PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
Ittraduċi "roupas" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "roupas" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' roupas
"roupas" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' roupas
Portugiż
Ingliż
EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| em | near |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| personalização | customizing |
| serviço | service |
| se | if |
| logotipo | logo |
| personalizado | custom |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| são | is |
| feitas | made |
| especialmente | especially |
| marca | brand |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agência | agency |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| opções | options |
| personalizados | custom |
| promocional | promotional |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| imprimir | printing |
| agentes | agents |
| descarga | discharge |
| roupas | garments |
| algodão | cotton |
| adicionar | adding |
| calor | heat |
| reação | reaction |
| química | chemical |
| é | is |
| usada | used |
| existente | existing |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| personalizadas | custom |
| negócio | business |
| criar | create |
| impactantes | impactful |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| sociedades | societies |
| publicidade | ad |
| clube | club |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| encontrar | find |
| roupas | clothing |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| maiores | biggest |
| planeta | planet |
| personalizados | custom |
| entregues | delivered |
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| equipe | team |
| refletir | reflect |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | clothing |
| marcas | brands |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| north | north |
| face | face |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| reconhecimento | recognition |
| imediato | immediate |
| s | s |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fundadores | founders |
| eric | eric |
| roupas | clothing |
| designs | designs |
| dave | dave |
| reynolds | reynolds |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| alinhar | align |
| roupas | clothing |
| mundo | world |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | custom |
| rápida | quickly |
| eficaz | effectively |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nem | not |
| roupas | apparel |
| armour | armour |
| fogo | fire |
| se | if |
| personalizadas | custom |
| linhas | lines |
| especificamente | specifically |
PT Logotipo De Roupas De Recém-nascido é ótimo se você trabalha em Bebê, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Newborn Clothes Logo is great if you're working in Baby, Apparel, Clothing, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Da Marca De Roupas De Criança Lua é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Loja online, Roupas, Bebê, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lua | moon |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| wix | wix |
| online | online |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| durar | last |
| lavar | wash |
| urban | urban |
| venda | sale |
| javier | javier |
PT Comece um negócio online de artigos de bebé e roupas de criança para os mais pequenos. Você pode obter roupas raras e coisas úteis de fornecedores confiáveis no Syncee Marketplace.
EN Start an online business of baby items and kid’s clothes for little ones. You can get rare clothes and useful stuff from reliable suppliers at Syncee Marketplace.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comece | start |
| online | online |
| roupas | clothes |
| criança | kid |
| úteis | useful |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| syncee | syncee |
PT Descubra os fornecedores do baby dropship para roupas e artigos de qualidade para crianças dos EUA, UE, AUS e de todo o mundo. Compilie o seu catálogo com roupas mais doces do que feijões doces e obtenha o maior número de clientes possível.
EN Discover baby dropship suppliers for quality kid’s clothing and items from the US, EU, AUS, and all of the world. Compile your catalog with sweeter than sweeter bean clothes and get as many customers as possible.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| descubra | discover |
| fornecedores | suppliers |
| qualidade | quality |
| ue | eu |
| mundo | world |
| catálogo | catalog |
| obtenha | get |
| clientes | customers |
| possível | possible |
| dropship | dropship |
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| durar | last |
| lavar | wash |
| urban | urban |
| venda | sale |
| javier | javier |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| imprimir | printing |
| agentes | agents |
| descarga | discharge |
| roupas | garments |
| algodão | cotton |
| adicionar | adding |
| calor | heat |
| reação | reaction |
| química | chemical |
| é | is |
| usada | used |
| existente | existing |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| personalização | customizing |
| serviço | service |
| se | if |
| logotipo | logo |
| personalizado | custom |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| são | is |
| feitas | made |
| especialmente | especially |
| marca | brand |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agência | agency |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| opções | options |
| personalizados | custom |
| promocional | promotional |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| personalizadas | custom |
| negócio | business |
| criar | create |
| impactantes | impactful |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| sociedades | societies |
| publicidade | ad |
| clube | club |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| encontrar | find |
| roupas | clothing |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| maiores | biggest |
| planeta | planet |
| personalizados | custom |
| entregues | delivered |
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| equipe | team |
| refletir | reflect |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | clothing |
| marcas | brands |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| alinhar | align |
| roupas | clothing |
| mundo | world |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | custom |
| rápida | quickly |
| eficaz | effectively |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fundadores | founders |
| eric | eric |
| roupas | clothing |
| designs | designs |
| dave | dave |
| reynolds | reynolds |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| north | north |
| face | face |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| reconhecimento | recognition |
| imediato | immediate |
| s | s |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nem | not |
| roupas | apparel |
| armour | armour |
| fogo | fire |
| se | if |
| personalizadas | custom |
| linhas | lines |
| especificamente | specifically |
PT Neste curso, você aprenderá as técnicas para tirar o molde de suas roupas favoritas sem desmontá-las. Recriará modelos com linha e agulha para confeccionar roupas únicas e profissionais.
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them. Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| curso | course |
| técnicas | techniques |
| favoritas | favorite |
| sem | without |
| agulha | needle |
| aprender | learn |
| recriar | recreate |
| linha | thread |
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sua | your |
| varejo | retail |
| deve | should |
| evoluir | evolve |
| constantemente | constantly |
| exemplo | example |
| informações | information |
| listening | listening |
| grande | major |
| fornecedor | provider |
PT Entrevista de emprego: Roupas, perguntas e respostas que você deve conhecer
EN Business Networking for Introverts: How to Build Relationships the Authentic Way
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| luxo | luxury |
| parecem | appear |
| focadas | focused |
| dinheiro | money |
| roupas | apparel |
PT Me surpreenda com sua criatividade para uma marca de roupas.
EN Old meets New ! Traditional industry needs modern Logo for Digital Real Estate Network.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| marca | logo |
PT Vendemos roupas da melhor qualidade para consumidor final e lojistas, buscando crescer e expandir para todos os lugares,
EN Old meets new! We are a network of Digital Real Estate Consultants who want to provide the old-fashioned, traditional Re
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| e | digital |
PT Com roupas adequadas, equipamentos e experiência, os visitantes podem desfrutar do parque em qualquer época do ano.
EN With adequate clothing, equipment and experience, visitors can enjoy the park at any time of year.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | clothing |
| adequadas | adequate |
| equipamentos | equipment |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| desfrutar | enjoy |
| parque | park |
PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parque | park |
| é | is |
| conhecido | renowned |
| costa | coastline |
| impossível | impossible |
| condições | conditions |
| importante | important |
| roupas | clothing |
| suprimentos | supplies |
| adequados | suitable |
PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.
EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| atinge | reaches |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| tornando | making |
| roupas | clothing |
| quentes | warm |
| clima | weather |
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| em | for |
| tecido | fabric |
| vidro | glass |
| roupas | clothes |
| joias | jewellery |
| cerâmica | pottery |
| e | and |
| madeira | wood |
PT Roupas e acessórios, Serviços empresariais e profissionais
EN Apparel & Accessories, Business & Professional Services
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roupas | apparel |
| acessórios | accessories |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| incrível | amazing |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| perder | lose |
| diferente | different |
| corpo | body |
PT Obtenha ícones gratuitos de Roupas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Clothing icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| roupas | clothing |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lavanderia | laundry |
| pano | cloth |
| roupas | clothes |
| tecido | fabric |
| lavar | wash |
| térmico | thermal |
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalhando | working |
| design | design |
| sustentável | sustainable |
| manuais | manuals |
| reparo | repair |
| roupas | clothing |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
roupas personalizadas roupas encontrar roupas compras roupas lã roupas moda comprar roupas roupas e roupas quentes roupas infantis roupas casuais roupas promocionais obter roupas bebidas roupas roupas corporativas roupas à calçados roupas personalizados roupas tradicionais roupas ideais passar roupas jovem vestindo roupas incluindo roupas roupas esportivas roupas infantis compras novas roupas roupas casuais cobrindo comprar roupas personalizadas la roupas roupas online deseja roupas bebê roupas roupas casuais mostrando comida e roupas confeccione roupas cenário de roupas vende roupas presente e roupas roupas usá roupas femininas roupas casuais sofrendo diferentes roupas venda roupas roupas adequadas compras compras roupas roupas infantis loja bebê criança roupas leve roupas quentes use roupas usar roupas loja de roupas ícones de roupas
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż