PL Korzystaj z danych w czasie rzeczywistym, natychmiastowych rezerwacji i globalnej widoczności każdej przesyłki dzięki naszym wiodącym w branży rozwiązaniom w zakresie systemów zarządzania transportem multimodalnym.
Ittraduċi "dzieki rozwiazaniom multimodalnym" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dzieki rozwiazaniom multimodalnym" minn Pollakk għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Pollakk għal Ingliż ta' dzieki rozwiazaniom multimodalnym
Pollakk
Ingliż
EN Tap into real-time data, instant booking, and global visibility for every shipment with our industry-leading, multimodal transportation management system solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| danych | data |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| rezerwacji | booking |
| globalnej | global |
| widoczności | visibility |
| naszym | our |
| branży | industry |
| zarządzania | management |
| transportem | transportation |
PL Przygotowywanie się na nieoczekiwane zdarzenia, zanim jeszcze się wydarzą, dzięki rozwiązaniom multimodalnym
EN Preparing for the unexpected before it happens with multimodal solutions
PL Dostosuj transport swoich ładunków ponadgabarytowych dzięki elastycznemu planowi transportu i opcjom multimodalnym, w tym transporcie lotniczemu, oceanicznemu, pośrednictwu celnemu i transporcie naziemnym.
EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| swoich | your |
| i | and |
| opcjom | options |
| tym | the |
PL Otwórz swój biznes na więcej możliwości. Łatwo dostarczaj przesyłki dzięki usługom multimodalnym i lokalnemu nadzorowi ekspertów ds. spedycji w regionach, w których prowadzisz działalność.
EN Open your business to more opportunities. Seamlessly deliver your shipments with multimodal services and local attention from shipping experts in the regions you do business.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| biznes | business |
| możliwości | opportunities |
| dostarczaj | deliver |
| przesyłki | shipments |
| usługom | services |
| i | and |
| ekspertów | experts |
| regionach | regions |
PL Osiągaj lepsze rezultaty dzięki elastycznym rozwiązaniom związanym z książkami elektronicznymi
EN Improve your performance with flexible eBook solutions
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| lepsze | improve |
| elastycznym | flexible |
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży dzięki dostosowanym do Twoich potrzeb rozwiązaniom reklamowym na platformie PracticeUpdate
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| wiadomość | message |
| zarejestrowanych | registered |
| zdrowia | medical |
| branży | industry |
| reklamowym | advertising |
PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| dotrzyj | reach |
| zdrowia | healthcare |
| zintegrowanym | integrated |
| markę | brand |
| elsevier | elsevier |
PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| zyskaj | gain |
| spokój | peace |
| klasy | grade |
| skalowanie | scale |
| jira | jira |
| software | software |
| całej | entire |
PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki rozwiązaniom Atlassian dla zespołów marketingowych
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| klientom | customers |
| pracowników | employees |
| marki | brands |
| i | and |
| pracodawcy | employers |
| globalnym | global |
| nowoczesnym | contemporary |
| talent | talent |
PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| potencjał | potential |
| opracowywania | development |
| zwiększyć | increase |
| wydajność | efficiency |
| zagwarantować | ensure |
| pomagają | help |
PL Pozwól nam pomóc Ci dotrzeć do najbardziej wpływowych profesjonalistów dzięki zintegrowanym rozwiązaniom, odpowiadającym Twoim potrzebom marketingowym.
EN Let us help you reach the most influential professionals with integrated solutions to meet your marketing needs.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| pozwól | let |
| dotrzeć | reach |
| zintegrowanym | integrated |
| potrzebom | needs |
| marketingowym | marketing |
PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| platform | platform |
| partners | partners |
| narzędziach | tools |
| najlepszym | best |
| atlassian | atlassian |
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| błędów | bugs |
| pomocy | support |
| w stanie | able |
PL Jak Yale School of Management spełnia oczekiwania dotyczące obsługi w szkolnictwie wyższym dzięki rozwiązaniom Atlassian
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| school | school |
| management | management |
| oczekiwania | expectations |
| obsługi | service |
| atlassian | atlassian |
PL ISS World dostarcza niesamowite usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| world | world |
| dostarcza | delivers |
| usługi | service |
| skali | scale |
| atlassian | atlassian |
PL Infobip — firma warta miliard dolarów: skalowanie jak w start-upie, standaryzacja jak w korporacji dzięki rozwiązaniom Atlassian Data Center
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| miliard | billion |
| skalowanie | scale |
| jak | like |
| dzięki | with |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
PL Jak firma InVision scentralizowała swoje narzędzia i powiększyła swój zdalny zespół dzięki rozwiązaniom Atlassian i platformie Slack
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| zdalny | remote |
| atlassian | atlassian |
| slack | slack |
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| klientom | customers |
| pracowników | employees |
| marki | brands |
| i | and |
| pracodawcy | employers |
| globalnym | global |
| nowoczesnym | contemporary |
| talent | talent |
PL „Dzięki rozwiązaniom Bitbucket i Aerobatic firma MYMARKET.IO skróciła czas wdrażania z ośmiu godzin do jednej”
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| wdrażania | deployment |
| ośmiu | eight |
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| błędów | bugs |
| pomocy | support |
| w stanie | able |
PL Poruszaj się po rewolucyjnych wyzwaniach związanych z metodykami DevOps, ITSM i Agile w odpowiedniej skali dzięki zindywidualizowanym rozwiązaniom.
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| devops | devops |
| itsm | itsm |
| agile | agile |
| skali | scale |
PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| nasza | we |
| platforma | platform |
| obsługuje | supports |
| commerce | commerce |
| dzięki | for |
| pos | pos |
| e-commerce | ecommerce |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| i | and |
PL Chroń swoje dane dzięki nowoczesnym rozwiązaniom zabezpieczającym
EN Protect your data with advanced security solutions
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| swoje | your |
| dane | data |
| dzięki | with |
PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.
EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| nowoczesnym | modern |
| nas | the |
| praca | working |
| mobilna | mobile |
PL Dzięki naszym rozwiązaniom nic nie umknie niepostrzeżenie.
EN We can help make sure you don’t drop the ball.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| naszym | we |
PL Posiadamy także serwery streamingowe zoptymalizowane pod kątem zawartości serwisu Player. Oznacza to, że niezależnie od tego, dokąd poniesie Cię życie, dzięki rozwiązaniom CyberGhost VPN zawsze pozostaniesz blisko domu.
EN We also provide streaming servers optimized for Player content. This way, no matter where life takes you, you’ll always have a doorway back home with CyberGhost VPN.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| posiadamy | have |
| serwery | servers |
| zoptymalizowane | optimized |
| zawartości | content |
| player | player |
| dokąd | where |
| życie | life |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| zawsze | always |
| domu | home |
PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| ruland | ruland |
| przechowywać | store |
| lub | or |
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
| pomaga | helps |
| nimi | the |
| zasoby | resources |
| rzeczywistym | real |
| związane z | related |
PL Kompleksowe podejście i podejmowanie działań z dowolnego miejsca dzięki mobilnym i chmurowym rozwiązaniom BI
EN Holistic view and acting on-the-go with mobile and cloud BI
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| mobilnym | mobile |
| bi | bi |
PL Dzięki rozwiązaniom Avenga w zakresie Big Data dla małych firm i przedsiębiorstw, nasi klienci mogą wyciągać wnioski ułatwiające podejmowanie krytycznych decyzji oraz kształtowanie strategii i odpowiednich działań.
EN With Avenga’s big data solutions for small businesses and enterprises, our clients can gain insights for making mission-critical decisions, and the strategy and actions stemming from them.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| avenga | avenga |
| big | big |
| data | data |
| małych | small |
| nasi | our |
| klienci | clients |
| mogą | can |
| podejmowanie | making |
| krytycznych | critical |
| decyzji | decisions |
| strategii | strategy |
| działań | actions |
PL Air Liquide, to dynamiczna firma zorientowana na stały rozwój dzięki sprawdzonym rozwiązaniom dla przemysłu spożywczego.
EN When you choose Air Liquide, you can depend on a dynamic multifaceted corporation committed to solid growth through proven technical solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| air | air |
| rozwój | growth |
PL Air Liquide wspiera na co dzień klientów w osiąganiu najwyższej jakości dzięki niezawodnym, bezpiecznym i oszczędnym rozwiązaniom.
EN Rely on us to provide safe, efficient and reliable guidance for selecting the right products to your operations.
PL Prosta obsługa dzięki ustawieniom początkowym, asystentom & rozwiązaniom wymagającym jednego kliknięcia.
EN Easy-to-use operation thanks to presets, wizards & 1-click solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| prosta | easy |
| amp | amp |
| kliknięcia | click |
PL Zacznij od znalezienia każdego zasobu w dowolnym miejscu dzięki rozwiązaniom Ivanti Discovery.
EN Start now. Find every asset, everywhere, with Ivanti’s Discovery solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| zacznij | start |
| znalezienia | find |
| dzięki | with |
| ivanti | ivanti |
| discovery | discovery |
PL Zapewnij użytkownikom wyjątkowy komfort obsługi i wyniki biznesowe dzięki rozwiązaniom Ivanti z zakresu zarządzania usługami dla przedsiębiorstw.
EN Deliver amazing user experiences and business outcomes with Ivanti’s Enterprise Service Management solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| użytkownikom | user |
| wyniki | outcomes |
| biznesowe | business |
| ivanti | ivanti |
| zarządzania | management |
PL Dzięki wiodącym w branży rozwiązaniom X-Rite do pomiaru barwy, upewnisz się czy barwa pojazdu odpowiada oryginalnej koncepcji projektu, wewnątrz i na zewnątrz.
EN Ensure each vehicle colour matches the original design concept, inside and out, with X-Rite's industry-leading colour measurement solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| branży | industry |
| pomiaru | measurement |
| pojazdu | vehicle |
| oryginalnej | original |
| koncepcji | concept |
| projektu | design |
PL Dzięki naszym nowatorskim rozwiązaniom dziesiątki klientów otrzymało najwyższe pozycje w wynikach wyszukiwania Google
EN Thanks to our novel, pro-customer solutions, dozens of clients were able to achieve top positions in Google SERPs
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| dziesiątki | dozens |
| pozycje | positions |
PL Dbaj o łączność pomiędzy wszystkimi swoimi zasobami i pracownikami i utrzymuj flotę w drodze dzięki rozwiązaniom do proaktywnego serwisowania i planowania tras oraz kontroli zgodności z wymogami.
EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| swoimi | your |
| zasobami | assets |
| drodze | road |
| tras | route |
| kontroli | checks |
| zgodności | compliance |
PL Zyskaj więcej niż samą tylko funkcję skanowania kodów kreskowych dzięki inteligentnym rozwiązaniom upraszczającym cały proces obsługi skanerów.
EN Go beyond the barcode with intelligence that simplifies the entire scanning experience.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| skanowania | scanning |
| w | beyond |
PL Dzięki rozwiązaniom Workforce Connect pracownicy obarczeni utrudnieniami skutecznie rozwiązują problemy oraz dają z siebie to, co najlepsze
EN With Workforce Connect, hindered workers become effective problem solvers, contributing their best
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| connect | connect |
| pracownicy | workers |
| najlepsze | best |
| to | their |
PL Większa wydajność dzięki mobilnym rozwiązaniom do obsługi zamówień i płatności
EN Increase Efficiency With Mobile Ordering and POS
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| wydajność | efficiency |
| dzięki | with |
| mobilnym | mobile |
| zamówień | ordering |
| i | and |
PL Dzięki rozwiązaniom technologii produkcyjnych firmy Zebra zyskujesz sprawność, by konkurować na rynku dziś i w przyszłości
EN Zebra’s manufacturing plant floor technology solutions deliver the agility you need to compete in today’s market now, and in the future
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| technologii | technology |
| produkcyjnych | manufacturing |
| zebra | zebra |
| i | and |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Niezrównana widoczność dzięki rozwiązaniom dla śledzenia obiegu towarów
EN Track and Trace Solutions for Unrivaled Visibility
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| widoczność | visibility |
| śledzenia | track |
PL Dzięki rozwiązaniom firmy Zebra dla śledzenia obiegu towarów zoptymalizujesz wykorzystanie zasobów, zwiększysz wydajność i zapewnisz zgodność z przepisami.
EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| śledzenia | track |
| wydajność | efficiency |
| zasobów | asset |
PL Skorzystaj ze skutecznych usług MPS dzięki drukarkom Zebra oraz rozwiązaniom Print DNA
EN Enable Effective MPS with Zebra Printers and Print DNA
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| skutecznych | effective |
| drukarkom | printers |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
PL Gotowy do obniżenia kosztów łańcucha dostaw i zwiększenia wydajności? Dzięki skutecznym rozwiązaniom logistycznym opartym na naszej zastrzeżonej technologii zarządzania zaopatrzeniem nasi eksperci wyniosą Cię poza zwykłe konsultacje
EN Ready to reduce your supply chain costs and drive efficiency? With impactful logistics solutions driven by our proprietary managed procurement technology, our experts will take you beyond simple consultation
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| gotowy | ready |
| kosztów | costs |
| łańcucha | chain |
| dostaw | supply |
| wydajności | efficiency |
| technologii | technology |
| eksperci | experts |
PL Zwiększ wydajność dzięki rozwiązaniom technologicznym dla przewoźników
EN Boost efficiency with carrier technology solutions
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| zwiększ | boost |
| wydajność | efficiency |
PL Usprawnij zarządzanie przesyłkami i realizuj transport mądrzej dzięki rozwiązaniom technologicznym dla przewoźników, które zapewniają łączność, oferując kompleksowe wsparcie dla Twojej firmy.
EN Streamline shipment management and haul smarter with carrier technology solutions that keep you connected, offering your business end-to-end support.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| oferując | offering |
PL Zbuduj najlepszy w swojej klasie łańcuch dostaw i rozwiąż problemy logistyczne — od prostych po złożone — dzięki naszym rozwiązaniom technologicznym dla spedytorów
EN Build a best-in-class supply chain and solve your logistics challenges—from simple to complex—with our shipper technology solutions
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| zbuduj | build |
| najlepszy | best |
| swojej | your |
| klasie | class |
| łańcuch | chain |
| dostaw | supply |
| prostych | simple |
| złożone | complex |
| naszym | our |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
dzieki rozwiazaniom multimodalnym dzieki rozwiazaniom avenga dzieki rozwiazaniom bitbucket dzieki innowacyjnym rozwiazaniom dzieki najnowoczesniejszym rozwiazaniom dzieki rozwiazaniom git dzieki rozwiazaniom ivanti dzieki rozwiazaniom systemu dzieki rozwiazaniom atlassian dzieki technologicznym rozwiazaniom dzięki gotowym rozwiązaniom dzięki nowoczesnym rozwiązaniom multimodalnym usługom multimodalnym i rozwiązaniom branzy rozwiazaniom rozwiazaniom jira software twoich potrzeb rozwiazaniom rozwiązaniom w zakresie elastycznym rozwiązaniom związanym rozwiązaniom bitbucket i rozwiązaniom pomagającym zwiększyć najnowocześniejszym rozwiązaniom w innowacyjnym rozwiązaniom rozwiązaniom do dozoru skutecznym rozwiązaniom logistycznym zautomatyzowanym rozwiązaniom w innowacyjnym cyfrowym rozwiązaniom zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym inteligentnym rozwiązaniom axis rozwiązaniom logistycznym technologicznym rozwiązaniom dostarczanym dzieki szablonom dzieki danym dzieki dzieki stronom dzieki dostepowi dzieki uprawnieniom dzieki narzedziom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki baramundi management dzieki prawie dzieki analizie dzieki odpowiednim narzedziom dzieki temu jestesmy
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Olandiż
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż