Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "vooral degenen zonder" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vooral degenen zonder" minn Olandiż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' vooral degenen zonder

"vooral degenen zonder" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

vooral 2 a a maioria a maioria dos acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta alto além ampla anos ao aos apenas as até bastante boa bom cada caso com com a como da das de dentro desde do do que dois dos durante e ela ele eles em em particular enquanto entre então espaço especialmente essa essas esse estar este está faz fazer foi for fácil geral geralmente grande grandes há importante isso já lo maior maioria mais mais de mais importante mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso não nós o o que oferece onde os ou para para a para as para o para os para todos particular particularmente pela pelo pessoas por precisa primeiro principal principalmente pro qualquer quando quanto que se seja sem sempre ser seu sobre sua suas tamanho também tem tempo ter todo todos todos os tudo um um pouco uma usar uso vez vezes você está você tem várias à às área é é um é uma
degenen 1 2 a agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqueles aqui as através até casa coisas com com a como da dados daqueles das de de que dia do do que dos e e se ele eles em enquanto entre então espaço essa essas esse esta este está estão existem fazer foi fora forma há isso isso é lo maioria mais mais de maneira mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não não há não é nós o o que os ou para para a para o parte pelo pessoas por próprio qualquer quando quanto que que é quem se seja sem ser será seu seus sobre som sua suas são só também tem temos tempo ter termos toda todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma vez você à é é um é uma
zonder 1 a a qualquer momento agora ainda alguns além ao aos apenas as assim através até cada caixa caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que disso do do que dos e ele eles em embora entre então espaço essas esse esses esta estar este estes está estão exemplo fazer foi fácil há isso já lhe lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não não pode não é nós o o que o seu obter os ou outro para para a para o para você pela pelo pessoas por porque possa precisa pro produtos quaisquer qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus sim simples site sobre som sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso versão vez você você pode à às é é um é uma

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Portugiż ta' vooral degenen zonder

Olandiż
Portugiż

NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken. 

PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar. 

Olandiż Portugiż
relatief relativamente
vooral especialmente
achtergrond fundo
ideaal ideal
gebruiken usar
beginners iniciantes
zo tão
tech tecnologia

NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.

PT Depois de baixar e ler as instruções, parece que este é um pedaço do céu enviado do alto diretamente para aqueles que mais precisam - aqueles com problemas de fala.

Olandiż Portugiż
downloaden baixar
en e
lezen ler
instructies instruções
lijkt parece
hemel céu
rechtstreeks diretamente
gestuurd enviado

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

PT Você provavelmente cai em um dos dois campos. Os que viram Star Wars: The Force Awakens e os que estão esperando para vê-lo pela segunda vez. O Lego

Olandiż Portugiż
valt cai
waarschijnlijk provavelmente
en e
wachten esperando

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão

Olandiż Portugiż
hier aqui
tips dicas
misschien talvez

NL Dat maakt het vertrouwd voor degenen die upgraden (maar met de schoonheid van het grotere scherm als ze upgraden vanaf Touch ID-modellen), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor degenen die overstappen van Android .

PT Isso o torna familiar para aqueles que estão atualizando (mas com a beleza da tela maior se atualizar de modelos Touch ID), e relativamente simples - embora seja um sistema mais fechado - para aqueles que migram do Android .

Olandiż Portugiż
vertrouwd familiar
schoonheid beleza
scherm tela
en e
relatief relativamente
gesloten fechado
systeem sistema
android android
modellen modelos

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

PT Você também precisará carregar aqueles que ainda precisa para evoluir e segurar aqueles que precisam de um item especial para evoluir, como o Onix, se você ainda não tiver o Steelix.

Olandiż Portugiż
dragen carregar
evolueren evoluir
vasthouden segurar
speciaal especial
item item

NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.

PT Para todos os amantes das flores, sejam aqueles que gostam de tê-las em casas ou mesmo para quem trabalha com flores profissionalmente e deseja descobrir novas estéticas e técnicas.

Olandiż Portugiż
bloemen flores
en e
nieuwe novas
technieken técnicas
ontdekken descobrir
werken trabalha

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

PT Você provavelmente cai em um dos dois campos. Os que viram Star Wars: The Force Awakens e os que estão esperando para vê-lo pela segunda vez. O Lego

Olandiż Portugiż
valt cai
waarschijnlijk provavelmente
en e
wachten esperando

NL Toch hadden we niet het gevoel dat onze ervaring met de Play:5 op enigerlei wijze werd gehinderd door het gebrek aan hi-res-ondersteuning, maar voor degenen die niet zonder kunnen, je zult het zonder Sonos moeten stellen .

PT Mesmo assim, não sentimos que nossa experiência com o Play: 5 foi de forma alguma prejudicada pela falta de suporte de alta resolução, mas para aqueles que não conseguem viver sem ele, você terá que viver sem Sonos .

Olandiż Portugiż
ervaring experiência
play play
wijze forma
sonos sonos
ondersteuning suporte
res resolução

NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm

PT Em termos de atualizações, aqueles com o Apple Watch original, Série 1 ou Série 2 verão algumas diferenças valiosas mudando para o Watch SE, Série 6 ou Série 7, especialmente com a tela maior

Olandiż Portugiż
upgrades atualizações
originele original
series série
of ou
verschillen diferenças
vooral especialmente
grotere maior
scherm tela
apple apple
waardevolle valiosas

NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glanzendere model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen

PT O Nintendo Switch original é, em muitos aspectos, não menos capaz do que o modelo mais novo e brilhante - especialmente para aqueles que jogam principalmente na TV ou no monitor

Olandiż Portugiż
originele original
minder menos
nieuwere novo
model modelo
monitor monitor

NL Voor degenen met Android (vooral op een Galaxy van Samsung), zijn deze kleine oordopjes een geweldige optie

PT Para quem usa Android (especialmente em um Galaxy da Samsung), esses pequenos fones de ouvido são uma ótima opção

Olandiż Portugiż
android android
vooral especialmente
samsung samsung
kleine pequenos
optie opção

NL De iPhone SE (2020) mag dan aan de onderkant van het assortiment zitten en gebaseerd zijn op oudere hardware, maar de prijs zal velen aanspreken, vooral degenen die het echt niet erg vinden om geen Face ID te hebben

PT O iPhone SE (2020) pode ficar na parte inferior da gama e ser baseado em hardware mais antigo, mas o preço vai agradar a muitos, especialmente aqueles que realmente não se importam de não ter um Face ID

Olandiż Portugiż
iphone iphone
onderkant inferior
assortiment gama
en e
gebaseerd baseado
hardware hardware
vooral especialmente
echt realmente
face face

NL De Fire HD 8 positioneert zich goed voor entertainment, vooral voor degenen die Prime-leden zijn, waar de prijs-kwaliteitverhouding niet kan worden betwist

PT O Fire HD 8 posiciona-se bem para entretenimento, especialmente para aqueles que são membros Prime, onde o valor pelo dinheiro não pode ser contestado

Olandiż Portugiż
goed bem
entertainment entretenimento
vooral especialmente
hd hd
leden membros
prime prime
prijs valor

NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.

PT Especialmente para aqueles que são novos na área, colocar um wearable no pulso e desbloquear uma nova maneira de acessar notificações, aplicativos e rastreamento de condicionamento físico pode ser um pouco assustador.

Olandiż Portugiż
vooral especialmente
plaatsen colocar
en e
manier maneira
ontgrendelen desbloquear
toegang acessar
meldingen notificações
apps aplicativos
gebied área
tracking rastreamento

NL Het is niet voor iedereen weggelegd, maar degenen met een hang naar een uitdaging zullen het zeker oppakken. Het is, in die vooral Engelse uitdrukking, verschrikkelijk goed.

PT Não é para todos, mas aqueles com um desejo ardente por um desafio vão se arrepender com certeza. É, naquela expressão especialmente inglesa, terrivelmente bom.

Olandiż Portugiż
uitdaging desafio
zullen se
vooral especialmente
engelse inglesa
uitdrukking expressão

NL Het is een beetje aan de krappe kant, vooral voor degenen onder ons die gym-verlegen fietsers zijn met onze onderontwikkelde onderarmen, maar de keramische rand maakt dat mooi glad terwijl het scherm wordt beschermd.

PT É um pouco para o lado chucky, especialmente para aqueles de nós que são ciclistas tímidos com os nossos antebraços subdesenvolvidos, mas sua moldura de cerâmica suaviza isso muito bem, protegendo a tela.

Olandiż Portugiż
kant lado
vooral especialmente
fietsers ciclistas
scherm tela

NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik

PT Se essas coisas não preocupam você, o 2020 MacBook Pro ainda é uma ótima máquina - particularmente, diríamos, para aqueles que querem um laptop para uso profissional misto e uso pessoal ocasional

Olandiż Portugiż
macbook macbook
machine máquina
vooral particularmente
laptop laptop
willen querem
gebruik uso
en e

NL Het is een geweldige optie voor mensen met een Sonos-systeem, en vooral voor degenen die een apparaat willen dat voornamelijk in hun huis woont met de mogelijkheid om er ook op uit te gaan.

PT É uma ótima opção para quem possui um sistema Sonos e, principalmente, para quem deseja que um dispositivo more predominantemente em sua casa, com a opção de sair também.

Olandiż Portugiż
en e
willen deseja
huis casa

NL Het zal veel Apple-gebruikers aanspreken die stevig vastzitten in het ecosysteem van het bedrijf Cupertino - vooral degenen met een Apple Music-abonnement - en dat is alleen al een goede reden om voor dit model te gaan.

PT Ele atrairá muitos usuários da Apple firmemente presos ao ecossistema da empresa Cupertino - particularmente aqueles com uma assinatura da Apple Music - e essa é uma razão boa o suficiente para optar por esse modelo.

Olandiż Portugiż
stevig firmemente
ecosysteem ecossistema
vooral particularmente
en e
goede boa
model modelo
gebruikers usuários
apple apple
music music

NL Het is niet voor iedereen weggelegd, maar degenen met een hang naar een uitdaging zullen het zeker oppakken. Het is, in die vooral Engelse uitdrukking, verschrikkelijk goed.

PT Não é para todos, mas aqueles com um desejo ardente por um desafio vão se arrepender com certeza. É, naquela expressão especialmente inglesa, terrivelmente bom.

Olandiż Portugiż
uitdaging desafio
zullen se
vooral especialmente
engelse inglesa
uitdrukking expressão

NL Het is een beetje aan de krappe kant, vooral voor degenen onder ons die gym-verlegen fietsers zijn met onze onderontwikkelde onderarmen, maar de keramische rand maakt dat mooi glad terwijl het scherm wordt beschermd.

PT É um pouco para o lado chucky, especialmente para aqueles de nós que são ciclistas tímidos com os nossos antebraços subdesenvolvidos, mas sua moldura de cerâmica suaviza isso muito bem, protegendo a tela.

Olandiż Portugiż
kant lado
vooral especialmente
fietsers ciclistas
scherm tela

NL Degenen die snelle actie willen vastleggen, vinden de high-speed modus van vijf frames per seconde (5 fps) misschien een beetje voetganger (de EOS 6D doet 6,5 fps), vooral omdat de RP verder vertraagt tot slechts 4 fps bij gebruik van de Servo-modus

PT Aqueles que procuram capturar ação rápida podem achar seu modo de alta velocidade de cinco quadros por segundo (5fps) um pouco vulgar (a EOS 6D faz 6.5fps), especialmente porque o RP diminui ainda mais para apenas 4fps ao usar o modo Servo

Olandiż Portugiż
snelle rápida
actie ação
vastleggen capturar
modus modo
frames quadros
misschien podem
doet faz
vooral especialmente
gebruik usar
speed velocidade
fps fps

NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik

PT Se essas coisas não preocupam você, o 2020 MacBook Pro ainda é uma ótima máquina - particularmente, diríamos, para aqueles que querem um laptop para uso profissional misto e uso pessoal ocasional

Olandiż Portugiż
macbook macbook
machine máquina
vooral particularmente
laptop laptop
willen querem
gebruik uso
en e

NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.

PT Especialmente para quem é novo na área, colocar um wearable no pulso e desbloquear uma nova maneira de acessar notificações, aplicativos e rastreamento de condicionamento físico pode parecer um pouco assustador.

Olandiż Portugiż
vooral especialmente
plaatsen colocar
en e
manier maneira
ontgrendelen desbloquear
toegang acessar
meldingen notificações
apps aplicativos
gebied área
tracking rastreamento

NL In wezen is dit de beste smartwatch voor de meeste mensen - vooral natuurlijk als ze al zijn ingebed in het Apple-ecosysteem. Voor degenen met een Android-telefoon staan er enkele zeer goede alternatieven op onze lijst.

PT Essencialmente, este é o melhor smartwatch para a maioria das pessoas - principalmente, é claro, se elas já estiverem incorporadas ao ecossistema da Apple. Para quem tem um telefone Android, existem algumas alternativas muito boas em nossa lista.

Olandiż Portugiż
smartwatch smartwatch
mensen pessoas
natuurlijk claro
alternatieven alternativas
lijst lista
ecosysteem ecossistema
apple apple
telefoon telefone

NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.

PT Como o Kasa possui todo um ecossistema de dispositivos inteligentes, é particularmente ideal para quem já investiu, pois você pode incluí-lo em cenas e horários ao lado de luzes, câmeras e muito mais da empresa com maior facilidade.

Olandiż Portugiż
ecosysteem ecossistema
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
vooral particularmente
ideaal ideal
scènes cenas
en e
schema horários
lampen luzes
camera câmeras

NL Dus hoewel we altijd graag een topaanbeveling hebben, weten we ook dat dit misschien niet voor iedereen geschikt is, vooral niet voor degenen die Amazon Alexa verkiezen boven Google Assistant.

PT Portanto, embora sempre gostemos de ter uma recomendação importante, também sabemos que isso pode não ser adequado para todos - especialmente aqueles que preferem o Amazon Alexa ao Google Assistant.

Olandiż Portugiż
misschien pode
geschikt adequado
alexa alexa
google google
amazon amazon

NL Aangezien Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd zijn, omdat u het met meer gemak kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.

PT Como Kasa tem todo um ecossistema de dispositivos inteligentes, é particularmente ideal para aqueles que já estão investidos, já que você pode incluí-lo em cenas e horários junto às luzes da empresa, câmeras e muito mais com maior facilidade.

Olandiż Portugiż
ecosysteem ecossistema
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
vooral particularmente
ideaal ideal
gemak facilidade
scènes cenas
en e
schema horários
lampen luzes
camera câmeras

NL Maar het beste nieuws - vooral voor degenen die dol waren op de vorige XC90 vanwege zijn gezinsvriendelijke opstelling - is dat er in de cabine gemakkelijk zeven grote volwassenen passen

PT A melhor notícia - especialmente para aqueles que gostaram do XC90 anterior por seu arranjo familiar - é que na cabine você pode acomodar sete adultos em tamanho real com facilidade

Olandiż Portugiż
nieuws notícia
vooral especialmente
vorige anterior
cabine cabine
grote tamanho
volwassenen adultos
opstelling arranjo

NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glimmende model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen

PT O Nintendo Switch original é, na maioria das formas, não menos capaz do que o modelo mais novo e brilhante - particularmente para aqueles que jogam principalmente em sua TV ou monitor

Olandiż Portugiż
originele original
minder menos
nieuwere novo
model modelo
monitor monitor

NL Je krijgt uitgebreid inzicht in je publiek, vooral in degenen die interacties aangaan met je Tweets.

PT Obtenha insights detalhados de quem é o seu público, principalmente aqueles que interagem com seus Tweets.

Olandiż Portugiż
inzicht insights
publiek público
vooral principalmente
tweets tweets

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado

Olandiż Portugiż
site site
en e
vooral particularmente
wil quero
je você
gebruikt usaram

NL Het versnelt zeker een seizoen in de carrièremodus en, in combinatie met verbeterde transfer- en trainingsopties, zou het best wel eens een favoriet kunnen zijn voor sommigen - vooral degenen die gewoon willen spelen als hun ondersteunde team

PT Certamente acelera uma temporada no modo carreira e, combinado com melhores opções de transferência e treinamento, pode muito bem ser o favorito para alguns - especialmente aqueles que querem apenas jogar como seu time de apoio

Olandiż Portugiż
versnelt acelera
seizoen temporada
en e
favoriet favorito
vooral especialmente
willen querem

NL De Fire HD 8 positioneert zichzelf goed voor entertainment, vooral voor degenen die Prime-lid zijn, waarbij de prijs-kwaliteitverhouding niet kan worden betwist

PT O Fire HD 8 se posiciona bem para entretenimento, especialmente para aqueles que são membros Prime, onde a relação custo-benefício não pode ser contestada

Olandiż Portugiż
goed bem
entertainment entretenimento
vooral especialmente
hd hd
lid membros
prime prime

NL Vooral voor degenen die nieuw zijn op dit gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te doen en een nieuwe manier van toegang tot meldingen, apps en fitnesstracking te openen.

PT Especialmente para os novos na área, colocar um utensílio no pulso e desbloquear uma nova maneira de acessar notificações, aplicações e rastreamento de fitness pode parecer um pouco assustador.

Olandiż Portugiż
vooral especialmente
en e
manier maneira
meldingen notificações
apps aplicações
gebied área

NL Omnisend is ideaal voor eigenaren van online winkels die op zoek zijn naar een alles-in-één oplossing, vooral voor degenen die algemene e-mailmarketingtools zijn ontgroeid

PT O Omnisend é ideal para proprietários de lojas online que procuram uma solução completa - especialmente aqueles que superaram as ferramentas gerais de marketing por e-mail

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

PT Antes de tudo, Chuck é apaixonado por música, algo que é evidente em seus sets, nos quais ele mistura gêneros que podem parecer opostos de uma forma harmônica e, acima de tudo, com diversão.

Olandiż Portugiż
muziek música
duidelijk evidente
en e
kunnen podem
lijken parecer

NL Het is mogelijk om een klein fotografiebedrijfje aan huis te beginnen, vooral als uw fotografiebedrijf zich vooral richt op evenementenfotografie en buitenfotografie waarvoor geen studioruimte nodig is. 

PT É possível gerir um pequeno negócio de fotografia em casa, especialmente quando o seu negócio de fotografia se concentra principalmente na fotografia de eventos e fotografia de exterior que não requer espaço de estúdio. 

Olandiż Portugiż
mogelijk possível
klein pequeno
huis casa
en e
nodig requer

NL Maar voor degenen zonder, is het zeker de moeite waard om in plaats daarvan de Nest Battery Doorbell te overwegen, en als dat je niet genoeg opvalt, raden we je aan om voor de Hello te kiezen met de installatie inbegrepen voor de extra £ 100

PT Mas, para aqueles que não têm, vale a pena considerar a campainha de bateria Nest, e se isso não lhe impressionar o suficiente, recomendamos que você opte pelo Hello com a instalação incluída por £ 100 extras

Olandiż Portugiż
battery bateria
doorbell campainha
overwegen considerar
en e
installatie instalação
inbegrepen incluída
nest nest

NL Voor degenen die op zoek zijn naar de nieuwste telefoon, is dit niets voor jou, maar als je een iPhone wilt zonder al te veel geld uit te geven, kan dit ideaal zijn.

PT Para aqueles que procuram o telefone mais recente, isso não é para você, mas se você quer um iPhone sem gastar muito, ele pode ser o ideal.

Olandiż Portugiż
telefoon telefone
iphone iphone
ideaal ideal

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.

Olandiż Portugiż
sonos sonos
toevoeging adição
zonder sem
denken pensar
systeem sistema

NL Dat is in het begin zenuwslopend - hoewel het steeds meer de norm wordt voor degenen die plug-inhybrides (PHEVs) of elektrische voertuigen (EVs) hebben uitgeprobeerd - maar je zult er snel aan wennen om zonder het geraas van een benzine of dieselmotor.

PT Isso é enervante no início - embora esteja cada vez mais se tornando a norma, para aqueles que experimentaram híbridos plug-in (PHEVs) ou veículos elétricos (EVs) - mas você logo se acostumará a andar sem o barulho de uma gasolina ou motor diesel.

Olandiż Portugiż
norm norma
of ou
voertuigen veículos
snel logo
zonder sem
benzine gasolina

NL Dit is de iPhone voor degenen die het nieuwste Face ID-ontwerp van Apple willen met een kleurrijke schaal zonder een fortuin uit te geven.Lees de volledige conclusie

PT Este é o iPhone para quem quer o mais recente design de Face ID da Apple com uma concha colorida sem gastar uma fortuna.Ler veredito completo

Olandiż Portugiż
iphone iphone
face face
willen quer
zonder sem
fortuin fortuna
volledige completo
is é
ontwerp design
apple apple

NL Voor degenen die het Face ID-ontwerp van Apple in een kleurrijke schaal willen zonder een fortuin uit te geven, is dit de iPhone voor jou als de iPhone 11 buiten het budget zit

PT Para quem quer o design de Face ID da Apple dentro de uma concha colorida sem gastar uma fortuna, este é o iPhone para você se o iPhone 11 estiver fora do orçamento

Olandiż Portugiż
face face
willen quer
zonder sem
fortuin fortuna
iphone iphone
budget orçamento
ontwerp design
apple apple

NL Voor degenen met iTunes Match, je kunt Apple Music gebruiken om naar alle muziek te luisteren die je naar iCloud hebt geüpload zonder een Apple Music-abonnement

PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music

Olandiż Portugiż
gebruiken usar
luisteren ouvir
icloud icloud
zonder sem
je você
kunt poderá
apple apple
abonnement assinatura

NL Degenen met een NHS COVID-pas in Engeland kunnen deze toevoegen aan hun Apple Wallet, waardoor deze gemakkelijk toegankelijk is, zelfs zonder

PT Aqueles com um NHS COVID Pass na Inglaterra podem adicioná-lo à sua Apple Wallet, facilitando o acesso, mesmo sem uma conexão com a internet. Veja

Olandiż Portugiż
nhs nhs
engeland inglaterra
kunnen podem
toegankelijk acesso
zelfs mesmo
zonder sem
covid covid
apple apple

NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken

PT Para aqueles que estão iniciando e sem um Echo Plus ou dispositivo similar, no entanto, você precisará de um Tradfri Gateway para conectar-se ao seu roteador para que suas luzes e plugues inteligentes Tradfri funcionem

Olandiż Portugiż
en e
zonder sem
echo echo
of ou
vergelijkbaar similar
apparaat dispositivo
nodig precisar
verbinding conectar
router roteador
slimme inteligentes
lampen luzes
plus plus
gateway gateway
werken funcionem

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.

Olandiż Portugiż
sonos sonos
toevoeging adição
zonder sem
denken pensar
systeem sistema

NL Dat is geweldig voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, zonder zichzelf per se als atleet te beschouwen.

PT Isso é ótimo para quem tem interesse em fitness, sem necessariamente se considerar um atleta.

Olandiż Portugiż
fitness fitness
atleet atleta
geweldig ótimo

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet