EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
"true digital experience" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
ready | pronta |
employee | funcionário |
experience | experiência |
experiences | experiências |
customer | cliente |
user | usuário |
platform | plataforma |
kinds | tipos de |
all | todos |
of | do |
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hard | difícil |
pega | pega |
help | ajudar |
is | é |
can | pode |
need | precisa |
transformation | transformação |
to | a |
how | como |
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
true | true |
internet | internet |
center | center |
idc | idc |
carrier | operadoras |
provider | provedor |
thailand | tailândia |
market | mercado |
cloud | nuvem |
services | serviços |
is | é |
data | data |
leading | principal |
in | em |
the | o |
largest | maior |
of | de |
share | com |
and | e |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
appeared | apareceu |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
is | é |
in | no |
macbook | macbook |
pro | pro |
the | o |
but | mas |
first | primeira |
true | que |
tone | e |
made | o que |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
used | utilizado |
another | outra |
function | função |
logical | lógica |
expression | expressão |
if | se |
return | para |
within | de |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
appeared | apareceu |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
is | é |
in | no |
macbook | macbook |
pro | pro |
the | o |
but | mas |
first | primeira |
true | que |
tone | e |
made | o que |
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
true | true |
internet | internet |
center | center |
idc | idc |
carrier | operadoras |
provider | provedor |
thailand | tailândia |
market | mercado |
cloud | nuvem |
services | serviços |
is | é |
data | data |
leading | principal |
in | em |
the | o |
largest | maior |
of | de |
share | com |
and | e |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
promptly | prontamente |
current | atuais |
form | formulário |
update | atualizar |
information | informações |
you | você |
the | a |
agree | concorda |
in | em |
to | fornecer |
registration | registro |
about | sobre |
accurate | precisas |
and | e |
b | b |
keep | manter |
EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?
PT "A verdade acontece com uma ideia. O que a torna realidade são os eventos."
Ingliż | Portugiż |
---|---|
happens | acontece |
idea | ideia |
events | eventos |
by | com |
becomes | torna |
made | o que |
to | a |
an | uma |
true | que |
truth | verdade |
is | são |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
PT Já se passaram mais de 10 anos desde a última verdadeira saída do DMC, com DMC5 um verdadeiro retorno à forma para a série.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
form | forma |
last | última |
a | um |
series | série |
years | anos |
true | verdadeiro |
return | retorno |
the | a |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
used | utilizado |
another | outra |
function | função |
logical | lógica |
expression | expressão |
if | se |
return | para |
within | de |
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).
Ingliż | Portugiż |
---|---|
default | padrão |
true | verdadeiro |
specifies | especifica |
exact | exata |
match | correspondência |
false | falso |
or | ou |
the | o |
is | é |
find | encontrar |
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
Ingliż | Portugiż |
---|---|
thumbnail | miniatura |
clicked | clicado |
image | imagem |
in | em |
be | ser |
when | quando |
true | verdadeiro |
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
true | verdadeiro |
blog | blog |
https | https |
if | se |
archive | archive |
returns | retorna |
a | uma |
page | página |
example | exemplo |
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
consumer | consumidores |
brazil | brasileiro |
new | novo |
payments | pagamentos |
sales | vendas |
digital | e |
reach | alcance |
the | a |
era | é |
this | desse |
of | de |
increase | aumento |
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
launched | lançar |
strategy | estratégia |
free | gratuita |
platform | plataforma |
created | criada |
pedagogical | pedagógico |
model | modelo |
variety | variedade |
contents | conteúdos |
digital | digital |
to | além |
a | digitais |
of | de |
to share | compartilhar |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
transmission | transmissão |
channel | canais |
models | modelos |
receivers | receptores |
synchronization | sincronização |
tv | tv |
communication | comunicação |
we work | trabalhamos |
in | em |
line | linha |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
kristin | kristin |
strategist | estrategista |
lifestyle | estilo de vida |
consumer | consumo |
brands | marcas |
enhance | melhorar |
footprint | pegada |
paid | pagas |
is | é |
trade | comércio |
other | outras |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
works | trabalha |
to | a |
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
Ingliż | Portugiż |
---|---|
international | internacional |
currently | atualmente |
lifestyle | estilo de vida |
founder | fundadora |
blog | blog |
agency | agência |
amp | amp |
is | é |
marketing | marketing |
internet | internet |
living | vida |
of | do |
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam
Ingliż | Portugiż |
---|---|
new | novos |
physical | físico |
combine | combinam |
technologies | tecnologias |
the | os |
models | modelos |
a | um |
business | negócios |
in | de |
to | para |
create | criar |
EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.
PT Lançamos o livro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos a WAE, para expandir nossas operações em Londres e Nova York, e a L4 Digital para reforçar nossa posição como líder em serviços digitais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
book | livro |
expand | expandir |
operations | operações |
london | londres |
new | nova |
position | posição |
leader | líder |
services | serviços |
journey | journey |
we acquired | adquirimos |
york | york |
reinforce | reforçar |
never | never |
in | em |
the | o |
our | nossa |
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
consumer | consumidores |
brazil | brasileiro |
new | novo |
payments | pagamentos |
sales | vendas |
digital | e |
reach | alcance |
the | a |
era | é |
this | desse |
of | de |
increase | aumento |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
transmission | transmissão |
channel | canais |
models | modelos |
receivers | receptores |
synchronization | sincronização |
tv | tv |
communication | comunicação |
we work | trabalhamos |
in | em |
line | linha |
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
Ingliż | Portugiż |
---|---|
transformation | transformation |
technology | tecnologia |
data | dados |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
kristin | kristin |
strategist | estrategista |
lifestyle | estilo de vida |
consumer | consumo |
brands | marcas |
enhance | melhorar |
footprint | pegada |
paid | pagas |
is | é |
trade | comércio |
other | outras |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
works | trabalha |
to | a |
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
increase | aumentar |
video | vídeo |
storage | armazenamento |
sets | conjuntos |
gated | fechado |
plan | plano |
transaction | transação |
fee | taxa |
content | conteúdo |
site | site |
subscribe | assine |
limit | limite |
digital | e |
products | produtos |
a | um |
of | do |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
iso | iso |
certification | certificação |
vault | cofre |
development | desenvolvimento |
assets | ativos |
operation | operação |
cloud | nuvem |
application | aplicativos |
protection | proteção |
is | é |
management | gestão |
services | serviços |
software | softwares |
the | a |
of | do |
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
Ingliż | Portugiż |
---|---|
experience | experiência |
initiative | iniciativa |
modernize | modernizar |
native | nativa |
cloud | cloud |
omnichannel | omnichannel |
vision | para |
platform | plataforma |
support | serviços |
to | em |
single | de |
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
catalogs | catálogos |
can | podem |
interactive | interativa |
experience | experiência |
links | links |
tags | etiquetas |
offer | oferecer |
presenting | apresentar |
format | formato |
more | mais |
products | produtos |
in | em |
through | meio |
EN Accelerate digital transformation with the Pipefy Platform. Customize, integrate and build a fully digital experience for all your stakeholders.
PT Acelere a transformação digital da sua empresa com a Plataforma Pipefy. Personalize, integre e construa uma experiência totalmente digital para todos os seus stakeholders.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
accelerate | acelere |
customize | personalize |
integrate | integre |
build | construa |
experience | experiência |
stakeholders | stakeholders |
fully | totalmente |
platform | plataforma |
all | todos |
the | os |
transformation | transformação |
your | seus |
EN Globant’s Digital Experience Platforms studio focuses on crafting contextualized cross-channel experiences across customer digital journeys. We do this with seamless, personalized as well as scaled solutions.
PT O estúdio de Plataformas de Experiência Digital da Globant busca elaborar experiências contextualizadas entre canais nas travessias digitais do cliente. Fazemos isso com soluções integradas, personalizadas e em escala.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
studio | estúdio |
customer | cliente |
personalized | personalizadas |
scaled | escala |
solutions | soluções |
channel | canais |
we do | fazemos |
experience | experiência |
experiences | experiências |
platforms | plataformas |
this | isso |
EN The playground is an inspirational space where Globant DNA and all successful digital journeys are showcased in real time. It provides an in-depth experience for companies to start and accelerate their digital evolution lifecycle.
PT Playground é um espaço inspirador em que são mostrados o DNA da Globant e todas as viagens digitais exitosas em tempo real. Entrega uma experiência profunda para que as empresas comecem e acelerem a evolução de seu ciclo de vida digital.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
space | espaço |
dna | dna |
journeys | viagens |
experience | experiência |
companies | empresas |
evolution | evolução |
lifecycle | ciclo de vida |
depth | profunda |
real | real |
is | é |
an | um |
in | em |
time | tempo |
are | são |
the | o |
provides | da |
start | para |
it | seu |
EN The playground is a space where digital journeys are dreamed, designed and prototyped. We offer an in-depth experience for companies to start and accelerate their digital evolution lifecycle.
PT Playground é um espaço de planejamento, desenvolvimento e realização de protótipos de jornadas digitais. Oferecemos uma experiência consolidada para que as empresas comecem e acelerem o seu ciclo de vida de evolução digital.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
space | espaço |
journeys | jornadas |
companies | empresas |
lifecycle | ciclo de vida |
is | é |
experience | experiência |
evolution | evolução |
we offer | oferecemos |
a | um |
the | o |
start | para |
EN Accelerate digital transformation with the Pipefy Platform. Customize, integrate and build a fully digital experience for all your stakeholders.
PT Acelere a transformação digital da sua empresa com a Plataforma Pipefy. Personalize, integre e construa uma experiência totalmente digital para todos os seus stakeholders.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
accelerate | acelere |
customize | personalize |
integrate | integre |
build | construa |
experience | experiência |
stakeholders | stakeholders |
fully | totalmente |
platform | plataforma |
all | todos |
the | os |
transformation | transformação |
your | seus |
EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen
PT Ofereçam uma experiência mais imersiva e intuitiva ao preencherem formulários digitais, preenchendo e aprovando os formulários com o uso de uma caneta digital diretamente na tela
Ingliż | Portugiż |
---|---|
immersive | imersiva |
intuitive | intuitiva |
experience | experiência |
forms | formulários |
pen | caneta |
screen | tela |
more | mais |
directly | diretamente |
the | o |
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
Ingliż | Portugiż |
---|---|
experience | experiência |
initiative | iniciativa |
modernize | modernizar |
native | nativa |
cloud | cloud |
omnichannel | omnichannel |
vision | para |
platform | plataforma |
support | serviços |
to | em |
single | de |
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
catalogs | catálogos |
can | podem |
interactive | interativa |
experience | experiência |
links | links |
tags | etiquetas |
offer | oferecer |
presenting | apresentar |
format | formato |
more | mais |
products | produtos |
in | em |
through | meio |
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
printed | impressa |
magazine | revista |
expose | expor |
potential | potencial |
customers | clientes |
flexible | flexível |
is | é |
experience | experiência |
fast | rápida |
the | a |
offers | oferece |
brand | marca |
increase | aumentar |
way | de |
more | mais |
EN Headquartered in Munich, ABI provides the concept to digital services and business models, improves the user experience and makes a measurable contribution to a premium customer experience.
PT Sediada em Munique, a ABI introduz o conceito a serviços digitais e modelos de negócios, melhora a experiência de usuários e faz uma contribuição considerável para oferecer a clientes uma experiência de qualidade premium.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
headquartered | sediada |
munich | munique |
concept | conceito |
models | modelos |
improves | melhora |
makes | faz |
contribution | contribuição |
services | serviços |
premium | premium |
customer | clientes |
user | usuários |
experience | experiência |
in | em |
digital | e |
business | negócios |
the | o |
to | oferecer |
a | digitais |
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
printed | impressa |
magazine | revista |
expose | expor |
potential | potencial |
customers | clientes |
flexible | flexível |
is | é |
experience | experiência |
fast | rápida |
the | a |
offers | oferece |
brand | marca |
increase | aumentar |
way | de |
more | mais |
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
amplexor | amplexor |
rapidly | rapidamente |
normal | normal |
digital | digital |
significantly | significativamente |
webinars | webinars |
attendees | participantes |
to | ao |
new | novo |
people | pessoas |
organizations | organizações |
world | mundo |
but | mas |
and | e |
the | o |
more | mais |
even | mesmo |
number | número |
not | não |
of | de |
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
assets | ativos |
tried | testadas |
big | big |
key | chaves |
management | gerenciamento |
protection | proteção |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
cryptography | criptografia |
security | segurança |
data | dados |
digital | e |
are | são |
secure | confiáveis |
for | de |
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
Ingliż | Portugiż |
---|---|
founded | fundada |
illustrator | ilustrador |
designer | designer |
studio | studio |
texture | textura |
effects | efeitos |
innovative | inovadores |
andrew | andrew |
supply | supply |
quality | qualidade |
tools | ferramentas |
useful | úteis |
in | em |
are | são |
of | do |
true | que |
EN HCL’s CloudSmart approach helps tomorrow’s digital enterprises to make intelligent choices that extract the true value out of cloud investments and maximize business value in alignment with organizational goals.
PT A abordagem da HCL’s CloudSmart ajuda as empresas digitais do futuro a fazer escolhas inteligentes para aproveitar o verdadeiro valor dos investimentos de nuvem e maximizar o valor do negócio, de forma alinhada com os objetivos da empresa.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
helps | ajuda |
intelligent | inteligentes |
choices | escolhas |
cloud | nuvem |
investments | investimentos |
maximize | maximizar |
goals | objetivos |
approach | abordagem |
digital | e |
enterprises | empresas |
value | valor |
true | verdadeiro |
of | do |
business | com |
the | o |
EN COMMITMENT| 21.12.2021 How to encourage cybersecurity awareness in children As true digital natives, children are constantly exposed to cyber threats that they must learn to avoid in order to have a...
PT COMPROMISSO| 21.12.2021 Como melhorar os conhecimentos em cibersegurança na Internet para as crianças As crianças, como autênticas nativas digitais, estão expostas às contínuas ameaças cibernéticas...
Ingliż | Portugiż |
---|---|
commitment | compromisso |
children | crianças |
threats | ameaças |
learn | conhecimentos |
cybersecurity | cibersegurança |
are | estão |
in | em |
digital | digitais |
to | a |
as | como |
true | para |
EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement
PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura
Ingliż | Portugiż |
---|---|
counts | conta |
full | totalmente |
intelligent | inteligente |
range | faixa |
true | true |
digital | digital |
multimeter | multímetro |
meter | medidor |
ac | ac |
voltage | tensão |
resistance | resistência |
auto | auto |
temperature | temperatura |
measurement | medição |
EN OWSOO Digital Multimeter 1999 Counts Intelligent Buttons True RMS Automatic Range Portable Electrical Household Universal Meter
PT Multímetro digital OWSOO 1999 conta com botões inteligentes True RMS Medidor elétrico portátil doméstico universal
Ingliż | Portugiż |
---|---|
digital | digital |
multimeter | multímetro |
counts | conta |
intelligent | inteligentes |
buttons | botões |
true | true |
portable | portátil |
electrical | elétrico |
household | doméstico |
universal | universal |
meter | medidor |
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester
Ingliż | Portugiż |
---|---|
smart | inteligente |
multimeter | multímetro |
true | true |
digital | digital |
ac | ac |
voltage | tensão |
resistance | resistência |
lcd | lcd |
display | display |
meter | medidor |
measuring | com |
EN Weytoll WT100 1Hz~10MHz Large Screen High Definition 1Hz~10MHz Mini Portable Intelligent Multimeter True RMS Digital 3 In 1 Multimeter
PT TOOLTIP ET8134 Multifuncional com tela LCD de 4,7 polegadas portátil
Ingliż | Portugiż |
---|---|
screen | tela |
portable | portátil |
in | de |
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
assets | ativos |
tried | testadas |
big | big |
key | chaves |
management | gerenciamento |
protection | proteção |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
cryptography | criptografia |
security | segurança |
data | dados |
digital | e |
are | são |
secure | confiáveis |
for | de |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet