Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "identify how often" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "identify how often" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' identify how often

"identify how often" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

identify análise ao apenas até com conjunto conteúdo criar dados de do e eles em entre este está experiência fazer identifica identificam identificar identificação identifique mas no nome o que onde para para identificar para o para que por processo quais qualquer que rede sobre sua também tem ter teste uma é
often a alguns ao aos até com com a com frequência como das de do dos embora fazer frequentemente freqüentemente geral geralmente maior mais mas meio melhor muitas vezes muitos na nas nem no no entanto normalmente nos não o que ou para para o pela pelo pessoas por principalmente público quando que sem sempre sobre tempo ter uma usando à às vezes é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' identify how often

Ingliż
Portugiż

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

Ingliż Portugiż
deployment implantação
difficulties dificuldades
enforcement aplicação
security segurança
protocols protocolos
coordination coordenação
institutions instituições
level nível
large grandes
resources recursos
a um
in em
of de
often muitas vezes
means significa
which o
the as

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

Ingliż Portugiż
depth profundidade
completely completamente
details detalhes
or ou
the os
in em
are são
but mas
rules regras
behind trás
these o
often muitas vezes

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

Ingliż Portugiż
role papel
important importante
identity identidade
stereotypes estereótipos
reinforce reforçar
a um
media comunicação
in em
terms termos
the o
of de
is tem
and e

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

Ingliż Portugiż
role papel
important importante
identity identidade
stereotypes estereótipos
reinforce reforçar
a um
media comunicação
in em
terms termos
the o
of de
is tem
and e

EN This is the reason why these people often decide to start their own business, often out of necessity, and at other times because of personal interest and true desire

PT Por isso, muitas vezes por obrigação, outras vezes por interesse pessoal e vontade, essas pessoas decidem empreender

Ingliż Portugiż
often muitas vezes
interest interesse
desire vontade
people pessoas
other outras
times vezes
out o
and e
personal pessoal
to muitas
the essas
this isso

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

Ingliż Portugiż
actions comportamento
often costumam
type tipo
more maioria
a vezes
of de
this esse
are são
and e

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

Ingliż Portugiż
layout layout
mobile móveis
toolbar barra de ferramentas
global global
footer rodapé
websites sites
page página
the o
is é
this este
use usar
used usado
and e
single única

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

Ingliż Portugiż
actions comportamento
often costumam
type tipo
more maioria
a vezes
of de
this esse
are são
and e

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.

Ingliż Portugiż
lights luzes
home casa
list lista
are são
and e
is está
often muitas vezes
top no
the as
of frequentemente

EN Printers often provide the easiest point of entry, especially if default passwords, which are often found on the Internet, have not been changed

PT As impressoras proporcionam muitas vezes o mais fácil ponto de entrada, sobretudo se as palavras-passe predefinidas, frequentemente encontradas na Internet, não tiverem sido alteradas

Ingliż Portugiż
printers impressoras
provide proporcionam
point ponto
passwords palavras-passe
found encontradas
easiest mais fácil
if se
internet internet
have tiverem
the o
of de
entry entrada
often muitas vezes

EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance

PT Embora os recursos sejam frequentemente configurados de forma correta no primeiro dia; muitas vezes, eles acabam tendo desvios com o tempo e ficam fora da conformidade

Ingliż Portugiż
configured configurados
correctly correta
compliance conformidade
resources recursos
time tempo
day dia
on no
of de
often muitas vezes
and e

EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.

PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.

Ingliż Portugiż
game jogo
often muitas vezes
key importante
event evento
dances danças
opportunities oportunidades
students estudantes
school escola
other outras
a um
is é
football futebol
and e
to além
for de

EN The causes of security-related incidents are manifold and are often not immediately recognizable. However, it is necessary to identify these in order to actually eliminate all traces of the incident.

PT As causas dos incidentes relacionados à segurança são múltiplas e muitas vezes não são imediatamente reconhecíveis. No entanto, é necessário identificá-los para realmente eliminar todos os vestígios do incidente.

Ingliż Portugiż
causes causas
often muitas vezes
actually realmente
eliminate eliminar
related relacionados
security segurança
immediately imediatamente
is é
necessary necessário
of do
in no
are são
and e
incidents incidentes
the os
to a
all todos

EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes

PT Como ele pode identificar um dispositivo de maneira exclusiva, ele é frequentemente usado para fins de lista negra ou rastreamento

Ingliż Portugiż
can pode
identify identificar
device dispositivo
often frequentemente
used usado
tracking rastreamento
or ou
is é
a um
it ele

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

Ingliż Portugiż
way forma
tool ferramenta
customer cliente
webfleet webfleet
pages páginas
a um
the a
and e
measure com
is seguinte
this esse

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

Ingliż Portugiż
way forma
tool ferramenta
customer cliente
webfleet webfleet
pages páginas
a um
the a
and e
measure com
is seguinte
this esse

EN Number of visits, used to identify how often the website visitor already visited the website.

PT Número de visitas, usado para identificar quantas vezes o visitante do site já visitou o site.

Ingliż Portugiż
visits visitas
used usado
visitor visitante
visited visitou
the o
identify identificar
website site
number número
to para
of do

EN You are not alone. We build partnerships with our clients, often through a co-sourced recruitment model, to identify candidates that will have the greatest impact on your business.

PT Você não está sozinho. Criamos parcerias com nossos clientes, normalmente através de um modelo de recrutamento de coparticipação, para identificar os candidatos que terão o maior impacto em sua empresa.

Ingliż Portugiż
partnerships parcerias
clients clientes
often normalmente
recruitment recrutamento
impact impacto
we build criamos
will terão
a um
candidates candidatos
identify identificar
greatest o maior
model modelo
you você
our nossos
business com
the o

EN Often, organizations struggle to identify and develop the best talent to lead these initiatives

PT Muitas vezes, as organizações tem dificuldade para identificar e desenvolver os melhores talentos para liderar essas iniciativas

Ingliż Portugiż
often muitas vezes
organizations organizações
talent talentos
lead liderar
initiatives iniciativas
develop desenvolver
and e
identify identificar
best melhores
to muitas
the os

EN Often developers without the required experience list .NET on their resume, making it hard for you to identify the right developer for your role.

PT Muitas vezes, desenvolvedores sem a lista de experiência necessária .NET em seu currículo, tornando-o difícil para identificar o desenvolvedor certo para o seu papel.

Ingliż Portugiż
often muitas vezes
experience experiência
resume currículo
hard difícil
role papel
net net
without sem
making tornando
developers desenvolvedores
identify identificar
developer desenvolvedor
list lista
the o
right para
your seu

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

Ingliż Portugiż
identify identificar
change mudam
feel sentem
businesses negócios
is é
a um
you você
price preço
can pode
prices preços
and e
right para
the o

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

Ingliż Portugiż
way forma
tool ferramenta
customer cliente
webfleet webfleet
pages páginas
a um
the a
and e
measure com
is seguinte
this esse

EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes

PT Como ele pode identificar um dispositivo de maneira exclusiva, ele é frequentemente usado para fins de lista negra ou rastreamento

Ingliż Portugiż
can pode
identify identificar
device dispositivo
often frequentemente
used usado
tracking rastreamento
or ou
is é
a um
it ele

EN Use this metric to identify the pages that most often cause visitors to exit out of your site

PT Use essa métrica para identificar as páginas que mais fazem os visitantes saírem do site

Ingliż Portugiż
metric métrica
visitors visitantes
use use
pages páginas
of do
identify identificar
site site
cause que
the os
this essa

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Check in early and often with surveys. Easily identify if a new hire is struggling or needs additional help.

PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.

Ingliż Portugiż
surveys pesquisas
easily facilmente
identify identificar
new novo
help ajuda
if se
or ou
with use
a um
additional mais
is está
in de
and e

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.

Ingliż Portugiż
challenges desafios
seen vimos
migrations migrações
or ou
know saiba
the as
and e
identify identificar
of de
way caminho
kind tipo
previously anteriormente
with passar
to muitas
you não
may pode
as como

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

Ingliż Portugiż
identify identifique
and e
manage gerencie
addresses endereços

EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

Ingliż Portugiż
problems problemas
data dados
anomalies anomalias
trying tentar
trends tendências
or ou
can podem
identify identificar
faster mais rapidamente
based com
rather em vez
than de

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site

Ingliż Portugiż
cookies cookies
servers servidores
track controlar
users utilizadores
web web
pages páginas
a um
different diferentes
website site
identify identificar
be used usados
be ser
to a
and e
can podem
on em

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.

Ingliż Portugiż
easy fácil
system sistema
wide ampla
variety variedade
distinguish distinguir
new novas
angles ângulos
components componentes
parts peças
similar semelhante
a um
identify identificar
at as
kit kit
train treinar
of do
and e

EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries

PT Identifique a causa raiz de um desvio de desempenho no ambiente de sua aplicação

Ingliż Portugiż
identify identifique
performance desempenho
application aplicação
environment ambiente
root raiz
a um
the a
cause causa
of de
your sua

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.

Ingliż Portugiż
identify identifique
payments pagamentos
deliveries entregas
warranties garantias
etc etc
information informações
may pode
the os
contract contrato
conditions condições
of de
use uso
terms termos
before antes

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Ingliż Portugiż
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Ingliż Portugiż
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Ingliż Portugiż
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Ingliż Portugiż
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Ingliż Portugiż
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Ingliż Portugiż
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet