Ittraduċi "eles gostam" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "eles gostam" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' eles gostam

"eles gostam" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
gostam a about also and are as at be but do don enjoy every for from have in in the is it like love more not of of the on or our some team that the their them they this to we what who with you your

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' eles gostam

Portugiż
Ingliż

PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

Portugiż Ingliż
todo everyone
povo people
finlandês finnish
caminhadas hiking
floresta forest
gelo ice
bibliotecas libraries

PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis ​​- e caros.

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

Portugiż Ingliż
pessoas people
demográficos demographics
atividades activity
web web
facebook facebook
marcas brands
anonimamente anonymously
caros expensive

PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

Portugiż Ingliż
todo everyone
povo people
finlandês finnish
caminhadas hiking
floresta forest
gelo ice
bibliotecas libraries

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

Portugiż Ingliż
mencionado mentioned
inclui includes
menções mentions
boa good
ideia idea
especificamente specifically
pessoas folks

PT Como um compromisso, tivemos que prometer às crianças que Não remover telhas tornar-se. Eles gostam do padrão e todos nós achamos que eles contribuem para a atmosfera da casa.

EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.

Portugiż Ingliż
compromisso compromise
crianças children
remover remove
padrão pattern
atmosfera atmosphere

PT Barbara & Charlie moram em Artane, no lado norte de Dublin. Eles gostam de passar tempo com a família, netos e amigos. Eles adoram viajar ...

EN Barbara & Charlie live in Artane, on the north side of Dublin. They enjoy spending time with family, grandchildren and friends. They love to travel...

Portugiż Ingliż
amp amp
lado side
norte north
dublin dublin
passar with
tempo time
família family
charlie charlie

PT Descubra: quem são os super líderes, onde e como chegar a eles, como o comportamento do super líder varia entre mercados e focos de interação, e o que, onde e quando eles gostam de postar sobre suas marcas.

EN Find out: who Super Leaders are, and where and how to engage with them; how Super Leader behaviour varies across markets and interaction hotspots; and what, where and when they like to post about your brands.

Portugiż Ingliż
comportamento behaviour
varia varies
mercados markets
interação interaction
marcas brands

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why theyre often referred to as productive bloggers.

Portugiż Ingliż
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.

EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.

Portugiż Ingliż
usuários users
conteúdo content
relevante relevant
público audiences

PT Por exemplo, é fácil e divertido comprar um grande presente de aniversário para o seu cônjuge, filho ou pai, porque você sabe o que eles gostam

EN For example, it’s easy and fun to buy a great birthday present for your spouse, child or parent, because you know what they like

Portugiż Ingliż
fácil easy
divertido fun
grande great
presente present
aniversário birthday
cônjuge spouse
filho child
ou or
pai parent

PT Particularmente, eles gostam do uso de linguagens de programação de primeira classe em vez de arquivos de configuração, o que permite aos times usar as ferramentas existentes, abordagens e habilidades de teste

EN In particular, they like the use of first-class programming languages instead of configuration files which allows them to use existing tools, test approaches and skills

Portugiż Ingliż
linguagens languages
classe class
arquivos files
configuração configuration
permite allows
ferramentas tools
existentes existing
abordagens approaches
habilidades skills
teste test
primeira classe first-class
em vez de instead

PT No qual ninguém pode copiar nenhum tipo de trabalho, mas eles terão que escrever o que as pessoas geralmente não gostam de fazer.

EN In which no one can copy any sort of work, but they will have to write down which people mostly don’t like to do.

Portugiż Ingliż
copiar copy

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

Portugiż Ingliż
caminhadas hiking
atrações attractions
vão come
cavernas caves
trilhas trails

PT Eles podem ser as pessoas mais difíceis de comprar ou as mais fáceis - trata-se apenas de saber o que os pais gostam em um aniversário ou outra

EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.

Portugiż Ingliż
pessoas people
comprar shop
ou or
saber knowing
aniversário birthday

PT Também é adequado Ovos mexidos não temperados com um pouco de óleo. Às vezes fazemos isso fresco para eles à noite e ficamos encantados quando os ouriços realmente gostam.

EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.

Portugiż Ingliż
adequado suitable
ovos eggs
óleo oil
vezes sometimes
fresco fresh
noite evening
gostam enjoy

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

Portugiż Ingliż
taxa rate
sucesso success
baixa low
deixe let

PT Meus shows estão cheios de euforia, posso ter uma boa conversa transparente e até sentimentos nus aos quais você não conseguirá resistir, meus quadris são quentes e eles gostam de se mexer, gostaria de experimentar coisas novas.

EN All the sweetness and seduction in me, come here, I will give you the best programs, be careful, you may fall in love.

Portugiż Ingliż
boa best
gostam love

PT Eles gostam de ajudar, portanto procure-os a qualquer momento que você tenha uma pergunta ou um problema com o site.

EN They love to help out, so call on them anytime you've got a question or an issue with your site.

Portugiż Ingliż
ou or
site site

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

Portugiż Ingliż
taxa rate
sucesso success
baixa low
deixe let

PT Dois em cada três Gen Zers (66%) disseram que quando encontram uma marca de que gostam, eles continuarão a comprar essa marca por um longo tempo

EN Two in three Gen Zers (66%) said once they find a brand they like, they will continue to buy that brand for a long time

Portugiż Ingliż
gen gen
encontram find
longo long
continuar continue

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

Portugiż Ingliż
caminhadas hiking
atrações attractions
vão come
cavernas caves
trilhas trails

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

EN If they see that youre responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

Portugiż Ingliż
se if
veem see
responsivo responsive
pessoas people
confiança trust
certo right

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.

Portugiż Ingliż
se if
conhecimento knowledge
licenças license
necessárias necessary

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

EN Your customers are evolving. Theyre the target of serious competition and they often don’t know what to do next. Theyre being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

Portugiż Ingliż
clientes customers
evoluindo evolving
competição competition
nem don’t
sabem know
publicidade advertising

PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot

EN I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review

Portugiż Ingliż
usd usd
tentando trying
nunca never
escreve writes
resenha review
trustpilot trustpilot

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

Portugiż Ingliż
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Portugiż Ingliż
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

Portugiż Ingliż
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Portugiż Ingliż
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

Portugiż Ingliż
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.

EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.

Portugiż Ingliż
contatos customers

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Portugiż Ingliż
faculdade college
ou or
sexo gender
oposto opposite

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

Portugiż Ingliż
identificar identify
mudam change
sentem feel
negócios businesses

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

Portugiż Ingliż
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

Portugiż Ingliż
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Portugiż Ingliż
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

Portugiż Ingliż
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Portugiż Ingliż
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

Portugiż Ingliż
relógio watch
cheio full
provavelmente likely
equipe team
reincubate reincubate

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

Portugiż Ingliż
membros members
páginas pages
modal modal

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - Theyre counted as Recoverable because they entered an email address. However, theyre not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.

EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

Portugiż Ingliż
seus your
códigos code
jira jira
unidade unit
integrações integrations
poderosas powerful
ferramentas tools
s s

PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).

EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but were not going to talk about those).

Portugiż Ingliż
todo everyone
adora loves
história story
sucesso success
pessoas people
falha failure
vamos going

PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua

EN This doesn’t mean that youre going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand

Portugiż Ingliż
clientes customers
ou or
potencial potential
outra another

PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.

EN of high performing teams enjoy developing personal relationships with their teammates.

Portugiż Ingliż
alto high
desempenho performing
gostam enjoy
desenvolver developing
relacionamentos relationships
colegas teammates

PT Em outras palavras, elas sabem quem você é e gostam do que você faz.

EN In other words, they know who you are, and they like what you produce.

Portugiż Ingliż
outras other
palavras words

PT Você já se perguntou qual parte do seu conteúdo seus clientes mais gostam de ler?

EN Have you ever wondered what kind of content buyers like reading from you?

Portugiż Ingliż
perguntou wondered
mais ever
ler reading
clientes buyers

PT ?A indústria floral é uma área onde muitas pessoas não gostam de mudanças?, disse Jeff Higgins, Diretor de redes sociais na Bloomerang

EN The floral industry is one of those areas where many people don’t want to change,” said Jeff Higgins, Social Media Director at Bloomerang

Portugiż Ingliż
floral floral
pessoas people
mudanças change
disse said
jeff jeff
diretor director

PT 98% de GitLab colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

EN 98% of GitLab employees look forward to interacting with their team every day

Portugiż Ingliż
de of
gitlab gitlab
colaboradores employees
interagir interacting
seus their

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet