Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "ontwikkelen zich echter" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ontwikkelen zich echter" minn Olandiż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' ontwikkelen zich echter

"ontwikkelen zich echter" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

ontwikkelen alla andra att att utveckla av bygga de design detta din du du kan du vill en ett från funktioner få för företag genom gör gör det ha har hur inom inte kan kommer kommer att med mer när något och plattformen produkter på sina ska skapa som så ta till upp ut utföra utveckla utvecklas utveckling vi än är över
zich alla allt andra använda att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bort bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där efter eftersom eller en ett finns flera fortfarande från få får för för att ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha han har hela helt hur här här är i in innehåll inom inte kan kommer kommer att lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som ett som är så så att ta tid till tillbaka titta tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om år över
echter alla allt alltid andra annan att att få att kunna att se att vara av bara behöver bli bra bättre de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är där då efter eftersom eller emellertid en enda enkelt ett extra finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom gå gör göra ha har helt hur här här är högre i in ingen inget inte lika lite längre lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan ser sig sin sina sitt skulle som som en som är stor stora större så så att tid tidigare till två under upp upp till utan vad var vara verkligen vi via vid vilket vill vissa vår våra än ändå ännu är är det även även om år över

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Svediż ta' ontwikkelen zich echter

Olandiż
Svediż

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.

Olandiż Svediż
ontwikkelen utveckla
of eller
weergeven visa
volgende följande
tools verktyg

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.

Olandiż Svediż
werken arbeta
organisaties företag
voortdurend ständigt
ontwikkelen utvecklas
richten fokuserar
werknemers medarbetare
duidelijke tydlig
klanten kunder

NL Er is hier duidelijk toekomstpotentieel, maar het assortiment objectieven moet zich nog verder ontwikkelen voordat er sprake zal zijn van de volwassenheid waarmee de Fc zich met trots kan meten met de Nikon FM2 van de afgelopen jaren.

SV Det finns helt klart en framtida potential här, men objektivsortimentet måste utvecklas ytterligare innan det kommer att finnas den mognad som skulle kunna tillåta Fc att stolt hänga upp sin hatt på Nikon FM2 från förr.

Olandiż Svediż
duidelijk klart
ontwikkelen utvecklas
voordat innan
trots stolt
nikon nikon

NL Het is duidelijk dat hier toekomstpotentieel zit, maar het assortiment objectieven moet zich nog verder ontwikkelen voordat er sprake zal zijn van de volwassenheid waarmee de Fc zich met trots kan meten met de Nikon FM2 van de afgelopen jaren.

SV Det finns helt klart en framtida potential här, men objektivsortimentet måste utvecklas ytterligare innan det finns den mognad som skulle kunna tillåta Fc att stolt hänga upp sin hatt på Nikon FM2 från förr.

Olandiż Svediż
duidelijk klart
ontwikkelen utvecklas
voordat innan
trots stolt
nikon nikon

NL Nu AI-gestuurde dreigingen zich razendsnel ontwikkelen, hebt u een gratis antivirustoepassing nodig die zich onmiddellijk kan aanpassen.

SV Med AI-drivna hot som utvecklas i en rasande takt behöver du ett gratis antivirusprogram som anpassar sig med blixtens hastighet.

NL Nu AI-gestuurde dreigingen zich razendsnel ontwikkelen, hebt u een gratis antivirustoepassing nodig die zich onmiddellijk kan aanpassen.

SV Med AI-drivna hot som utvecklas i en rasande takt behöver du ett gratis antivirusprogram som anpassar sig med blixtens hastighet.

NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.

SV Detta är emellertid komplicerat eftersom ön höjs och olika team kommer att behöva utveckla sina egna metoder för att "klättra" upp denna struktur - eller ta bort containrar från de högre nivåerna från marken.

Olandiż Svediż
echter emellertid
eiland ö
teams team
methoden metoder
ontwikkelen utveckla
structuur struktur
of eller
hogere högre
niveaus nivåerna
grond marken
verwijderen ta bort

NL Vandaag de dag ontwikkelen hackers echter ook virussen voor Mac

SV Idag utvecklar hackare virus även för Mac

Olandiż Svediż
hackers hackare
virussen virus
mac mac

NL Individuele bedrijven kunnen echter hun eigen technologieën ontwikkelen om snellere draadloze oplaadsnelheden te leveren.

SV Enskilda företag kan dock utveckla sin egen teknik för att ge snabbare trådlösa laddningshastigheter.

Olandiż Svediż
individuele enskilda
bedrijven företag
echter dock
ontwikkelen utveckla
snellere snabbare
draadloze trådlösa

NL Bixby probeert echter te evolueren, aangezien Samsung zijn eigen digitale assistent wil ontwikkelen door Bixby Routines te introduceren om enkele geautomatiseerde functies toe te voegen, op dezelfde manier als Siri onlangs heeft geïntroduceerd.

SV Bixby försöker dock utvecklas, eftersom Samsung ser ut att utveckla sin egen digitala assistent och introducera Bixby Routines för att lägga till några automatiserade funktioner, ungefär på samma sätt som Siri nyligen introducerade.

Olandiż Svediż
probeert försöker
samsung samsung
digitale digitala
assistent assistent
introduceren introducera
geautomatiseerde automatiserade
functies funktioner
manier sätt
onlangs nyligen
geïntroduceerd introducerade
siri siri

NL Vandaag de dag ontwikkelen hackers echter ook virussen voor Mac

SV Idag utvecklar hackare virus även för Mac

Olandiż Svediż
hackers hackare
virussen virus
mac mac

NL Echter, voor een lagere prijs, krijgt u ook een veel effectiever audit rapport waarmee u gemakkelijker een SEO strategie kunt ontwikkelen.

SV Men för ett lägre pris får du också en mycket effektivare granskningsrapport som gör att du lättare kan utveckla en SEO-strategi.

Olandiż Svediż
lagere lägre
prijs pris
veel mycket
gemakkelijker lättare
strategie strategi
ontwikkelen utveckla

NL We blijven echter branchespecifieke software ontwikkelen voor elk domein.

SV Vi fortsätter dock att utveckla branschspecifik programvara för alla områden.

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter. Du kan se att det pågår en tuff match mellan backlinko.com och oss om förstaplaceringen för "SEO checklist".

Olandiż Svediż
ontwikkelen utvecklas
vergelijk jämför
voortgang framsteg
concurrenten konkurrenter
seo seo

NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.

SV Det kommer sannolikt inte att erbjuda uthållighet i Series X när generationens spel utvecklas, men det är en extraordinär pickup för de närmaste åren, åtminstone.

Olandiż Svediż
waarschijnlijk sannolikt
series series
x x
games spel
generatie generationens
ontwikkelen utvecklas

NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?

SV Hur ser du på industrins framtid, och hur kommer Kinsta utvecklas under de kommande åren?

Olandiż Svediż
ziet ser
toekomst framtid
kinsta kinsta
ontwikkelen utvecklas
jaren åren

NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.

SV Vi skapar en dynamisk och trygg plats att arbeta på som får alla medarbetare att växa.

Olandiż Svediż
werknemers medarbetare

NL Tel alles bij elkaar op en de NHS lijkt zich te hebben gerealiseerd dat het een back-upplan nodig heeft, inclusief het ontwikkelen van een tweede app die gebruikmaakt van Google en het contactopsporingssysteem van Apple

SV Lägg till allt, och NHS verkar ha insett att det måste ha en reservplan, inklusive att utveckla en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem

Olandiż Svediż
nhs nhs
lijkt verkar
inclusief inklusive
apple apples

NL Elk wapen kan worden aangepast in New State, met updates die nieuwe opties bieden, zodat je je favorieten kunt blijven ontwikkelen. Die veranderingen zijn niet alleen cosmetisch - ze zullen ook de manier waarop het wapen zich gedraagt veranderen.

SV Varje vapen kommer att kunna anpassas i New State, med uppdateringar som ger nya alternativ så att du kan fortsätta utveckla dina favoriter. Dessa förändringar är inte bara kosmetiska - de kommer också att förändra hur vapnet beter sig.

Olandiż Svediż
wapen vapen
aangepast anpassas
updates uppdateringar
opties alternativ
favorieten favoriter
ontwikkelen utveckla
state state

NL Er is wat afwezigheid van diensten - Apple TV + een voor de hand liggende - maar het platform voelt al sterk aan en het lijkt erop dat het zich zal ontwikkelen tot iets solide

SV Det finns vissa frånvaron i tjänsterna - Apple TV + är en uppenbar - men plattformen känns redan stark och som om den kommer att utvecklas till något stenhårt

Olandiż Svediż
diensten tjänsterna
tv tv
voelt känns
sterk stark

NL Als het 12-inch MacBook-ontwerp niet was afgeschaft, had het zich zoiets als dit kunnen ontwikkelen. Huaweis ultradunne en lichte laptop is een

SV Om 12-tums MacBook-designen inte hade axlats kunde den ha utvecklats till något liknande. Huaweis ultratunna och lätta bärbara dator är en

Olandiż Svediż
kunnen kunde

NL DJI levert alleen de basis Robomaster-bots, waarop teams zich vervolgens ontwikkelen. Dit kan op verschillende manieren gebeuren.

SV DJI tillhandahåller bara bas Robomaster-bots, vilka team sedan utvecklas på. Detta kan hända på många olika sätt.

Olandiż Svediż
dji dji
levert tillhandahåller
alleen bara
basis bas
teams team
ontwikkelen utvecklas
kan kan
manieren sätt
gebeuren hända

NL Americaneagle.com legt zich al meer dan 20 jaar toe op het ontwerpen, ontwikkelen en uitbaten van websites en het aanbieden van digitale marketingdiensten

SV Americaneagle.com har i över 20 år erbjudit kunder professionella tjänster inom webbdesign, utveckling, hosting och digital marknadsföring

Olandiż Svediż
dan har
ontwikkelen utveckling
aanbieden tjänster
digitale digital

NL Ambitieuze werknemers met waardering voor hogere opleidingen, ontwikkeling op de werkplek, salaris en de arbeidsvoorwaarden, zullen zich positief ontwikkelen en zijn trots op hun werk en bijdrage in het geheel.

SV Medarbetare, som får möjlighet att vidareutbilda sig, få praktisk erfarenhet, rättvis lön och förmåner, kommer att känna stolthet över sin arbetsplats och utvecklas i sina arbetsuppgifter med tiden.

Olandiż Svediż
werknemers medarbetare
werkplek arbetsplats
ontwikkelen utvecklas
salaris lön
trots stolthet

NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."

SV ”I slutänden handlar det om att ge bildskapare verktyg för att skapa sin egen unika stil – för att hitta den röst som kommer att hjälpa dem att sticka ut från mängden.”

Olandiż Svediż
uiteindelijk slut
hulpmiddelen verktyg
unieke unika
stijl stil

NL Veel effecten moeten zich in de tijd ontwikkelen.

SV Vissa effekter ska ändras med tiden.

Olandiż Svediż
effecten effekter
moeten ska

NL Omdat Google Google is, vermoeden we dat dit in-car-systeem veel capaciteit heeft om te groeien en zich te ontwikkelen

SV Google är Google, men vi misstänker att detta bilsystem har stor kapacitet att växa och utvecklas

Olandiż Svediż
google google
capaciteit kapacitet
ontwikkelen utvecklas

NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen

SV I ”pure mode” ger IRIS en skonsam massage som påminner om den lätta fingertappningsmassagen och motverkar effektivt ålderstecken innan de blivit synliga samtidigt som den reducerar tecken på trötthet

Olandiż Svediż
modus mode
massage massage
voordat innan

NL We zijn benieuwd hoe full site-editing zich zal ontwikkelen met versies 5.9 en 6.0

SV Vi är nyfikna på hur redigeringen av hela webbplatsen kommer att utvecklas med versionerna 5.9 och 6.0

Olandiż Svediż
full hela
ontwikkelen utvecklas
site webbplatsen

NL Er is wat afwezigheid van diensten - Apple TV + een voor de hand liggende - maar het platform voelt al sterk aan en het lijkt erop dat het zich zal ontwikkelen tot iets solide

SV Det finns vissa frånvaron i tjänsterna - Apple TV + är en uppenbar - men plattformen känns redan stark och som om den kommer att utvecklas till något stenhårt

Olandiż Svediż
diensten tjänsterna
tv tv
voelt känns
sterk stark

NL Veel effecten moeten zich in de tijd ontwikkelen.

SV Vissa effekter ska ändras med tiden.

Olandiż Svediż
effecten effekter
moeten ska

NL We fungeren als een verlengstuk van uw beveiligingsteam, geven u onbeperkte toegang tot onze experts, delen onze expertise op het gebied van het opsporen van bedreigingen, beantwoorden vragen en helpen uw team zich te ontwikkelen.

SV Vi fungerar som en förlängning av ditt säkerhetsteam genom att vi ger dig obegränsad tillgång till våra experter, delar med oss av vår threat hunting-expertis, svarar på frågor och hjälper ditt team att utvecklas.

Olandiż Svediż
verlengstuk förlängning
geven ger
onbeperkte obegränsad
toegang tillgång
experts experter
delen delar
expertise expertis
beantwoorden svarar
helpen hjälper
team team
ontwikkelen utvecklas

NL Maar rond 2030 zal de technologie zich waarschijnlijk een stuk sneller ontwikkelen dan we nu verwachten, en dit zal het belang van de klantervaring radicaal veranderen.

SV Men 2030 kan tekniken ha utvecklats mycket snabbare än vi hade förväntat oss, och den kommer att förändra kundupplevelsen på ett radikalt sätt.

Olandiż Svediż
technologie tekniken
sneller snabbare

NL Rond 2030 zal de technologie zich waarschijnlijk een stuk sneller ontwikkelen dan we nu verwachten, en dit zal het belang van de klantervaring radicaal veranderen.

SV 2030 kan tekniken ha utvecklats mycket snabbare än vi had förväntat oss, och den kommer att förändra kundupplevelsen på ett radikalt sätt.

Olandiż Svediż
technologie tekniken
sneller snabbare

NL CRM zal zich verder ontwikkelen naarmate de technologie evolueert, zelfs met de obstakels die we nu al tegenkomen

SV Den kommer att utvecklas allteftersom tekniken fortsätter att ta stormsteg framåt, trots de hinder och svårigheter som vi redan känner till

Olandiż Svediż
technologie tekniken
obstakels hinder
verder fortsätter
al redan

NL Ons doel is om te begrijpen wat werkt voor onze klanten zodat u zich voortdurend kunt blijven ontwikkelen.

SV Vårt mål är att förstå vad som fungerar för våra kunder så att du kan utvecklas över tid.

Olandiż Svediż
doel mål
werkt fungerar
klanten kunder
ontwikkelen utvecklas

NL Merken die zich willen ontwikkelen richting echtheid, kunnen rekenen op onze hulp

SV För varumärken som försöker anpassa sig till den här angelägna strävan mot äkthet – vi finns här som hjälp

Olandiż Svediż
merken varumärken
hulp hjälp

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet