NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
"benadering" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
benadering | design inställning metod ser strategi tillvägagångssätt |
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
SV GT220 är ett nytt steg för Grado, men istället för att gå med det tekniska första tillvägagångssättet för så många andra in-ear, har Grado gått med ett ljud-första tillvägagångssätt
Olandiż | Svediż |
---|---|
stap | steg |
benadering | tillvägagångssätt |
zoveel | många |
tech | tekniska |
NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.
SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.
Olandiż | Svediż |
---|---|
innovatieve | innovativa |
omgaan met | hantera |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
Olandiż | Svediż |
---|---|
succes | framgång |
medewerkers | medarbetare |
daarom | därför |
architectuur | arkitektur |
generation | generation |
NL Onze benadering van klantenservice is praktisch en resultaatgericht
SV Vår inställning till kundservice är praktisk och resultatdriven
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | inställning |
praktisch | praktisk |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT
Olandiż | Svediż |
---|---|
groep | grupp |
creëert | skapar |
initiatieven | initiativ |
benadering | strategi |
vergroten | öka |
NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg. Een holistische benadering van cyberbeveiliging betekent dat u volledig gedekt bent, met minder risico om te worden geschonden.
SV Cyberintrång kan orsaka produktionsavbrott i dagar eller veckor, vilket leder till massiva förluster. En helhetssyn på cybersäkerhet innebär att du är helt skyddad, med en minskad risk för cyberintrång.
Olandiż | Svediż |
---|---|
dagen | dagar |
weken | veckor |
veroorzaken | orsaka |
cyberbeveiliging | cybersäkerhet |
risico | risk |
NL Het blijft ook zo dat er een uniforme benadering is voor het traceren van contacten
SV Det förblir också så att det finns en enhetlig strategi för kontaktspårning
Olandiż | Svediż |
---|---|
uniforme | enhetlig |
benadering | strategi |
NL Het is deze benadering die ik aanneem en beheers
SV Det är detta tillvägagångssätt som jag använder och behärskar
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com
Olandiż | Svediż |
---|---|
digital | digital |
gids | guide |
ontwikkeld | utvecklat |
benadering | metod |
beheren | hantera |
beschikbaar | tillgängliga |
NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.
SV "Vi tar ett helt annat tillvägagångssätt när det gäller tillverkning av smartphones", säger Fairphones vd, Eva Gouwens.
Olandiż | Svediż |
---|---|
andere | annat |
benadering | tillvägagångssätt |
productie | tillverkning |
smartphones | smartphones |
zegt | säger |
ceo | vd |
NL De onbeschaamd agressieve benadering van fotos van de OLED806 blijft een even duizelingwekkend effect met zijn kleurprestaties
SV OLED806: s oskamligt aggressiva förhållningssätt till bilder fortsätter på samma sätt bländande effekt med dess färgprestanda
Olandiż | Svediż |
---|---|
fotos | bilder |
effect | effekt |
NL Dit zorgt ervoor dat, ondanks de agressieve benadering van de set, fotos er altijd perfect uitgebalanceerd uitzien
SV Detta säkerställer att trots uppsättningens aggressiva inställning ser bilder alltid perfekt balanserade ut
Olandiż | Svediż |
---|---|
ondanks | trots |
benadering | inställning |
fotos | bilder |
altijd | alltid |
perfect | perfekt |
NL Philips is er al jaren misschien een beetje te zeker van dat zijn beroemde verwerkingszware benadering van beeldkwaliteit in overeenstemming is met wat iedereen echt wil zien
SV I åratal har Philips förmodligen varit lite för säker på att dess berömda bearbetningstunga inställning till bildkvalitet stämmer överens med vad alla verkligen vill titta på
Olandiż | Svediż |
---|---|
misschien | förmodligen |
beroemde | berömda |
benadering | inställning |
wil | vill |
philips | philips |
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
SV Stuart chattade med LOréal med företagets globala VP för LOreals Technology Incubator om personlig skönhetsteknik, och hur tech kommer att förändra vår inställning till smink och skönhet i framtiden.
Olandiż | Svediż |
---|---|
wereldwijde | globala |
technology | technology |
gepersonaliseerde | personlig |
benadering | inställning |
schoonheid | skönhet |
toekomst | framtiden |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
SV I bilder med lägre ljus gör de båda bra, även om de tar ett annat förhållningssätt till temperaturen
Olandiż | Svediż |
---|---|
licht | ljus |
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
SV Inomhus, i ett rum med en smart lampa i nattläge där det blir svagt och varmt, var Samsungs tillvägagångssätt att vitbalansera det och få färgerna att se korrekta ut, som om det var vitt ljus
Olandiż | Svediż |
---|---|
binnenshuis | inomhus |
kamer | rum |
slimme | smart |
warm | varmt |
samsungs | samsungs |
benadering | tillvägagångssätt |
correct | korrekta |
NL The SEO Framework biedt een minder gewichtige benadering van WordPress SEO
SV SEO Ramverket är ett lättare förhållningssätt till WordPress SEO
Olandiż | Svediż |
---|---|
seo | seo |
wordpress | wordpress |
NL Meer informatie over onze unieke, visuele benadering van datavoorbereiding en databeheer.
SV Läs mer om vårt unika, visuella förhållningssätt till dataprepp och -hantering.
Olandiż | Svediż |
---|---|
meer | mer |
unieke | unika |
visuele | visuella |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
SV Datakontroll och innehållshantering bör göras tillsammans med företagets intressenter – det moderna sättet att se på företagsanalys
Olandiż | Svediż |
---|---|
content | se |
belanghebbenden | intressenter |
moderne | moderna |
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
SV Hur sofistikerade är våra datahanteringsmetoder och vilka resurser kan förbättra eller hjälpa organisationen att skala med tillförsikt?
Olandiż | Svediż |
---|---|
resources | resurser |
verbeteren | förbättra |
of | eller |
organisatie | organisationen |
helpen | hjälpa |
schalen | skala |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
SV 24 experter bidrar med sina metoder, strategier och perspektiv om design av datavisualiseringar inom sina respektive områden
Olandiż | Svediż |
---|---|
experts | experter |
perspectieven | perspektiv |
ontwerpen | design |
NL Cole Nussbaumer Knaflic is vooral bekend van haar boek met dezelfde titel en op 'Storytelling With Data' hanteert ze een diepgaande, op storytelling gebaseerde benadering van datavisualisatie
SV Cole Nussbaumer Knaflic som har skrivit boken med samma namn, Storytelling With Data, tar ett brett, storytelling-baserat grepp om datavisualisering
Olandiż | Svediż |
---|---|
boek | boken |
data | data |
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over de moderne benadering van Business Intelligence.
SV Läs mer: Whitepaper om det moderna sättet att närma sig Business Intelligence.
Olandiż | Svediż |
---|---|
moderne | moderna |
business | business |
intelligence | intelligence |
NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies
SV Genom att kombinera datajournalistik, visualisering och webbteknik har The Pudding ett experimentellt och högst eget sätt att närma sig visualisering av kulturella diskussioner
Olandiż | Svediż |
---|---|
visualisatie | visualisering |
discussies | diskussioner |
NL Het bovenstaande laat zien dat wanneer we dieperliggende problemen en oorzaken analyseren, het belangrijk is om een alomvattende en holistische benadering te kiezen
SV När vi analyserar problem och orsaker på djupet är det viktigt att närma sig det på ett heltäckande och holistiskt sätt, precis som principerna här ovanför illustrerar
Olandiż | Svediż |
---|---|
problemen | problem |
analyseren | analyserar |
belangrijk | viktigt |
NL Met behulp van een mobielgerichte benadering kunnen interne communicators al hun werknemers bereiken via meerdere kanalen zoals nieuwsfeeds, een mobiel magazine, berichtenfunctie en enquêtes
SV Denna allt i ett-programsvit för mobil kommunikation med anställda, intranätsfunktioner och medarbetarnas engagemang ansluter över 350 kunder över hela världen, vars personalstyrka består av från 500 till 500 000 anställda
Olandiż | Svediż |
---|---|
werknemers | anställda |
mobiel | mobil |
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
SV Detta ger mycket korrekt information om kandidatens erfarenhet, deras inställning till kodkvalitet och effektivitet när det gäller att felsöka och hitta fällor
Olandiż | Svediż |
---|---|
zeer | mycket |
nauwkeurige | korrekt |
benadering | inställning |
efficiëntie | effektivitet |
vinden | hitta |
kandidaat | kandidatens |
NL Daarom kiezen steeds meer bedrijven nu voor een papierloze benadering voor de naleving van de digitale tachograaf
SV Det är av den anledningen som fler och fler företag nu väljer att använda ett papperslöst tillvägagångssätt för färdskrivarefterlevnad, och det är därför Webfleet Solutions har utvecklat Tachograph Manager
Olandiż | Svediż |
---|---|
daarom | därför |
kiezen | väljer |
bedrijven | företag |
nu | nu |
NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera
SV DJI har tagit ett helt annat tillvägagångssätt med sin nya Action-kamera
Olandiż | Svediż |
---|---|
dji | dji |
andere | annat |
benadering | tillvägagångssätt |
nieuwe | nya |
NL Tile daarentegen heeft een merkonafhankelijke benadering en kan worden gebruikt door iPhone- of Android-apparaten
SV Tile har å andra sidan ett varumärkesagnostiskt tillvägagångssätt och kan användas av iPhone- eller Android -enheter
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
gebruikt | användas |
android | android |
NL In Yoshis Crafted World, een grafisch meesterwerk en een uitgebalanceerd platformspel, schittert Marios beste vriend en vertegenwoordigt het de andere benadering die Nintendo graag hanteert
SV Yoshis Crafted World är ett grafiskt mästerverk och en välbalanserad plattformkapris, Marios bästa kompis och representerar det annorlunda tillvägagångssätt som Nintendo älskar att ta
Olandiż | Svediż |
---|---|
world | world |
beste | bästa |
vertegenwoordigt | representerar |
benadering | tillvägagångssätt |
nintendo | nintendo |
NL Terwijl u bij traditionele stationaire opties vaak voorovergebogen zit zonder rugsteun, gaan ligfietsen voor een meer ontspannen benadering
SV Medan traditionella stationära alternativ ofta kommer att böja dig utan ryggstöd, går liggande motionscyklar för ett mer avslappnat tillvägagångssätt
Olandiż | Svediż |
---|---|
traditionele | traditionella |
opties | alternativ |
vaak | ofta |
zonder | utan |
benadering | tillvägagångssätt |
u | dig |
NL Het is een benadering die sommige gaming-laptops al beschikbaar hebben, zoals sommige gemaakt door Alienware.
SV Det är ett tillvägagångssätt som vissa bärbara datorer redan har tillgängliga, till exempel några gjorda av Alienware.
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
beschikbaar | tillgängliga |
gemaakt | gjorda |
NL Google heeft lang de benadering gevolgd dat AI en machine learning een grote rol spelen in de evolutie van apparaten in plaats van alleen hardware, en dat is nergens duidelijker dan in de cameras.
SV Google har länge tagit det synsättet att AI och maskininlärning spelar en stor roll i utvecklingen av enheter snarare än bara hårdvara, och det finns ingenstans det är mer uppenbart än i kamerorna.
Olandiż | Svediż |
---|---|
lang | länge |
grote | stor |
rol | roll |
spelen | spelar |
cameras | kamerorna |
NL Een grote variabiliteit tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie
SV En stor variabel mellan olika telefoner för närvarande handlar om fotograferingsmetoden
Olandiż | Svediż |
---|---|
grote | stor |
telefoons | telefoner |
NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig
SV Att välja en närstridsfighter är det mest traditionella tillvägagångssättet, men magiska användare är enormt kraftfulla
Olandiż | Svediż |
---|---|
traditionele | traditionella |
gebruikers | användare |
enorm | enormt |
krachtig | kraftfulla |
NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer
SV Medan Canon tenderar att välja ett enkelt områdesfokus på många av sina spegelfria kameramodeller, är Nikons tillvägagångssätt lite mer varierat och exakt
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
iets | lite |
canon | canon |
NL Het is jammer dat Apple nog niet dezelfde benadering heeft toegepast op beelduitsneden die verder gaan dan 1:1 vierkant, 4:3 of 16:9
SV Det är synd att Apple ännu inte har tillämpat samma tillvägagångssätt för bildgrödor utöver 1: 1 kvadrat, 4: 3 eller 16: 9 än
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
NL Het is een geweldige benadering van software en we denken dat het nog steeds onderscheidt van de massa, hoewel het zusterbedrijf Oppo zijn aanpassingsspel heeft verbeterd en een flink aantal extra opties voor dezelfde aanpassingen bevat.
SV Det är ett bra tillvägagångssätt för programvara och en som vi tror fortfarande skiljer den från publiken, men systerföretaget Oppo har en-upp sitt anpassningsspel och innehåller en hel del fler alternativ för samma anpassningar.
Olandiż | Svediż |
---|---|
geweldige | bra |
benadering | tillvägagångssätt |
software | programvara |
denken | tror |
oppo | oppo |
opties | alternativ |
NL Een grotere laptop opent de deuren voor een andere benadering van het toetsenbord. Maar blijkbaar is er geen betere webcam mogelijk. De LG Gram 16 heeft dezelfde soort 720p video-oproepcamera die we zien in de meeste andere high-end laptops.
SV En större bärbar dator öppnar dörrarna för en annan inställning till tangentbordet. Men tydligen tillåter det inte en bättre webbkamera. LG Gram 16 har samma typ av 720p videosamtalskamera som vi ser i de flesta andra avancerade bärbara datorer.
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | inställning |
toetsenbord | tangentbordet |
blijkbaar | tydligen |
betere | bättre |
webcam | webbkamera |
soort | typ |
opent | öppnar |
lg | lg |
NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.
SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.
Olandiż | Svediż |
---|---|
apps | apparna |
zelf | själva |
browser | webbläsare |
benadering | strategi |
NL Dat laatste is de benadering die Bang & Olufsen met al haar producten hanteert
SV Det senare är Bang & Olufsens tillvägagångssätt med alla sina produkter
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
producten | produkter |
NL Net als zijn focus op design, heeft B&O een vaste benadering voor geluidskwaliteit en het is heel erg hoe de artiest denkt dat je het hoort
SV Precis som sitt fokus på design har B&O en fast inställning för ljudkvalitet och det är mycket "hur artisten tänker att du ska höra det"
Olandiż | Svediż |
---|---|
net | precis |
focus | fokus |
design | design |
vaste | fast |
benadering | inställning |
NL De benadering van audiopersonalisatie is anders dan wat enig ander bedrijf doet. Eerst begon het met over-ear-koptelefoons , en vervolgens de NuraLoop-in-ears, voordat het nu eindelijk op de echte draadloze oordopjes (TWS) trein sprong.
SV Dess inställning till ljudanpassning är olik vad något annat företag gör. Först började det med hörlurar över örat och skapade sedan NuraLoop-öronen innan det nu äntligen hoppade på det sanna trådlösa öronsnäckornet (TWS).
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | inställning |
bedrijf | företag |
begon | började |
draadloze | trådlösa |
oordopjes | hörlurar |
nu | nu |
tws | tws |
NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten
SV Grados inställning till den verkliga marknaden för trådlösa hörlurar är mycket fokuserad och uppmätt
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | inställning |
echte | verkliga |
draadloze | trådlösa |
zeer | mycket |
gericht | fokuserad |
markt | marknaden |
NL Grado heeft een vergelijkbare benadering van Klipsch - in die zin dat het allemaal om het geluid gaat - en de T220 klinkt fantastisch
SV Grado har en liknande inställning till Klipsch - genom att det handlar om ljudet - och T220 låter fantastiskt
Olandiż | Svediż |
---|---|
vergelijkbare | liknande |
benadering | inställning |
fantastisch | fantastiskt |
NL Wat betreft de oplaadcassette, het zet die benadering voort van het gebruik van matzwart plastic op een hoesje dat eruitziet als een gigantische jelly bean
SV När det gäller laddningsfodralet fortsätter den metoden att använda matt svart plast på ett fodral som ser ut som en jätte geléböna
Olandiż | Svediż |
---|---|
plastic | plast |
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
SV Master & Dynamic har en liknande inställning till ljud, men en helt annan idé om design, och i MW07 Plus har de gjort några av de mest unika öronsnäckorna som finns
Olandiż | Svediż |
---|---|
vergelijkbare | liknande |
benadering | inställning |
ander | annan |
design | design |
uniek | unika |
gemaakt | gjort |
idee | idé |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
SV Detta tillvägagångssätt kallas vanligtvis Mini LED och bör inte förväxlas med Micro LED , som är en helt annan självemitterande displayteknik
Olandiż | Svediż |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
algemeen | vanligtvis |
mini | mini |
led | led |
genoemd | kallas |
andere | annan |
micro | micro |
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen. Het lijkt qua benadering op de
SV Instinct Solars hölje är tjockt, med designkoder som verkar hämtade från de rätta digitala klockorna som vi använde på 90-talet för att tida våra körningar. Det är likartat när det gäller
Olandiż | Svediż |
---|---|
digitale | digitala |
gebruikten | använde |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet