Ittraduċi "conhecido" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "conhecido" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' conhecido

"conhecido" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

conhecido famous known pop popular renowned well-known

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' conhecido

Portugiż
Ingliż

PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark

EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark

Portugiż Ingliż
nh nh
collection collection
anteriormente formerly
conhecido known
verde green
comercial commercial

PT Charlton Kenneth Jeffrey Howard (nascido em 17 de agosto de 2003), profissionalmente conhecido como Kid Laroi (estilizado como The Kid LAROI.), é um cantor, rapper e compositor australiano, se tornou conhecido pelo seus hit "Witho… leia mais

EN Charlton Kenneth Jeffrey Howard, known professionally as The Kid Laroi (stylized as The Kid LAROI), is an Australian recording artist. Born in Sydney, but raised in rural Australia, he originally amassed a small following from his asso… read more

Portugiż Ingliż
nascido born
profissionalmente professionally
conhecido known
kid kid
é is
australiano australian
howard howard
estilizado stylized
seus his

PT Este programa vê Sam Wilson (conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (conhecido como The Winter Soldier) se juntarem para enfrentar uma nova ameaça: Uma organização conhecida como os Flagsmashers.

EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.

Portugiż Ingliż
falcon falcon
nova new
ameaça threat
organização organization
sam sam
wilson wilson
barnes barnes

PT Uma solução projetada para conceder acesso remoto a um ambiente é comumente conhecido como Acesso à Rede Zero Trust (ZTNA), mas também é conhecido como Perímetro Definido por Software (SDP)

EN A solution designed to grant remote access to an environment is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)

PT Charlie Lee, mais conhecido como o pai do Litecoin, é um conhecido desenvolvedor no mundo das criptomoedas desde o seu início.

EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.

PT É conhecido pelo seu projeto de modificação do kernel Linux (o conhecido patchset -ck) e pela realização do projeto de criptomoeda cgminer.

EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.

PT Erik Zhang é um desenvolvedor de criptomoeda bem conhecido, conhecido por praticamente construir a criptomoeda NEO e seu protocolo de consenso dBFT por seu próprio esforço.

EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.

PT É também conhecido como TLS (Transport Layer Security)

EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)

Portugiż Ingliż
também also
transport transport
layer layer
security security

PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare

EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare

Portugiż Ingliż
matthew matthew
sugeriu suggested
criando creating
firewall firewall
conhecido known

PT Djdtl, também conhecido como Vinyl Pump, mora em Londres e é um membro da comunidade Discogs há quase uma década

EN London, U.K.-based Djdtl, aka Vinyl Pimp, a Discogs community member for nearly a full decade, is both a strong database contributor and a highly-regarded seller

Portugiż Ingliż
londres london
é is
membro member
comunidade community
discogs discogs
cada full

PT Código-fonte do Bitbucket Server (antes conhecido como Stash)

EN Bitbucket Server Source Code (formerly known as Stash)

Portugiż Ingliż
bitbucket bitbucket
server server
conhecido known
como as
fonte source
código code
antes formerly

PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada

EN A web beacon, also known as a “web bug”, is usually a pixel on a website that can be used to track whether a user has visited a particular website to deliver targeted advertising

Portugiż Ingliż
conhecido known
pixel pixel
visitou visited
determinado particular
publicidade advertising

PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

Portugiż Ingliż
colinas hills
fazendas farms
cavalos horse
kentucky kentucky
conhecido known
estado state
bourbon bourbon

PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

Portugiż Ingliż
colinas hills
fazendas farms
cavalos horse
kentucky kentucky
conhecido known
estado state
bourbon bourbon

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

Portugiż Ingliż
viagem journey
pessoa person
nossa our
rede network
outbrain outbrain
é is
identificador identifier
simples simple
único unique
conhecido known
s s

PT Também conhecido como RGPD (ou GDPR), o Regulamento Geral de Proteção de Dados entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece diretrizes para o processamento e a coleta de informações pessoais.

EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.

Portugiż Ingliż
conhecido known
regulamento regulation
geral general
proteção protection
diretrizes guidelines
processamento processing
coleta collection
pessoais personal
ou otherwise

PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

Portugiż Ingliż
manager manager
disponibiliza provides
ferramentas tools
empresariais business
suporte supports
amp amp
conhecido popular

PT Você já viu informações segmentadas, mesmo que não tenha notado. O exemplo mais conhecido disso é a página inicial do Google.

EN You’ve seen targeted information before, even if you didn’t notice. The most widely-known version of this is the Google homepage.

Portugiż Ingliż
informações information
tenha you’ve
conhecido known
página homepage
inicial before
do of
google google

PT Mas quando ninguém sabe quem você é, pode ser difícil fazer com que eles entreguem o número de cartão de crédito online, sem nunca terem conhecido você.

EN But when nobody knows who you are, it can be tough to get them to hand over a credit card online without ever meeting you.

Portugiż Ingliż
ninguém nobody
sabe knows
difícil tough
número a
crédito credit
online online

PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity

EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark

Portugiż Ingliż
camiseta shirt
triângulo triangle
affinity affinity
impresso printed

PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo

EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top

Portugiż Ingliż
expressvpn expressvpn
conhecido known
um a
provedor provider
você you
surfshark surfshark
rapidamente quickly

PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

Portugiż Ingliż
vezes sometimes
tela screen
modo mode

PT O AVG tornou-se conhecido por fornecer seu antivírus gratuitamente como parte da Central de Segurança do Windows Vista

EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center

Portugiż Ingliż
o the
avg avg
conhecido known
antivírus antivirus
parte part
central center
segurança security
windows windows
vista vista

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

Portugiż Ingliż
o the
oeste west
selvagem wild
auckland auckland
conhecido renowned
sua its
beleza beauty
mar sea
tasman tasman
negra black
ondas surf

PT Se afastando um pouco da Cathedral Cove, você verá um grande pináculo de rocha com brecha de pedra-pomes conhecido como "Te Hoho"

EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'

Portugiż Ingliż
grande large
conhecido known
te te

PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.

Portugiż Ingliż
parque park
é is
conhecido renowned
costa coastline
impossível impossible
condições conditions
importante important
roupas clothing
suprimentos supplies
adequados suitable

PT Se você é um pescador ávido, escolha um passeio de barco que também ofereça pesca da truta: Lake Taupō é conhecido por suas trutas de tamanho considerável

EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself

Portugiż Ingliż
lake lake

PT Um visitante que nunca entrou em uma marae é conhecido como waewae tapu, ou pés sagrados

EN A visitor who has never set foot on a marae is known as waewae tapu or sacred feet

Portugiż Ingliż
visitante visitor
nunca never
conhecido known
ou or

PT Um amigo ou conhecido com conhecimento sobre carros

EN A friend or someone with car knowledge

Portugiż Ingliż
ou or
conhecimento knowledge
sobre with
carros car

PT Aproveite a elegante cultura do café em uma das várias lanchonetes da cidade. O café de Wellington é conhecido iternacionalmente!

EN Experience chic café culture at one of Wellington’s many eateries. Coffee in Wellington is world-class!

Portugiż Ingliż
elegante chic
cultura culture
café coffee
wellington wellington
é is

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

Portugiż Ingliż
parte part
principal main
normalmente usually
chamado called
majestic majestic
sistema system
conhecido known
raiz root

PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)

EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request)

Portugiż Ingliż
informações information
europa europe
conhecido known
access access

PT O Radar é escrito pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, conhecido como TAB.

EN The Radar is written by the Thoughtworks Technology Advisory Board, known as the TAB.

Portugiż Ingliż
o the
é is
escrito written
tecnologia technology
conhecido known
radar radar

PT MySQL Community Server - O banco de dados de código aberto mais conhecido no mundo

EN MySQL Community Server - The world's most popular open-source database

Portugiż Ingliż
mysql mysql
community community
server server
mais most
conhecido popular
mundo world

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

Portugiż Ingliż
nova new
principal major
usa uses
algo something
chamado called
podman podman

PT Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn

EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer

Portugiż Ingliż
um a
incluindo also

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainmen… leia mais

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

Traslitterazzjoni BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

Portugiż Ingliż
conhecido known
é is
formado formed
coreano korean

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O gru… leia mais

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

Traslitterazzjoni BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

Portugiż Ingliż
conhecido known
é is
formado formed
coreano korean

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

Traslitterazzjoni BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

Portugiż Ingliż
conhecido known
é is
formado formed
grupo band
coreano korean

PT É mais conhecido por papéis em filmes como Os Suspeitos, Basquiat – Traços de uma Vida, Medo e Delírio, Traffic, Snatch – Porcos e Diamantes, 21 Gramas, Sin City – A Cidade do Pecado e Che

EN He is best known for roles in such films as The Usual Suspects, Basquiat, Fear and Loathing in Las Vegas, Traffic, Snatch, 21 Grams, Sin City and Che

Portugiż Ingliż
conhecido known
papéis roles
filmes films
medo fear
traffic traffic
gramas grams
é is

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.

Portugiż Ingliż
lugar place
pessoas people
vão go
visitado visited

PT Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

EN This is known as a “subject access request”.

Portugiż Ingliż
conhecido known
como as
um a
pedido request
acesso access
assunto subject

PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.

EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.

Portugiż Ingliż
desenho design
tradicional traditional
estádio stadium
construído built
verão summer
handebol handball
indoor indoor
ginástica gymnastics

PT Localizada a 75 quilômetros a noroeste do centro de Pequim, Yanqing é um subúrbio montanhoso da capital chinesa, conhecido pelas suas fontes termais, parques nacionais, centros de esqui e pelo trecho de Badaling da Grande Muralha da China

EN Located 75 kilometres northwest of Beijing's city centre, Yanqing is a mountainous suburb of China's capital filled with hot springs, national parks, ski resorts, and the Badaling section of the Great Wall of China

Portugiż Ingliż
localizada located
quilômetros kilometres
noroeste northwest
pequim beijing
é is
subúrbio suburb
fontes springs
parques parks
nacionais national
esqui ski
china china

PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.

EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.

Portugiż Ingliż
híbrido hybrid
hóquei hockey
futebol football
esporte sport
demonstração demonstration
oslo oslo
considerado considered
moderno modern

PT Para conectar sua conta do Vimeo ao seu ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anteriormente conhecido como Infusionsoft — acesse a aba Marketing das

EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your

Portugiż Ingliż
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
constant constant
hubspot hubspot
campaign campaign
monitor monitor
ou or
anteriormente previously
conhecido known
aba tab
marketing marketing

PT Para conectar sua conta do Vimeo ao seu ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anteriormente conhecido como Infusionsoft — acesse a aba Marketing das

EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your

Portugiż Ingliż
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
constant constant
hubspot hubspot
campaign campaign
monitor monitor
ou or
anteriormente previously
conhecido known
aba tab
marketing marketing

PT ReverseRat ressurge com novos desenvolvimentos e uma nova campanha (Night)Fury, o mesmo ator coadjuvante conhecido

EN ReverseRat Re-emerges with a (Night)Fury New Campaign and New Developments, Same Familiar Side-Actor

Portugiż Ingliż
uma a
campanha campaign
night night
ator actor

PT O que antes já foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk

EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk

Portugiż Ingliż
propriedades properties
privadas private
industriais industrial
espaços spaces
públicos public
conhecido known
detroit detroit

PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.

EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.

Portugiż Ingliż
excursão tour
cultural cultural
região area
incluir include
culinária cuisine
orleans orleans
sanduíche sandwich
bolo cake
rei king
frito fried
conhecido known

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet