PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
Ittraduċi "espero que essas" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "espero que essas" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' espero que essas
"espero que essas" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' espero que essas
Portugiż
Ingliż
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| postagens | posts |
| tenham | we |
| compreensão | understanding |
| rotação | rotation |
| escala | scale |
| magia | magic |
| combina | combines |
| forma | form |
| mais simples | simpler |
| muitas vezes | often |
PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| postagens | posts |
| tenham | we |
| compreensão | understanding |
| rotação | rotation |
| escala | scale |
| magia | magic |
| combina | combines |
| forma | form |
| mais simples | simpler |
| muitas vezes | often |
PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| postagens | posts |
| tenham | we |
| compreensão | understanding |
| rotação | rotation |
| escala | scale |
| magia | magic |
| combina | combines |
| forma | form |
| mais simples | simpler |
| muitas vezes | often |
PT Você pode ter ouvido sobre essas opções de entrega do ePacket no passado recente. Espero que este artigo tenha permitido que você aprenda mais sobre isso para entender se os ePackets seriam benéficos para o seu negócio online ou não.
EN You may have been hearing about these ePacket delivery options in the recent past. Hopefully, this article has allowed you to learn more about it to understand if ePackets would be beneficial for your online business or not.
PT Com essas dicas, espero que você agora conheça um pouco mais dos segredos da versão web da Dashlane!
EN Hopefully, you now feel like you know all the secrets of the web-first version of Dashlane!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| agora | now |
| conheça | know |
| segredos | secrets |
| dashlane | dashlane |
PT Onboarding de Usuários Espero que este artigo ajude você a implementar essas ideias no seu processo de user onboarding e liberar todo o potencial do seu produto.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Eu venho do Vietnã. Atualmente não negocio em dropshipping. Mas ainda faço negócios online no meu site. O que você diz no artigo é muito bom e acho que posso aplicar ao meu site. Espero que as receitas aumentem no futuro. Obrigado.
EN I come from Vietnam. I currently do not trade on dropshipping. But I still do business online on my website. What you say in the article is pretty good and I think I can apply to my website. Hope revenue will increase in the future. Thank you.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| atualmente | currently |
| dropshipping | dropshipping |
| diz | say |
| bom | good |
| acho | think |
| aplicar | apply |
| espero | hope |
| receitas | revenue |
| aumentem | increase |
| muito | pretty |
PT Espero que seja um plano de negócios em que não haja requisitos externos que possam atrapalhá-lo
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| plano | plan |
| requisitos | requirements |
| externos | external |
| possam | might |
PT Espero que seja um plano de negócios em que não haja requisitos externos que possam atrapalhá-lo
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| plano | plan |
| requisitos | requirements |
| externos | external |
| possam | might |
PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
PT Este artigo é exatamente o que eu estou procurando! Muito obrigado! Eu tenho outra pergunta que espero que você possa aconselhar
EN This article is exactly what i am looking for! Thankyou so much! I have one other question Im hoping you can advise on
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalha | work |
| analisar | analyze |
| pesquisas | surveys |
| espero | hope |
| ajudem | help |
| resultados | results |
| grandes | great |
| erin | erin |
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escrito | written |
| outros | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| organização | organization |
PT Aqui estão apenas alguns dos flipbooks surpreendentes que foram criados por nossos clientes muito talentosos. Espero que eles te inspirem quando você começar a criar seu flipbook digital.
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apenas | just |
| flipbooks | flipbooks |
| clientes | customers |
| começar | start |
| digital | digital |
| flipbook | flipbook |
PT “Espero que [o último arquivo que você enviou] tenha sido útil!”
EN “I hope [The last file you sent] was helpful!”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| último | last |
| arquivo | file |
| você | you |
| útil | helpful |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT Eu gosto de saber que você gosta do meu programa, porque eu tento entregar o melhor de mim. Agradável e satisfeito é o que eu espero, você sempre pode esperar algo diferente
EN I like to know that you enjoy my show, because I try to deliver the best of me. Pleasing and being pleased is what I hope, you can always expect something different in my show.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| tento | i try |
| satisfeito | pleased |
| sempre | always |
| algo | something |
| diferente | different |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT A simplificação que é possível com o Amazon Location representa um grande benefício para nós, e espero que isso nos ajude a reduzir os custos gerais e a acelerar nossos ciclos de desenvolvimento.”
EN The simplification that Amazon Location enables is a huge benefit to us, and I expect it will help us cut overall costs and speed up our development cycles.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| grande | huge |
| benefício | benefit |
| ajude | help |
| custos | costs |
| gerais | overall |
| acelerar | speed up |
| ciclos | cycles |
| desenvolvimento | development |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalha | work |
| analisar | analyze |
| pesquisas | surveys |
| espero | hope |
| ajudem | help |
| resultados | results |
| grandes | great |
| erin | erin |
PT “Espero que [o último arquivo que você enviou] tenha sido útil!”
EN “I hope [The last file you sent] was helpful!”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| último | last |
| arquivo | file |
| você | you |
| útil | helpful |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT Isso é muito ruim!!! Espero que você tenha ligado para o atendimento ao cliente da M&S e tirado uma foto do pacote e do recibo para mostrá-los. Eu descobri que a M&S costuma ter alimentos desatualizados em suas prateleiras
EN That’s really bad!!! I hope you’ve rung M&S customer services and taken a photo of the packet and receipt to show them. I’ve found M&S often have out of date foods on their shelves
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ruim | bad |
| espero | hope |
| atendimento | services |
| cliente | customer |
| m | m |
| amp | amp |
| s | s |
| foto | photo |
| recibo | receipt |
| descobri | found |
| costuma | often |
| alimentos | foods |
| prateleiras | shelves |
PT E espero que as cabeças mais frias prevaleçam e o 2º Circuito emita outra decisão, com base no argumento da semana passada, que me permita recuperar a minha liberdade.
EN And I am hoping cooler heads prevail and the 2nd Circuit issues another decision, based on last week?s argument, that allows me to get my freedom back.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cabeças | heads |
| circuito | circuit |
| decisão | decision |
| argumento | argument |
| permita | allows |
| liberdade | freedom |
PT Espero que você ache o curso inspirador e que seja capaz de usar esta abordagem por conta própria no futuro.
EN I hope you find the course inspiring, and that you will be able to use this approach for yourself in the future.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| curso | course |
| inspirador | inspiring |
| capaz | able |
| abordagem | approach |
PT Espero que você tenha se divertido e achado algumas dicas úteis para seus próximos desenhos. Claro que não se pode abordar todos os aspectos de um tema criativo em um único tutorial.
EN I hope you had fun and found some helpful tips for your future drawings. Of course, you can't cover all aspects of a creative topic in a single tutorial.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| divertido | fun |
| dicas | tips |
| úteis | helpful |
| próximos | future |
| desenhos | drawings |
| claro | of course |
| aspectos | aspects |
| tema | topic |
| criativo | creative |
| tutorial | tutorial |
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalha | work |
| analisar | analyze |
| pesquisas | surveys |
| espero | hope |
| ajudem | help |
| resultados | results |
| grandes | great |
| erin | erin |
PT Espero que tenha aprendido sobre o que é DMARC hoje! Pronto para prevenir abusos de marca, esquemas e obter uma visão completa do seu canal de correio electrónico?
EN Hope you learned about what is DMARC today! Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| hoje | today |
| pronto | ready |
| prevenir | prevent |
| visão | insight |
| completa | full |
| canal | channel |
| correio |
PT Espero que isto limpe o seu conceito do que é o DKIM
EN Hope this cleared your concept of what is DKIM
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| conceito | concept |
| dkim | dkim |
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escrito | written |
| outros | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| organização | organization |
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
PT Aqui estão apenas alguns dos flipbooks surpreendentes que foram criados por nossos clientes muito talentosos. Espero que eles te inspirem quando você começar a criar seu flipbook digital.
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
PT Havia algumas ferramentas por aí, mas nenhuma delas atendia aos meus padrões e, como sou um web designer, pensei: por que não fazer sozinho e ajudar outras pessoas ao longo do caminho? E ... aqui está o resultado, espero que ajude!
EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And... here is the result, hope it helps out!
PT "Hanói é uma cidade mágica e charmosa. Espero que você descubra que a personalidade, a história e o romance do Sofitel Legend Metropole Hanoi podem adicionar algo especial à sua viagem. Sr. William J. HAANDRIKMAN, gerente do hotel"
EN "Hanoi is a magical and charming city. I hope you will find that the character, history and romance of the Sofitel Legend Metropole Hanoi may add a little extra special something to your journey here."
PT Espero que seja isso que você está procurando.
EN Hope this is what you’re looking for.
PT Espero que você goste desse artigo.
EN I hope you enjoy reading this blog post.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| você | you |
| artigo | post |
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| me | me |
| se | if |
| interessante | interesting |
| ou | or |
| ajudar | help |
| link | link |
PT Em algum momento, é provável que você queira ampliar.Seu site será (espero!) Crescer ao longo do tempo, ou seu aplicativo se tornará mais popular, e você precisará se ajustar como isso acontece.
EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| provável | likely |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| popular | popular |
| acontece | happens |
| precisar | need |
PT Eles costumavam ter um serviço excelente, então espero que tenha sido uma falha
EN They used to have excellent service, so hopefully it?s been a glitch
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| serviço | service |
| excelente | excellent |
| falha | glitch |
PT Espero que goste da minha análise do tema Rehub, compartilhe suas ideias nos comentários abaixo se você já experimentou o tema Rehub.
EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| tema | theme |
| compartilhe | share |
| abaixo | below |
| ideias | thoughts |
PT Espero que este pequeno passo ajuda a explicar como usar múltiplas texturas em uma única chamada de desenho no WebGL
EN Hopefully this small step helps explain how to use multiple textures in a single draw call in WebGL
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pequeno | small |
| passo | step |
| ajuda | helps |
| explicar | explain |
| texturas | textures |
| chamada | call |
| webgl | webgl |
PT “Se não puderem, espero que tenham garantido um bom padrão de vida, incluindo educação, saúde e moradia
EN “If they are not able to, I hope they are guaranteed a good standard of living, including education, health, and housing
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| garantido | guaranteed |
| bom | good |
| padrão | standard |
| vida | living |
| incluindo | including |
| educação | education |
| saúde | health |
| moradia | housing |
PT Estou tão feliz que minha doação foi através do Fairfax EggBank e, espero, para algumas famílias incríveis
EN I am so happy my donation has been through Fairfax EggBank, and hopefully to some amazing families
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| feliz | happy |
| doação | donation |
| fairfax | fairfax |
| famílias | families |
| incríveis | amazing |
PT Um dos visitantes da livraria escreveu: “Obrigada por ajudar uma senhora de 93 anos como eu a baixar meu primeiro e-book no celular”; e outro: ?Estou muito grato pelo telefonema e espero que todos estejam bem e seguros”.
EN One of the library visitors wrote: ?Thank you for helping a 93-year-old lady like me download my first eBook to my phone?, while another: ?I am very grateful for the call and hope everyone is well and safe?.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| ajudar | helping |
| senhora | lady |
| baixar | download |
| e-book | ebook |
| celular | phone |
PT Espero que neste ano Aliev e Kolyada tenham um enorme sucesso em Pequim."
EN I hope that this year Aliev and Kolyada will achieve great success in Beijing.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espero | hope |
| ano | year |
| enorme | great |
| sucesso | success |
| pequim | beijing |
PT Espero que isso ajude a explicar as discrepâncias em seus dados vs. o tamanho dos backups.
EN Hopefully, this helps explain the discrepancies in your data vs. the size of the backups.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ajude | helps |
| explicar | explain |
| vs | vs |
| backups | backups |
PT ?Eu estudo comunicação e comecei a trabalhar com TV e propaganda. No futuro, espero me tornar diretor de filmes. Estou aprendendo inglês para que um dia possa ir em busca do meu sonho em San Diego, Califórnia.?
EN ?I’m a Communications student and just started working in TV and advertising. One day, I’d like to become a film director. I’m learning English so that I can pursue my dream in San Diego, California.?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comunicação | communications |
| comecei | started |
| trabalhar | working |
| tv | tv |
| propaganda | advertising |
| diretor | director |
| filmes | film |
| dia | day |
| possa | can |
| sonho | dream |
| califórnia | california |
| san | san |
| diego | diego |
PT "Quando eu estou no meio da produção, eu preciso de mídia na hora! Seja para vídeos, músicas ou fotos, o Pond5 sempre entrega o que eu espero. Eu consigo adicionar o conteúdo ao meu projeto em menos de 5 minutos."
EN "When I'm in the middle of production, I need media now! Whether it’s videos, music, sound effects, or photos, Pond5 always delivers. I have new content added to my project within 5 minutes."
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| produção | production |
| mídia | media |
| vídeos | videos |
| músicas | music |
| fotos | photos |
| sempre | always |
| entrega | delivers |
| adicionar | added |
| projeto | project |
| m | m |
PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.
EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dinheiro | money |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
espero que essas espero que goste espero que eles espero que resposta que espero espero que nunca espero que tenha espero que algumas espero espero ouvir diretamente espero lhe eu espero esperamos que essas quiser que essas assegurando que essas experimente que essas sabemos que essas solicitar que essas garantir que essas concorda que essas é que essas ameaças que essas deseja que essas garantiremos que essas modo que essas essas essas comunidades essas competências essas empresas essas conversas essas ofertas essas instrucoes essas mensagens essas etapas essas parcerias essas melhorias essas mesmas essas tentativas essas ferramentas ajudam essas solucoes essas imagens essas tarefas essas atividades essas ferramentas essas versões essas páginas essas necessidades divulgar essas essas tecnologias compartilhe essas
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż