Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "houdthijniet van mij" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "houdthijniet van mij" minn Olandiż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' houdthijniet van mij

"houdthijniet van mij" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
mij använder att av bättre de den den här det detta dig du du använder eller en ett för för att gå har hur här i i den inte jag med men mig mina mycket när och om produkter på ska som så till tillbaka vara vi vår webbplats än är

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Svediż ta' houdthijniet van mij

Olandiż
Svediż

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"

SV "Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål"

Olandiż Svediż
beter bättre
alternatief alternativ
helpen hjälper
testogen testogen

NL “Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen”

SV “Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål”

Olandiż Svediż
beter bättre
alternatief alternativ
helpen hjälper
testogen testogen

NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"

SV "Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål"

Olandiż Svediż
beter bättre
alternatief alternativ
helpen hjälper
testogen testogen

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.

Olandiż Svediż
creatief kreativ
resultaten resultaten
gemakkelijker enklare
trends trender
verhaal historien
kracht kraft
tableau tableau

NL De grootste ontwerpwijziging is de toevoeging van een derde camera aan de achterkant van het apparaat, waardoor de camera van meer geïntegreerd is naar een nu belangrijk "kijk mij"-gedeelte van de ontwerptaal

SV Den största designförändringen är tillägget av en tredje kamera på baksidan av enheten, som tar kameran från att vara mer integrerad till en nu större "titta på mig" -del av designspråket

Olandiż Svediż
achterkant baksidan
apparaat enheten
geïntegreerd integrerad
mij mig
nu nu

NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".

SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”

Olandiż Svediż
flexibel flexibelt
wensen behov
vraag fråga
oplossingen lösningar
tableau tableau

NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.

Olandiż Svediż
voorkeuren inställningar
cookies cookies
informatie information
aspecten aspekter
omvat inkluderar
mij mig
functionaliteit funktionalitet
gebruiker användares
op te slaan lagra

NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.

SV Mina kunders behov är viktiga för mig så jag är specialiserad på att leverera resultatdrivna, integrerade kampanjer som passar alla budgetar.

Olandiż Svediż
behoeften behov
klanten kunders
belangrijk viktiga
geïntegreerde integrerade
campagnes kampanjer
budget budgetar

NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?

SV Vad är du ute efter idag? Gå ner på detaljnivå och upptäck allt som medföljer i varje priskategori för att hitta det som passar dig bäst.

Olandiż Svediż
best bäst

NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

SV Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.

Olandiż Svediż
informatie information
aspecten aspekter
omvat inkluderar
mij mig
functionaliteit funktionalitet
gebruiker användares
op te slaan lagra

NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.

SV Mina kunders behov är viktiga för mig så jag är specialiserad på att leverera resultatdrivna, integrerade kampanjer som passar alla budgetar.

Olandiż Svediż
behoeften behov
klanten kunders
belangrijk viktiga
geïntegreerde integrerade
campagnes kampanjer
budget budgetar

NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.

Olandiż Svediż
voorkeuren inställningar
cookies cookies
informatie information
aspecten aspekter
omvat inkluderar
mij mig
functionaliteit funktionalitet
gebruiker användares
op te slaan lagra

NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

SV Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.

Olandiż Svediż
informatie information
aspecten aspekter
omvat inkluderar
mij mig
functionaliteit funktionalitet
gebruiker användares
op te slaan lagra

NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?

SV Vad är du ute efter idag? Gå ner på detaljnivå och upptäck allt som medföljer i varje priskategori för att hitta det som passar dig bäst.

Olandiż Svediż
best bäst

NL Op basis van wat ik hierboven heb gezegd met betrekking tot mijn situatie/behoeften, mag ik vragen of u denkt dat dit de betere keuze is? Van een Word Press-site is geen sprake; veel te ingewikkeld voor mij! Veel groeten.

SV Baserat på vad jag har sagt ovan angående min situation/behov, får jag fråga om du tycker att det är det bättre valet? En Word Press-sajt är uteslutet; alldeles för komplex för mig! Många hälsningar.

NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.

SV Dessa videor och kurser hjälpte mig att att öka trafiken med 307%. Från 1 300 besökare per månad till 25 000 besökare per månad på 3 månader, och 40 leads.

Olandiż Svediż
video videor
verkeer trafiken
bezoekers besökare
groei öka

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."

Olandiż Svediż
dashboard kontrollpanel
wilt vill
snel snabbt

NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?

SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?

Olandiż Svediż
jullie ni
helpen hjälpa

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.

Olandiż Svediż
mij mig
foto foto
ziet se
manhattan manhattan
state state

NL Voor ik het downloadde belde ik snel de verkoopondersteuning om te beoordelen of Splashtop mij zou voorzien van wat ik nodig had en de ondersteuningsmedewerker was fantastisch

SV Innan jag laddade ner ringde jag snabbt till sälj+supporten för att bedöma om Splashtop skulle ge mig det jag behövde och support representanten var också utmärkt

Olandiż Svediż
snel snabbt
beoordelen bedöma
splashtop splashtop
voorzien ge
fantastisch utmärkt

NL Dobromila (Customer Success Manager) is een aanwinst voor LanguageWire en heeft mij geweldig goed geholpen met vertalingen en last-minute verzoeken van klanten

SV Dobromila (Customer Success Manager) är en av LanguageWires alla fantastiska medarbetare och hon har hjälpt mig med översättningar och sista minuten-förfrågningar

Olandiż Svediż
manager manager
languagewire languagewires
geholpen hjälpt
verzoeken förfrågningar
vertalingen översättningar
last sista

NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.

SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.

Olandiż Svediż
logmein logmein
splashtop splashtop
product produkten
bestanden filer
overdracht överföring

NL In de komende maand kunnen sommige kijkers tot drie nieuwe knoppen op de paginas van livekanalen zien: de stream terugspoelen, mij herinneren en trailer bekijken

SV Under nästa månad kan vissa tittare se upp till tre nya knappar på live -kanalsidor: Spola tillbaka strömmen, påminn mig och se trailern

Olandiż Svediż
kijkers tittare
nieuwe nya
knoppen knappar
mij mig

NL Als de performer offline is, kun je klikken op “Mij aan je favorieten toevoegen” op het fotootje van de performer

SV Om modellen är offline, kan du välja länken "Lägg mig till dina favoriter" på utövarnas bild i snabbvyn

Olandiż Svediż
offline offline
mij mig
favorieten favoriter

NL Als je dat fotootje niet ziet, ga dan naar de persoonlijke pagina van de performer en klik op “Mij aan je favorieten toevoegen” rechts naast de profielfoto.

SV Om du inte har snabbvyn aktiverad, gå till modellens bio-sida och klicka på länken "Lägg till mig bland dina favoriter" till höger om bilden.

Olandiż Svediż
pagina sida
klik klicka
mij mig
favorieten favoriter
rechts höger

NL Voor mij zijn ansichtkaarten het perfecte middel om een persoonlijke relatie met mijn klanten op te bouwen en juist met deze benadering onderscheid ik mezelf van de concurrentie

SV För mig är hälsningskort ett perfekt sätt att skapa ett personligt förhållande med mina kunder, och det är just det som skiljer mig från konkurrensen

Olandiż Svediż
perfecte perfekt
klanten kunder
relatie förhållande

NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.

SV Mycket enkelt att lägga till enheter och Flow, 5 stjärnor från mig.

Olandiż Svediż
heel mycket
gemakkelijk enkelt
apparaten enheter
sterren stjärnor
mij mig

NL Als de performer offline is, kun je klikken op “Mij aan je favorieten toevoegen” op het fotootje van de performer

SV Om modellen är offline, kan du välja länken "Lägg mig till dina favoriter" på utövarnas bild i snabbvyn

Olandiż Svediż
offline offline
mij mig
favorieten favoriter

NL Als je dat fotootje niet ziet, ga dan naar de persoonlijke pagina van de performer en klik op “Mij aan je favorieten toevoegen” rechts naast de profielfoto.

SV Om du inte har snabbvyn aktiverad, gå till modellens bio-sida och klicka på länken "Lägg till mig bland dina favoriter" till höger om bilden.

Olandiż Svediż
pagina sida
klik klicka
mij mig
favorieten favoriter
rechts höger

NL Black Death: "Alexa, wraak is van mij"

SV Black Death: "Alexa, hämnd är min"

Olandiż Svediż
black black
alexa alexa

NL Voor mij was de toplijst bij het zoeken naar "ATR2100 shock mount" een shock mount van Audio-Technica (hetzelfde merk dat de microfoon maakt) maar het past eigenlijk niet bij deze microfoon

SV För mig var topplistan när jag sökte efter "ATR2100 shock mount" ett chockfäste från Audio-Technica (samma märke som gör mikrofonen) men den passar faktiskt inte den här mikrofonen

Olandiż Svediż
merk märke
microfoon mikrofonen
maakt gör
past passar
eigenlijk faktiskt

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."

Olandiż Svediż
dashboard kontrollpanel
wilt vill
snel snabbt

NL Ja, ik wil marketing communicatie ontvangen ten aanzien van Salesforce producten, diensten en evenementen. Ik kan mij op elk moment afmelden.

SV Ja tack, jag vill ta emot marknadsföring angående Salesforces produkter, tjänster och evenemang. Jag kan avbryta när som helst.

Olandiż Svediż
ja ja
marketing marknadsföring
evenementen evenemang

NL Voor mij is de grote aantrekkings­kracht van F‑Secure SAFE de manier waarop het zich aan zijn kerntaak houdt en dat heel goed doet, met minimale systeem­impact en voor een scherpe prijs.Expert Reviews

SV Men för mig är den stora fördelen med F‑Secure SAFE hur den håller sig till sin kärnuppgift och gör det mycket bra, med minimal systempåverkan och till ett pris som är svårt att slå.Expert Reviews

Olandiż Svediż
f f
houdt håller
heel mycket
minimale minimal
prijs pris
expert expert

NL Het enige minpuntje is volgens mij de volgorde van de aanvraagprocedure

SV Enda nackdelen jag kan se är ansökningsprocessen

NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.

SV Mycket enkelt att lägga till enheter och Flow, 5 stjärnor från mig.

Olandiż Svediż
heel mycket
gemakkelijk enkelt
apparaten enheter
sterren stjärnor
mij mig

NL Voor ik het downloadde belde ik snel de verkoopondersteuning om te beoordelen of Splashtop mij zou voorzien van wat ik nodig had en de ondersteuningsmedewerker was fantastisch

SV Innan jag laddade ner ringde jag snabbt till sälj+supporten för att bedöma om Splashtop skulle ge mig det jag behövde och support representanten var också utmärkt

Olandiż Svediż
snel snabbt
beoordelen bedöma
splashtop splashtop
voorzien ge
fantastisch utmärkt

NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.

SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.

Olandiż Svediż
logmein logmein
splashtop splashtop
product produkten
bestanden filer
overdracht överföring

NL Scherpe vouwen langs de motorkap, deuren en wielkasten die de auto een stijlvolle, opvallende "kijk-naar-mij" -houding geven, die nog eens extra wordt overdreven als je kiest voor een van de interessantere kleuren en een contrasterend dak.

SV Skarpa veck längs motorhuven, dörrarna och hjulbågarna som ger bilen en snygg, enastående "look-at-me" -ställning, vilket är överdrivet om du väljer en av de mer intressanta färgerna och ett kontrasttak.

Olandiż Svediż
stijlvolle snygg
geven ger
kiest väljer

NL Na het spelen met Ranktracker en het bespreken van de verschillende functies met Felix, is het duidelijk voor mij dat zij een solide product hebben

SV Efter att ha spelat runt med Ranktracker och diskuterat dess olika funktioner med Felix, är det tydligt för mig att de har en solid produkt

Olandiż Svediż
spelen spelat
functies funktioner
duidelijk tydligt
solide solid
product produkt

NL Ranktracker geeft mij een zeer gedetailleerd overzicht van hoe mijn websites ranken in zoekmachines en hoe die rankings veranderen in de tijd

SV Ranktracker ger mig en mycket detaljerad översikt över hur mina webbplatser rankas i sökmotorerna och hur dessa rankningar förändras över tiden

Olandiż Svediż
geeft ger
zeer mycket
gedetailleerd detaljerad
websites webbplatser
rankings rankningar
veranderen förändras
overzicht översikt

NL Het geeft mij ook een overzicht van mijn concurrentie, wat erg handig is om te beslissen waar ik mijn SEO inspanningen op moet richten

SV Den ger mig också en översikt över mina konkurrenter, vilket är till stor hjälp när jag bestämmer mig för var jag ska fokusera mina SEO-insatser

Olandiż Svediż
concurrentie konkurrenter
seo seo
inspanningen insatser
richten fokusera
overzicht översikt

NL Ranktracker geeft mij een zeer gedetailleerd overzicht van hoe mijn websites presteren in SEPR

SV Ranktracker ger mig en mycket detaljerad översikt över hur mina webbplatser presterar i SEPR

Olandiż Svediż
geeft ger
een en
zeer mycket
gedetailleerd detaljerad
hoe hur
websites webbplatser
overzicht översikt

NL Bieden jullie service of producten die mij helpen om de performance van mijn website te verbeteren?

SV Erbjuder ni någon tjänst eller produkt för att förbättra prestandan på min webbplats?

Olandiż Svediż
bieden erbjuder
jullie ni
service tjänst
of eller
producten produkt
website webbplats
verbeteren förbättra

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet