PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos.
Ittraduċi "acessem sites estrangeiros" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "acessem sites estrangeiros" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' acessem sites estrangeiros
"acessem sites estrangeiros" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' acessem sites estrangeiros
Portugiż
Ingliż
EN As an ad publisher, your revenue depends on two main factors: traffic to your site and ad optimization. A lot of the focus goes into the practice and processes of
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sites | site |
PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos
EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific foreign websites
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| grande | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| ou | or |
| oficialmente | officially |
| chamado | called |
| projeto | project |
| escudo | shield |
| dourado | golden |
| censura | censorship |
| pessoas | people |
| acessem | accessing |
| específicos | specific |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT O filtro impede que os internautas acessem sites ilegais, e está ativo na internet da maioria dos provedores neozelandeses.
EN The filter prevents internet users from accessing illegal websites and is active on most internet service providers in New Zealand.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| filtro | filter |
| impede | prevents |
| acessem | accessing |
| ativo | active |
| maioria | most |
| provedores | providers |
PT Todos os sites estrangeiros hospedados fora da China passam por triagem e análise para lista negra e lista branca
EN All foreign websites hosted outside China undergoe screening and analysis for blacklisting and whitelisting
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sites | websites |
| hospedados | hosted |
| china | china |
| triagem | screening |
| análise | analysis |
PT Enquanto isso, o governo chinês implanta o Grande Firewall para bloquear o acesso a certos sites e serviços estrangeiros, bem como para assumir o controle de dados e informações trocados através dele
EN Meanwhile, the Chinese government deploys the Great Firewall to block access to certain foreign websites and services, as well as to take control of data and information exchanged via it
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| governo | government |
| implanta | deploys |
| firewall | firewall |
| acesso | access |
| certos | certain |
| sites | websites |
| trocados | exchanged |
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sites | sites |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| controlados | controlled |
| responsáveis | responsible |
| privacidade | privacy |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| sites | sites |
| contêm | contain |
| adulto | adult |
| drogas | drugs |
| geralmente | usually |
| regime | regime |
| organizações | organizations |
| políticas | political |
| humanos | human |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sites | website |
| html | html |
| aparência | look |
| fácil | easy |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transformam | transform |
| texto | text |
| ou | or |
| pessoais | personal |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| codificação | coding |
| arraste | drag |
| quiser | want |
| adapta | adapts |
| automaticamente | automatically |
| móveis | mobile |
| responsivo | responsive |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| controle | control |
| externos | external |
PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.
EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| coletivamente | collectively |
| sites | websites |
| quem | who |
| visita | visits |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| outros | other |
| endosso | endorsement |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| disponibilidade | availability |
PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:
EN 8b is free for both non-profit and commercial sites, create responsive sites in few minutes! Try now:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| gratuito | free |
| sites | sites |
| comerciais | commercial |
| crie | create |
| responsivos | responsive |
| poucos | few |
| minutos | minutes |
| experimente | try |
| agora | now |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| impede | prevents |
| acessem | accessing |
| conta | account |
| recomendamos | we recommend |
| ativar | enabling |
PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| ou | or |
| servidores | servers |
| origem | origin |
| individuais | individual |
| podem | can |
| interrupções | outages |
| difícil | hard |
| visitantes | visitors |
| acessem | accessing |
| ativos | assets |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permitem | allow |
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| infraestrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
| remotamente | remotely |
| sem | without |
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| páginas | pages |
| amp | amp |
| conteúdo | content |
| permitindo | allowing |
| usuários | users |
| acessem | access |
| pesquisas | search |
PT O Hulu permite apenas que usuários dos EUA e Japão acessem seu conteúdo
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hulu | hulu |
| permite | allows |
| usuários | users |
| japão | japan |
| conteúdo | content |
PT Também podemos permitir que funcionários e contratados localizados em todo o mundo acessem determinados dados para fins de promoção e desenvolvimento de produtos e suporte ao cliente e suporte técnico
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| localizados | located |
| mundo | world |
| determinados | certain |
| dados | data |
| fins | purposes |
| promoção | promotion |
| desenvolvimento | development |
| cliente | customer |
| técnico | technical |
PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA
EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| impede | prevents |
| que | from |
| administradores | administrators |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| sistema | system |
| acessem | accessing |
| dados | data |
| hana | hana |
PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| controles | controls |
| impedem | prevent |
| usuários | users |
| material | material |
| criptográfico | cryptographic |
| confidencial | sensitive |
| operações | operations |
| ocorrem | occur |
| hsm | hsm |
PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.
EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| excelente | great |
| aumenta | increases |
| conta | account |
| impedindo | preventing |
| pessoas | people |
| acessem | accessing |
PT Implemente um método seguro para permitir que dispositivos pessoais acessem ativos corporativos, mantendo a privacidade em primeiro lugar.
EN Implement a secure method to allow personal devices to access corporate assets while keeping their privacy front-of-mind.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| método | method |
| corporativos | corporate |
PT Os erros de melhoria de HTML não impedem que visitantes ou mecanismos de pesquisa acessem ou indexem seu site
EN HTML improvement errors don’t prevent visitors or search engines from accessing or indexing your site
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| erros | errors |
| melhoria | improvement |
| html | html |
| impedem | prevent |
| que | from |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| pesquisa | search |
| acessem | accessing |
| site | site |
PT Permitir que agentes policiais e de segurança acessem informações sobre dispositivos e contas de interesse.
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permitir | allowing |
| agentes | agents |
| segurança | security |
| dispositivos | devices |
| interesse | interest |
PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| garante | ensures |
| consentimento | consent |
| usuário | user |
| arquivos | files |
| acessados | accessed |
| protege | protects |
| programas | programs |
| ou | or |
| malware | malware |
| acessem | accessing |
PT Você também pode definir a privacidade de uma apresentação para permitir que apenas colaboradores e pessoas com um link de visualização acessem sua apresentação.
EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| definir | set |
| colaboradores | collaborators |
PT Todos os formulários são entregues através de uma conexão SSL protegida de 256 bits para evitar que terceiros acessem informações pessoais
EN All forms are delivered across a 256 SSL connection to prevent third parties from accessing personal information
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| formulários | forms |
| entregues | delivered |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| evitar | prevent |
| acessem | accessing |
| informações | information |
| pessoais | personal |
PT Um console baseado em nuvem que permite que arquitetos, desenvolvedores e outros usuários acessem a plataforma PubSub+ para trabalhar, colaborar e impulsionar a missão EDA da empresa.
EN A cloud-based console that enables architects, developers and other users to access the PubSub+ Platform to work, collaborate, and drive the enterprise’s EDA mission forward.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| console | console |
| baseado | based |
| permite | enables |
| arquitetos | architects |
| desenvolvedores | developers |
| outros | other |
| usuários | users |
| colaborar | collaborate |
| impulsionar | drive |
| eda | eda |
| pubsub | pubsub |
PT O objetivo principal do armazenamento em nuvem é permitir que as pessoas acessem seus arquivos a qualquer momento remotamente
EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| principal | primary |
| do | of |
| seus | their |
| remotamente | remotely |
PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| localização | location |
| dispositivos | devices |
| permitem | allow |
| aplicativos | applications |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| real | real |
| gps | gps |
PT Web beacons são arquivos eletrônicos que permitem que um site conte usuários que visitaram essa página ou acessem determinados cookies
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| beacons | beacons |
| eletrônicos | electronic |
| permitem | allow |
| usuários | users |
| visitaram | visited |
| ou | or |
| determinados | certain |
| cookies | cookies |
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
EN It lets users quickly access relevant data and insights in their daily workflows without slowing down and switching to use a separate analytics application
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permite | lets |
| usuários | users |
| acessem | access |
| rapidamente | quickly |
| relevantes | relevant |
| sem | without |
| mudar | switching |
| separado | separate |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Envie uma cópia controlada do seu desenho para que os colegas a acessem de qualquer lugar.
EN Send a controlled copy of your drawing to teammates and colleagues to access wherever they are.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cópia | copy |
| controlada | controlled |
| desenho | drawing |
PT Isso permite que eles acessem qualquer informação ou executem qualquer ação mais rápido.
EN This allows them to access any information faster, rather than information or actions are not accessible.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permite | allows |
| informação | information |
| ou | or |
PT Essa predefinição permite que eles acessem facilmente conjuntos de filtros usados com frequência e não percam tempo reconfigurando constantemente os nomes e valores dos filtros necessários.
EN This allows them to access often-used filter sets easily, and no time is wasted by constantly reconfiguring required filter names and values.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permite | allows |
| facilmente | easily |
| conjuntos | sets |
| filtros | filter |
| usados | used |
| tempo | time |
| constantemente | constantly |
| nomes | names |
PT Isso permite que eles acessem com segurança o OTRS de um navegador confiável sem que o processo 2FA seja necessário e economiza tempo porque novos tokens de 2FA não precisam ser gerados e recebidos para cada login.
EN This allows them to securely access OTRS from a trusted browser without the 2FA process being required and saves time because new 2FA tokens do not need to be generated and received for every single login.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permite | allows |
| otrs | otrs |
| navegador | browser |
| processo | process |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| novos | new |
| gerados | generated |
| recebidos | received |
PT Isso permite que os agentes acessem as configurações pessoais a qualquer momento com apenas alguns cliques, eliminando a perda de tempo na navegação pelas páginas de configuração pessoal.
EN This allows agents to access personal settings at any time with only a few clicks, eliminating wasted time on navigation through personal setting pages.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permite | allows |
| agentes | agents |
| cliques | clicks |
| eliminando | eliminating |
| navegação | navigation |
| páginas | pages |
PT Controle o acesso para garantir que apenas pessoas autorizadas acessem as informações ou façam alterações.
EN Control access to ensure only authorized people access the information or make changes.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| controle | control |
| pessoas | people |
| autorizadas | authorized |
| informações | information |
| ou | or |
| alterações | changes |
PT Duas licenças de usuário permitem que até 2 pessoas acessem um pool de 20 computadores
EN Two user licenses allow up to 2 people to access a pool of 20 computers
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| permitem | allow |
| pessoas | people |
| computadores | computers |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
acessem sites estrangeiros internautas acessem sites negócios estrangeiros estrangeiros visitantes estrangeiros estudantes estrangeiros turistas estrangeiros fornecedores estrangeiros alunos estrangeiros assuntos estrangeiros conhecer estudantes estrangeiros cidadãos estrangeiros visitantes estrangeiros antes idiomas estrangeiros investidores estrangeiros estrangeiros profissionais investimentos diretos estrangeiros estrangeiros pode envolver atrair talentos estrangeiros fundos estrangeiros congelados habilita financeiramente estrangeiros estrangeiros em nossa residência de estrangeiros acessem usuários acessem autorizados acessem segurança acessem sistema acessem acessem determinados terceiros acessem funcionários acessem desenvolvedores acessem usuários acessem rapidamente autorizadas acessem usuários autorizados acessem alunos acessem computadores clientes acessem aplicativos acessem laboratório acessem aplicativos eles acessem técnicos acessem pesquisa acessem equipes acessem alunos acessem ferramentas acessem usuários acessem aplicativos organizações acessem acessem através desenvolvedoras acessem kafka agências acessem
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż