themes |
PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.
EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seu | your |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| sugestões | suggestions |
| melhoria | improvement |
| personalizadas | personalized |
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| eastern | eastern |
| state | state |
| challenge | challenge |
| envolvente | engaging |
| complexo | complex |
| prisão | prison |
PT O Google está empenhado em tornar a Web uma plataforma mais rica, visual e envolvente
EN Google is committed to making the web a more rich, visual and engaging platform
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| empenhado | committed |
| plataforma | platform |
| rica | rich |
| visual | visual |
| e | and |
| envolvente | engaging |
PT O resultado final é muito mais interativo, compartilhável, rastreável e envolvente, quando você destaca seu trabalho usando nosso criador de flipbook digital! Recomendamos tanto para portfólios pessoais quanto para materiais de negócios.
EN The end result is way more interactive, shareable, trackable and engaging, when you highlight your work using our digital flipbook maker! We recommend it for personal portfolios as well as for your business materials.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| interativo | interactive |
| compartilhável | shareable |
| envolvente | engaging |
| trabalho | work |
| criador | maker |
| recomendamos | we recommend |
| tanto | as well |
| materiais | materials |
| flipbook | flipbook |
PT Crie um flipbook envolvente online
EN Create an engaging flipbook online
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| envolvente | engaging |
| online | online |
| flipbook | flipbook |
PT As pesquisas de mercado são uma maneira rápida e fácil de coletar dados que ajudam você a criar uma estratégia de conteúdo única, relevante e envolvente.
EN Surveys are a fast, easy way to launch your own market research, and collect data that will help you create a content strategy that is unique, topical, and engaging.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mercado | market |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| coletar | collect |
| ajudam | help |
| estratégia | strategy |
| única | unique |
| envolvente | engaging |
PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| htc | htc |
| flow | flow |
| é | is |
| virtual | vr |
| envolvente | immersive |
| seu | your |
| bem-estar | wellbeing |
| vive | vive |
| fone de ouvido | headset |
PT Seis ótimas dicas de visualização de dados para um design mais eficaz e envolvente
EN 6 great data visualisation tips for more effective and engaging design
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seis | 6 |
| ótimas | great |
| dicas | tips |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| design | design |
| eficaz | effective |
| envolvente | engaging |
PT Precisam tornar o desafio expansivo, envolvente e realmente benéfico para todas as pessoas que participam
EN They need to make the challenge expansive, engaging, and genuinely beneficial for all of its participants
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| desafio | challenge |
| envolvente | engaging |
| benéfico | beneficial |
| expansivo | expansive |
PT No entanto, você também deve se certificar de que não está enviando muitos e-mails, e o conteúdo que você envia é autêntico e envolvente".
EN However, you should also make sure that you are not sending too many emails, and the content you send is authentic and engaging.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conteúdo | content |
| autêntico | authentic |
| envolvente | engaging |
PT O Infogram facilita a comunicação de dados e ideias complexas de forma envolvente e memorável. Nossos gráficos e infográficos são totalmente responsivos, o que significa que eles ficam ótimos no celular e em telas de qualquer tamanho.
EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comunicação | communicate |
| dados | data |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| envolvente | engaging |
| memorável | memorable |
| nossos | our |
| totalmente | fully |
| responsivos | responsive |
| celular | mobile |
| telas | screens |
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| complexas | complex |
| forma | way |
| visualmente | visually |
| envolvente | engaging |
| você | you |
| métricas | metrics |
| chave | key |
| projeções | projections |
| objetivos | goals |
PT Treinamento prático e envolvente e cursos durante o dia inteiro ministrados por instrutores de classe mundial no seu local de trabalho.
EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| envolvente | immersive |
| dia | day |
| inteiro | full |
| instrutores | instructors |
| mundial | world |
| seu | your |
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| envolvente | immersive |
| selvagens | wild |
| terra | earth |
| atlanta | atlanta |
| atualizados | updated |
| elefantes | elephants |
| girafas | giraffes |
| habitats | habitats |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
experiência envolvente experiência mais envolvente criar conteúdo envolvente envolvente ambiente envolvente formato envolvente é história envolvente vídeo envolvente formato envolvente adição envolvente maneira envolvente conteúdo envolvente e envolvente som envolvente qualidade envolvente envolvente barra e visualmente envolvente aprendizagem envolvente torne envolvente envolvente e otimizado exposição envolvente roteiro narrativo envolvente altamente envolvente crie conteúdo envolvente áudio envolvente envolvente de informar envolvente que atrai formato altamente envolvente realidade virtual envolvente névoa envolvente compra mais envolvente bruma envolvente reduz envolvente que abrace experiência latinaa experiência experiência experiência profissional excelente experiência profunda experiência experiência rápida experiência e rápida experiência eficiente boa experiência experiência perfeita vasta experiência experiência unificada experiência interativa experiência consistente experiência excepcional experiência simples experiência única
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż