PT "Uma ferramenta essencial para qualquer empresa dedicada ao Marketing ou similar. Aproveito ao máximo para o mailing da minha empresa."
"dedicada de empresa" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT "Uma ferramenta essencial para qualquer empresa dedicada ao Marketing ou similar. Aproveito ao máximo para o mailing da minha empresa."
EN "Sarbacane is distinguished by its very open and flexible EmailBuilder. Ergonomics is exemplary."
Portugiż | Ingliż |
---|---|
qualquer | very |
PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
publicar | posting |
notícias | news |
timeline | timeline |
dedicada | dedicated |
empresa | business |
url | url |
definindo | defining |
configurações | settings |
PT A Millicom é uma provedora líder de serviços móveis e a cabo, dedicada a mercados emergentes na América Latina e na África. Por meio da marca comercial Tigo, a empresa fornece estilos de vida digitais a aproximadamente 51 milhões de clientes.
EN Millicom is a leading provider of cable and mobile services dedicated to emerging markets in Latin America and Africa. The company provides Digital Lifestyles through its commercial brand Tigo, to approximately 51 million customers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
líder | leading |
serviços | services |
móveis | mobile |
cabo | cable |
mercados | markets |
américa | america |
África | africa |
clientes | customers |
estilos de vida | lifestyles |
PT A Zoomd é uma empresa MarTech inovadora, verdadeiramente dedicada a ajudar anunciantes e publishers a atingirem seus indicadores-chave de desempenho (KPIs) por meio de uma plataforma de publicidade patenteada baseada em alta performance.
EN Zoomd is an innovative MarTech company dedicated to helping advertisers and publishers achieve their key performance indicators (KPIs) through a patented, performance-based advertising platform.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
é | is |
empresa | company |
inovadora | innovative |
ajudar | helping |
anunciantes | advertisers |
seus | their |
kpis | kpis |
publicidade | advertising |
baseada | based |
zoomd | zoomd |
chave | key |
indicadores | indicators |
PT Wilson está fortemente envolvido na comunidade de software interativo de Vancouver e recentemente fundou a Yumebau, uma empresa de aumento cultural dedicada a mudar a maneira como as pessoas aprendem, jogam e interagem em AR / VR.
EN Wilson is heavily involved in Vancouver’s interactive software community and recently founded Yumebau, a cultural augmentation company dedicated to changing the way people learn, play, and interact in AR/VR.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
está | is |
fortemente | heavily |
envolvido | involved |
software | software |
interativo | interactive |
vancouver | vancouver |
recentemente | recently |
fundou | founded |
empresa | company |
cultural | cultural |
mudar | changing |
maneira | way |
interagem | interact |
vr | vr |
wilson | wilson |
ar | ar |
PT é uma empresa dedicada à pesquisa e ao desenvolvimento de um
EN is a company dedicated to the research and development of a
Portugiż | Ingliż |
---|---|
é | is |
empresa | company |
pesquisa | research |
ao | to |
desenvolvimento | development |
PT Além disso, a empresa disponibilizou uma equipa dedicada permanentemente a monitorar e responder às solicitações dos clientes.
EN In addition, the company has established a team constantly dedicated to monitoring and responding to customer requests.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
empresa | company |
equipa | team |
monitorar | monitoring |
responder | responding |
solicitações | requests |
clientes | customer |
é | has |
PT Também é CEO e fundadora da Hydroplane Ltd., empresa dedicada ao uso de células de combustível de hidrogênio na aviação.
EN She is also CEO and founder of Hydroplane Ltd., a company that focuses on the use of hydrogen fuel cells in aviation.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
é | is |
ceo | ceo |
fundadora | founder |
ltd | ltd |
empresa | company |
uso | use |
células | cells |
combustível | fuel |
hidrogênio | hydrogen |
aviação | aviation |
PT A Brookfield Women's Network é dedicada a atrair, desenvolver e motivar uma comunidade de mulheres em todos os grupos de negócios da empresa
EN The Brookfield Women’s Network is dedicated to attracting, developing and motivating a community of women across the firm’s business groups
Portugiż | Ingliż |
---|---|
s | s |
é | is |
atrair | attracting |
desenvolver | developing |
brookfield | brookfield |
PT A empresa decidiu criar uma unidade dedicada voltada para o espaço Fintech. O próximo passo foi desenhar uma estratégia, avaliando as oportunidades potenciais e como ganhar nas mais atraentes.
EN The company decided to create a dedicated unit targeting the Fintech space. The next step was to design a strategy, assessing potential opportunities and how to win on the most attractive ones.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
empresa | company |
decidiu | decided |
dedicada | dedicated |
espaço | space |
passo | step |
foi | was |
avaliando | assessing |
oportunidades | opportunities |
potenciais | potential |
ganhar | win |
atraentes | attractive |
fintech | fintech |
PT A Millicom é uma provedora líder de serviços móveis e a cabo, dedicada a mercados emergentes na América Latina e na África. Por meio da marca comercial Tigo, a empresa fornece estilos de vida digitais a aproximadamente 51 milhões de clientes.
EN Millicom is a leading provider of cable and mobile services dedicated to emerging markets in Latin America and Africa. The company provides Digital Lifestyles through its commercial brand Tigo, to approximately 51 million customers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
líder | leading |
serviços | services |
móveis | mobile |
cabo | cable |
mercados | markets |
américa | america |
África | africa |
clientes | customers |
estilos de vida | lifestyles |
PT A GenSpark é uma empresa dedicada ao avanço do talento tecnológico sub-representado em início da carreira.
EN GenSpark is a firm dedicated to advancing early-career, underrepresented technology talent.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
é | is |
uma | a |
empresa | firm |
ao | to |
talento | talent |
tecnológico | technology |
carreira | career |
PT Também é CEO e fundadora da Hydroplane Ltd., empresa dedicada ao uso de células de combustível de hidrogênio na aviação.
EN She is also CEO and founder of Hydroplane Ltd., a company that focuses on the use of hydrogen fuel cells in aviation.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
é | is |
ceo | ceo |
fundadora | founder |
ltd | ltd |
empresa | company |
uso | use |
células | cells |
combustível | fuel |
hidrogênio | hydrogen |
aviação | aviation |
PT é uma empresa dedicada à pesquisa e ao desenvolvimento de um
EN is a company dedicated to the research and development of a
Portugiż | Ingliż |
---|---|
é | is |
empresa | company |
pesquisa | research |
ao | to |
desenvolvimento | development |
PT Além disso, a empresa disponibilizou uma equipa dedicada permanentemente a monitorar e responder às solicitações dos clientes.
EN In addition, the company has established a team constantly dedicated to monitoring and responding to customer requests.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
empresa | company |
equipa | team |
monitorar | monitoring |
responder | responding |
solicitações | requests |
clientes | customer |
é | has |
PT Wilson está fortemente envolvido na comunidade de software interativo de Vancouver e recentemente fundou a Yumebau, uma empresa de aumento cultural dedicada a mudar a maneira como as pessoas aprendem, jogam e interagem em AR / VR.
EN Wilson is heavily involved in Vancouver’s interactive software community and recently founded Yumebau, a cultural augmentation company dedicated to changing the way people learn, play, and interact in AR/VR.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
está | is |
fortemente | heavily |
envolvido | involved |
software | software |
interativo | interactive |
vancouver | vancouver |
recentemente | recently |
fundou | founded |
empresa | company |
cultural | cultural |
mudar | changing |
maneira | way |
interagem | interact |
vr | vr |
wilson | wilson |
ar | ar |
PT Empresa do Grupo Trilha Gold Capital dedicada a apoiar startups focadas em tecnologia, inovação e processos ambientais sustentáveis
EN A Trilha Gold Capital Group company dedicated to supporting startups focused on technology, innovation and sustainable environmental processes
Portugiż | Ingliż |
---|---|
gold | gold |
capital | capital |
apoiar | supporting |
focadas | focused |
trilha | trilha |
PT Com apoio do suporte SUSE, sua empresa sempre terá um relacionamento com uma equipe da SUSE dedicada a fornecer a você valor comercial e satisfação do cliente.
EN Backed by SUSE Support means your business will always have a relationship with a SUSE team that is dedicated to providing you with business value and customer satisfaction.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
sempre | always |
satisfação | satisfaction |
cliente | customer |
PT A rede Tetra Pak Alumni é uma seção do nosso site dedicada a antigos profissionais da empresa, fornecendo atualizações regulares sobre produtos da Tetra Pak, mercados, tendências e pessoas.
EN The Tetra Pak Alumni network is a members-only section of our website for former Tetra Pak professionals, providing regular updates about Tetra Pak products, markets, trends and people.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
é | is |
nosso | our |
antigos | former |
profissionais | professionals |
fornecendo | providing |
atualizações | updates |
regulares | regular |
mercados | markets |
tendências | trends |
pessoas | people |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
dedicada | dedicated |
médio | mid |
saiba | find out |
PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
inscrever | sign up |
semrush | semrush |
solicite | request |
sessão | session |
treinamento | training |
aqui | here |
contato | contact |
dedicada | dedicated |
relacionadas | related |
PT Especialista em integração dedicada
EN Dedicated Onboarding Specialist
Portugiż | Ingliż |
---|---|
especialista | specialist |
integração | onboarding |
dedicada | dedicated |
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
Portugiż | Ingliż |
---|---|
amplexor | amplexor |
especializada | specialized |
desafios | challenges |
requisitos | requests |
precisão | precision |
qualidade | quality |
automóvel | automotive |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
uma | a |
dedicada | dedicated |
médio | mid |
saiba | find out |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
fazemos | we do |
vantagens | perks |
hostwinds | hostwinds |
programa | program |
revenda | reseller |
white | white |
label | label |
recebendo | receiving |
dedicada | dedicated |
juntar | joining |
PT Área dedicada aos profissionais de imprensa, com informações detalhadas sobre o processo de acreditação para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia. Acesso às
EN Area devoted to the press, including detailed information about the accreditation process for Portugal’s Presidency of the Council of the European Union. Access to the Press Guide,
Portugiż | Ingliż |
---|---|
imprensa | press |
informações | information |
detalhadas | detailed |
processo | process |
presidência | presidency |
conselho | council |
europeia | european |
acesso | access |
s | s |
PT Comece agora mesmo com um teste grátis do Meetup Pro e experimente o suporte de uma equipe de comunidade dedicada
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
Portugiż | Ingliż |
---|---|
comece | started |
grátis | free |
meetup | meetup |
dedicada | dedicated |
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets
Portugiż | Ingliż |
---|---|
amplexor | amplexor |
equipa | team |
dedicada | dedicated |
especialistas | specialists |
internacional | international |
comprovada | proven |
criação | creating |
execução | executing |
seus | their |
PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro
EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December
Portugiż | Ingliż |
---|---|
otimizar | optimizing |
globais | global |
é | is |
série | series |
virtuais | virtual |
amplexor | amplexor |
agosto | august |
meados | mid |
dezembro | december |
ciclo de vida | lifecycle |
s | s |
PT Ao contrário de outros provedores de hospedagem, a Kinsta não se enquadra em nenhuma das categorias de hospedagem tradicional, tais como compartilhada, VPS ou dedicada
EN Unlike other hosting providers, Kinsta doesn’t fall into any of the categories of traditional hosting, such as shared, VPS, or dedicated
Portugiż | Ingliż |
---|---|
contrário | unlike |
provedores | providers |
hospedagem | hosting |
kinsta | kinsta |
categorias | categories |
tradicional | traditional |
compartilhada | shared |
vps | vps |
ou | or |
dedicada | dedicated |
PT Uma conferência virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business
Portugiż | Ingliż |
---|---|
virtual | virtual |
ao | to |
avanço | advancement |
arquitetura | architecture |
eventos | event |
negócios | business |
PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ferramenta | tool |
cor | color |
dedicada | dedicated |
escolher | pick |
incluindo | including |
amostragem | sampling |
ou | or |
ponto | point |
área | area |
PT Como regra geral, a equipe dedicada aqui no Hostwinds revisora o feedback do cliente para decidir o que criar ou melhorar a seguir
EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next
Portugiż | Ingliż |
---|---|
regra | rule |
equipe | staff |
dedicada | dedicated |
hostwinds | hostwinds |
cliente | client |
ou | or |
melhorar | improve |
PT Hospedagem em nuvem dedicada que é sempre segura
EN Dedicated cloud hosting that is always secure
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nuvem | cloud |
dedicada | dedicated |
sempre | always |
segura | secure |
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
documentação | documentation |
abrangentes | comprehensive |
contêm | contain |
começar | started |
comercial | business |
sempre | always |
especializado | expert |
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
select | select |
certos | right |
rápida | rapid |
implantação | deployment |
suse | suse |
trabalhando | working |
diretamente | directly |
equipe | team |
PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nossos | our |
sistemas | systems |
linux | linux |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
criam | create |
camadas | layers |
fornecem | provide |
transparência | transparency |
rastreados | tracked |
acesso | access |
concentrado | focused |
equipe | team |
dedicada | dedicated |
especialistas | experts |
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
Portugiż | Ingliż |
---|---|
implantações | deployments |
aplicações | applications |
equipe | team |
dedicada | dedicated |
conhece | know |
ambiente | environment |
muitas vezes | often |
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
Portugiż | Ingliż |
---|---|
velocidade | speed |
problemas | problems |
api | api |
icloud | icloud |
funciona | works |
claramente | clearly |
garantir | sure |
PT Fornecemos uma gestão de contas dedicada
EN We provide Dedicated Account Management
Portugiż | Ingliż |
---|---|
gestão | management |
contas | account |
dedicada | dedicated |
PT Suporte para criptomoedas como Bitcoin, Ethereum, tokens ERC20 e muito mais. Todos os ativos digitais são armazenados separadamente, com uma equipa dedicada para responder às suas necessidades.
EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ethereum | ethereum |
armazenados | stored |
separadamente | separately |
equipa | team |
dedicada | dedicated |
responder | respond |
necessidades | needs |
PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
atlassian | atlassian |
é | is |
sucesso | success |
clientes | customers |
proteção | protection |
dados | data |
adendo | addendum |
dpa | dpa |
requisitos | requirements |
gdpr | gdpr |
PT Suporte 24 horas de uma equipe dedicada, com resposta no prazo de uma hora para problemas críticos.
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
suporte | support |
equipe | team |
dedicada | dedicated |
resposta | response |
problemas | issues |
PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
suporte | support |
empresarial | enterprise |
inclui | includes |
respostas | response |
telefone | phone |
equipe | team |
sênior | senior |
dedicada | dedicated |
PT Um desenvolvedor cria o recurso em uma ramificação dedicada no repositório local.
EN A developer creates the feature in a dedicated branch in their local repo.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
desenvolvedor | developer |
cria | creates |
recurso | feature |
ramificação | branch |
dedicada | dedicated |
repositório | repo |
local | local |
PT Conectividade Lumen ou traga seu próprio transporte – MPLS, Ethernet, internet dedicada, banda larga, 4G/LTE
EN Lumen connectivity or bring-your-own-transport—MPLS, Ethernet, dedicated internet, broadband, 4G/LTE
Portugiż | Ingliż |
---|---|
lumen | lumen |
ou | or |
traga | bring |
transporte | transport |
ethernet | ethernet |
dedicada | dedicated |
lte | lte |
mpls | mpls |
banda larga | broadband |
PT MPLS + Internet dedicada, que é ideal para sites com aplicativos de missão crítica, normalmente data centers e/ou sedes
EN MPLS + dedicated internet, which is ideal for sites with mission-critical applications, typically data centres and/or headquarters
Portugiż | Ingliż |
---|---|
dedicada | dedicated |
ideal | ideal |
aplicativos | applications |
missão | mission |
crítica | critical |
normalmente | typically |
data | data |
centers | centres |
ou | or |
mpls | mpls |
PT Acesso à Internet dedicada Lumen® em todos os locais principais, incluindo uma unidade de colocação no Brasil
EN Lumen® Dedicated Internet Access at all major sites, including a colocation facility in Brazil
Portugiż | Ingliż |
---|---|
acesso | access |
internet | internet |
dedicada | dedicated |
lumen | lumen |
locais | sites |
principais | major |
incluindo | including |
brasil | brazil |
PT Otimize a jornada do seu cliente para a nuvem com nossa equipe dedicada de especialistas em Google Cloud Platform (GCP), nossa infraestrutura avançada e nossas ferramentas inovadoras.
EN Optimise your customer’s journey to the cloud with our dedicated team of Google Cloud Platform (GCP) experts, advanced infrastructure and innovative tools.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
otimize | optimise |
jornada | journey |
dedicada | dedicated |
especialistas | experts |
gcp | gcp |
avançada | advanced |
inovadoras | innovative |
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
a | the |
company | company |
em | in |
é | is |
produzir | producing |
cervejas | beers |
qualidade | quality |
melhor | finest |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet